-
1 story
§ მოთხრობა; ამბავი; ზრაპარი§1 მოთხრობა, ამბავიstories by M. Javakhishvili მ. ჯავახიშვილის მოთხრობებიan adventure / detective story სათავგადასავლო / დეტექტიური მოთხრობა●●the story of the film ფილმის სიუჟეტიa dirty story უხამსი / ბინძური ანეკდოტი2 სიტყვა, ნათქვამიaccording to her story it appears that… მისი სიტყვებიდან / ნათქვამიდან გამოდის, რომ...as proof of this story he… თავისი მონაყოლის დამამტკიცებელ საბუთად / დასამტკიცებლად მან...his story is devoid of all probability მისი ნაამბობი ყოველგვარ დამაჯერებლობასაა მოკლებული●●to add spice to the story ამბისთვის პიკანტურობის მიცემაa far-fetched story მოგონილი ამბავი, ტყუილი -
2 adventure
§ თავგადასავალი, რისკება, გაბედვა; to adventure one's life -სიცოცხლის საფრთხეში ჩაგდება§1 თავგადასავალი2 ხიფათი, რისკი§ ავანტიურა●●he was penetrated with a desire for adventure თავგადასავალზე ოცნებობდაhis adventures paralleled mine in many instances მისი თავგადასავალი ბევრ რამეში ჩემსას ემსგავსებოდაan adventure / detective story სათავგადასავლო / დეტექტიური მოთხრობაhe is an avid reader of adventure stories ხარბად კითხულობს სათავგადასავლო მოთხრობებსa military /political adventure სამხედრო / პოლიტიკური ავანტიურა
См. также в других словарях:
story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… … New Dictionary of Synonyms
story — noun 1 account of events/people, true or invented ADJECTIVE ▪ true ▪ plausible ▪ false, made up ▪ She told the police a false story about being attacked. ▪ … Collocations dictionary
story — sto|ry W2S2 [ˈsto:ri] n plural stories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for entertainment)¦ 2¦(news)¦ 3¦(events)¦ 4¦(excuse)¦ 5¦(history)¦ 6¦(building)¦ 7¦(of a film/play etc)¦ 8 it s the same story here … Dictionary of contemporary English
Story within a story — A story within a story, also rendered story within a story, is a literary device in which one narrative is presented during the action of another narrative. Mise en abyme is the French term for a similar literary device (also referring to the… … Wikipedia
Life After God — infobox Book | name = Life After God author = Douglas Coupland cover artist = country = Canada language = English genre = publisher = Pocket Books release date = March 1994 media type = Print (hardcover paperback) pages = 360 isbn = ISBN 0 671… … Wikipedia
Life on Mars (TV series) — Infobox Television show name = Life on Mars caption = genre = Time travel Police procedural picture format= PAL (576i) runtime = 60 minutes creator = Matthew Graham Tony Jordan Ashley Pharoah starring = John Simm Philip Glenister Liz White Dean… … Wikipedia
Life of Pi — Infobox Book name = Life of Pi title orig = translator = image caption = author = Yann Martel illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = genre = Novel publisher = Knopf Canada release date = September 2001 media… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
Life of Joseph Smith, Jr. from 1827 to 1830 — The life of Joseph Smith, Jr. from 1827 to 1830 includes some of his life s most significant events, and some of the most important history of the Latter Day Saint movement , the Restorationist religious movement he initiated during this period.… … Wikipedia
Life of Franz Liszt — Origin= Franz Liszt was born on October 22, 1811, in the village of Raiding (Lang hu|Doborján) in the Kingdom of Hungary, then part of the Habsburg Empire (and today also part of Austria), in the comitat Oedenburg ( hu. Sopron). The main language … Wikipedia
Life and Fate — infobox Book | name = Life and Fate title orig = translator = author = Vasily Grossman illustrator = cover artist = country = U.S.S.R. language = Russian series = genre = publisher = release date = media type = pages = isbn = preceded by =… … Wikipedia