-
1 took
-
2 took
past tense; see take -
3 I took him at his word
I took him at his wordfi-lo cumprir o que havia dito. -
4 I took his word for it
I took his word for itacreditei cegamente no que ele disse. -
5 I took my cue from him
I took my cue from himtomei-o como exemplo. -
6 he took him for all he was worth
he took him for all he was worthfig ele sangrou-o, fê-lo pagar excessivamente.English-Portuguese dictionary > he took him for all he was worth
-
7 he took his last curtain
he took his last curtainTheat ele apareceu pela última vez em cena. -
8 he took his name off the book
he took his name off the bookele mandou riscar seu nome da lista de sócios.English-Portuguese dictionary > he took his name off the book
-
9 he took holy orders
he took holy ordersele tornou-se padre. -
10 he took it in good part
he took it in good partele não levou a mal, não se ofendeu. -
11 he took off his clothes
he took off his clothesele tirou a roupa, despiu-se. -
12 he took the bull by the horns
he took the bull by the hornsfig ele enfrentou a dificuldade.English-Portuguese dictionary > he took the bull by the horns
-
13 he took the stump/went on the stump
he took the stump/went on the stumpele foi fazer propaganda ou discursos políticos.English-Portuguese dictionary > he took the stump/went on the stump
-
14 he took to the bush
he took to the bushele virou bandoleiro. -
15 it took a bad turn
it took a bad turnvirou para o lado ruim. -
16 it took a bit of doing
it took a bit of doingcustou para fazer, deu trabalho. -
17 it took a hold on me
it took a hold on meimpressionou-me. -
18 it took the bloom off
it took the bloom offtirou o brilho. -
19 she took a pique against him
she took a pique against himela ressentiu-se com ele.English-Portuguese dictionary > she took a pique against him
-
20 she took it the wrong way
she took it the wrong wayela levou a mal.
См. также в других словарях:
Took Leng How — (December 16, 1981 [ [http://www.todayonline.com/articles/150403.asp Took s clemency plea rejected] ] November 3, 2006) (Chinese: 卓良豪 or 杜龍豪, Pinyin: Dù Lóngháo ), was a Malaysian Chinese convicted of murdering eight year old Huang Na in… … Wikipedia
Took the soup — Took the Soup= Took the soup or take the soup is a phrase from An Gorta Mór (1845 1851), denoting those people who sought and accepted soup from the established [http://www.limerick.com/lifestyle/soupkitchen.html soup kitchens] , all of which… … Wikipedia
Took — (t[oo^]k), imp. of {Take}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
took — past of take Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
took control — took command, took charge, grabbed the leadership … English contemporary dictionary
took the garbage out — took the trash to the dumpster, took the rubbish to the trash bin … English contemporary dictionary
took timeout — took a break, took some time off … English contemporary dictionary
Took Family — / Took Name of a family of Hobbits in the Westfarthing of the Shire. Hereditary Thains of the Shire. An old family of the Shire, who farmed the lands around Tuckborough in the Westfarthing. The head of the Took family was the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
took — [took] vt., vi. pt. of TAKE … English World dictionary
took — /took/, v. 1. pt. of take. 2. Nonstandard. a pp. of take. * * * … Universalium
took — past of TAKE … Medical dictionary