Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

he+tripped+me+(up)

  • 1 tripped

    past tense, past participle; see trip

    English-Portuguese dictionary > tripped

  • 2 tripped

    past tense, past participle; see trip

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tripped

  • 3 he was tripped up

    he was tripped up
    fig ele caiu no logro.

    English-Portuguese dictionary > he was tripped up

  • 4 we tripped him up in

    we tripped him up in...
    surpreendemo-lo em...

    English-Portuguese dictionary > we tripped him up in

  • 5 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.)
    * * *
    [trip] n 1 viagem, excursão, passeio. 2 tropeço, passo falso. 3 rasteira, cambapé. 4 logro. 5 engano, erro, fracasso. 6 passo curto e leve. 7 coll viagem: experiências sob o efeito de drogas. • vt 1 tropeçar, cambalear, escorregar. 2 passar rasteira, fazer tropeçar. 3 apanhar alguém em erro, falta, confundir, etc. 4 errar, enganar-se, trair-se, dar um passo em falso. 5 dar passos curtos e leves, sapatear, saltaricar. 6 tartamudear. 7 Mech soltar, desengatar, pôr em movimento, ligar (de repente). have a nice trip! boa viagem! he was tripped up fig ele caiu no logro. sea trip viagem por mar. to trip along andar com passos curtos. to trip up a) passar rasteira, derrubar. b) fazer fracassar (um plano). c) Naut levantar ferros. we caught him tripping pegamo-lo num erro, fig num deslize. we tripped him up in... surpreendemo-lo em...
    ————————
    trip.
    • vi voar em revoada.

    English-Portuguese dictionary > trip

  • 6 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) tropeçar
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) saltitar
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) viagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trip

  • 7 undergrowth

    (low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.) vegetação rasteira
    * * *
    un.der.growth
    ['∧ndəgrouθ] n Brit = link=underbrush underbrush.

    English-Portuguese dictionary > undergrowth

  • 8 undergrowth

    (low bushes or large plants growing among trees: She tripped over in the thick undergrowth.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > undergrowth

См. также в других словарях:

  • Tripped — Trip Trip (tr[i^]p), v. i. [imp. & p. p. {Tripped} (tr[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Tripping}.] [OE. trippen; akin to D. trippen, Dan. trippe, and E. tramp. See {Tramp}.] [1913 Webster] 1. To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tripped out — mod. great; excellent. □ This party is really tripped out, right? □ We had a tripped out time in class today. The teacher brought his pet rabbit …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • tripped out — {adj.}, {slang}, {informal} Incoherent, confused, faulty of speech, illogical; as if under the influence of drugs or alcohol. * /It was hard to make sense of anything Fred said yesterday, he sounded so tripped out./ See: SPACED OUT …   Dictionary of American idioms

  • tripped out — {adj.}, {slang}, {informal} Incoherent, confused, faulty of speech, illogical; as if under the influence of drugs or alcohol. * /It was hard to make sense of anything Fred said yesterday, he sounded so tripped out./ See: SPACED OUT …   Dictionary of American idioms

  • tripped\ out — adj slang informal Incoherent, confused, faulty of speech, illogical; as if under the influence of drugs or alcohol. It was hard to make sense of anything Fred said yesterday, he sounded so tripped out. See: spaced out …   Словарь американских идиом

  • tripped-out — adj a. under the influence of LSD or a similar hallucinogenic drug b. exhibiting signs of euphoria or eccentricity caused by, or typical of, the use of LSD …   Contemporary slang

  • tripped — trɪp n. voyage, journey; stumble, fall; error, blunder; control lever; sensory experience caused by hallucinogenic drugs (Slang); obsession, preoccupation (Slang); intense experience v. stumble, fall; cause to stumble; make an error in conduct,… …   English contemporary dictionary

  • tripped him — made him fall, placed a pitfall in front of him, caused him to stumble …   English contemporary dictionary

  • tripped up — failed, erroneous, incorrect, faulty …   English contemporary dictionary

  • TRIPPED — …   Useful english dictionary

  • trip — trip1 W2S2 [trıp] n 1.) a visit to a place that involves a journey, for pleasure or a particular purpose trip to ▪ Did you enjoy your trip to Disneyland? trip from ▪ The Palace is only a short trip from here. business/school/shopping etc trip ▪ a …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»