Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

he+spoke+to+me

  • 1 spoke

    n. eker (i hjul); stegpinne (på stege); handspak
    * * *
    [spouk]
    past tense; = speak

    English-Swedish dictionary > spoke

  • 2 spoke evil of him

    talade illa (skit) om honom

    English-Swedish dictionary > spoke evil of him

  • 3 spoke ill of

    talade illa om (baktalade, smutskastade)

    English-Swedish dictionary > spoke ill of

  • 4 spoke nonsense

    talade nonsen, sade struntsaker

    English-Swedish dictionary > spoke nonsense

  • 5 spoke to him softly

    talad till honom med mild (snäll) röst

    English-Swedish dictionary > spoke to him softly

  • 6 spoke vaguely

    talade vagt

    English-Swedish dictionary > spoke vaguely

  • 7 put a spoke in his wheel

    satte en käpp i hjulet för honom

    English-Swedish dictionary > put a spoke in his wheel

  • 8 put a spoke in his wheels

    sätta en käpp i hjulet

    English-Swedish dictionary > put a spoke in his wheels

  • 9 привидение

    spöke

    Русско-Шведский словарь > привидение

  • 10 მოჩვენება

    spöke, gengångare

    Georgian-Swedish dictionary > მოჩვენება

  • 11 speak

    v. tala; säga; yttra, ge uttryck; hålla tal; nämna, antyda
    * * *
    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) tala, prata, säga
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) tala, prata
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) tala, prata
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) säga
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) tala, hålla tal
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Swedish dictionary > speak

  • 12 bogey

    n. spöke; demon, djävul; ufo; långkärra, spöke, fantom, elak ande; UFO; lastkärra; oidentifierad flygmaskin (samma som BOGY)
    * * *
    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) boggi, tralla

    English-Swedish dictionary > bogey

  • 13 ghost

    n. spöke; vålnad, gast; gengångare; ande; skugga; tillstymmelse; spökskrivare, ghost-writer (slang)
    --------
    v. vara spökskrivare (slang)
    * * *
    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) spöke, vålnad
    - give up the ghost

    English-Swedish dictionary > ghost

  • 14 over

    adv. på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut
    --------
    interj. kom! (utrop vid radiokommunikation)
    --------
    pref. över-, alltför; ut-
    --------
    prep. över; ovanför; tvärs över; för mycket
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) över, ovanför
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) över, tvärsöver
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) över
    4) (across: You find people like him all over the world.) över
    5) (about: a quarrel over money.) om
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) på, i
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) med
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) mitt [] i
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) över, ovanför
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) över[], [] över
    2) (in a higher position, as in overhead.) över [], uppe []
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.) omkull
    5) (completely, as in overcome.) ut-
    - over all
    - over and done with

    English-Swedish dictionary > over

  • 15 spook

    n. spöke (slang)
    --------
    v. skrämma (slang)
    * * *
    [spu:k]
    (a ghost.) spöke
    - spookiness

    English-Swedish dictionary > spook

  • 16 призрак

    ande, spöke

    Русско-Шведский словарь > призрак

  • 17 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) som om

    English-Swedish dictionary > as if / as though

  • 18 characteristic

    adj. karaktäristisk
    --------
    n. egenskap, kännemärke; karaktärsdrag
    * * *
    adjective ((negative uncharacteristic) typical (of a person etc): He spoke with characteristic shyness; That kind of behaviour is characteristic of him.) karakteristisk, kännetecknande

    English-Swedish dictionary > characteristic

  • 19 clarity

    n. klarhet, skärpa
    * * *
    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) klarhet
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) tydlighet, klarhet

    English-Swedish dictionary > clarity

  • 20 cockney

    adj. vulgär, slangartad, slang-
    --------
    n. cockney (londondialekt); en som bor i östra London
    --------
    n. cockney (londondialekt)
    * * *
    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) cockney
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) cockney

    English-Swedish dictionary > cockney

См. также в других словарях:

  • Spoke card — Spoke cards are used to identify competitors in Alleycat races held between bicycle messengers. Originally tarot cards were used, with the race number written on them, but nowadays cards are often printed specially.The spoke card is wedged… …   Wikipedia

  • Spoke — Spoke, n. [OE. spoke, spake, AS. sp[=a]ca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. [root]170. Cf. {Spike} a nail.] 1. The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoke (disambiguation) — Spoke can refer to :* Spoke, a rod connecting the hub of a wheel with the traction surface. * Spoke (album), a 1997 album by the band Calexico.Spokes can refer to :* Spokes, the Lothian Cycle Campaign, a cycling campaign organisation. * Spokes… …   Wikipedia

  • spoke — (of a wheel), O.E. spaca spoke, related to spicing large nail, from P.Gmc. *spaikon (Cf. O.S. speca, O.Fris. spake, Du. spaak, O.H.G. speicha, Ger. speiche spoke ), probably from PIE *spei sharp point (see SPIKE (Cf …   Etymology dictionary

  • spoke — [1] ► NOUN 1) each of the bars or wire rods connecting the centre of a wheel to its rim. 2) each of a set of radial handles projecting from a ship s wheel. 3) each of the metal rods in an umbrella to which the material is attached. ● put a spoke… …   English terms dictionary

  • Spoke — (sp[=o]k), imp. of {Speak}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoke — Spoke, v. t. [imp. & p. p. {Spoked} (sp[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Spoking}.] To furnish with spokes, as a wheel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoke at length — spoke in detail, spoke a lot …   English contemporary dictionary

  • spoke evil of him — spoke badly of him, spoke against him, slandered him …   English contemporary dictionary

  • spoke for — spoke in the name of , spoke representing …   English contemporary dictionary

  • spoke nonsense — spoke of trivial matters, spoke drivel, babbled …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»