Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

he+thumped+upstairs

  • 1 thump

    A n
    1 ( blow) (grand) coup m ; to give sb a thump donner un (grand) coup de poing à qn (in dans) ;
    2 ( sound) bruit m sourd ; thump!-the body hit the floor boum! le corps est tombé par terre.
    B vtr donner un coup de poing à [person] ; donner un coup de poing sur [table] ; he thumped the ball into the net il a envoyé le ballon dans le filet de toutes ses forces ; to thump sb in the jaw/stomach envoyer un coup dans la mâchoire/l'estomac de qn ; do that again and I'll thump you! ne recommence pas ou je te frappe!
    C vi
    1 ( pound) [heart] battre violemment ; [music, rhythm] résonner ; my head is thumping j'ai la tête qui m'élance ; to thump on marteler [door, piano, floor] ;
    2 ( clump) to thump upstairs/along the landing monter l'escalier/marcher dans le couloir à pas lourds.
    ■ thump out:
    ▶ thump out [sth] marteler [tune, rhythm].

    Big English-French dictionary > thump

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»