-
1 akcent|ować
impf vt 1. Jęz. to stress, to accent [wyraz]- akcentować sylaby prawidłowo/błędnie to stress syllables correctly/incorrectly- w języku polskim akcentuje się zwykle przedostatnią sylabę in Polish the stress usually falls on the penultimate syllable- mówił wyraźnie, dobitnie akcentując każde słowo he spoke distinctly, clearly enunciating every word- sylaba akcentowana/nieakcentowana a stressed/an unstressed syllable ⇒ zaakcentować2. książk. (podkreślać) to stress, to emphasize [potrzebę, znaczenie]; to highlight, to accentuate [problemy]- szczególnie akcentować coś to place a. lay particular stress a. emphasis on sth- akcentował słowa gestami he emphasized his words with gestures ⇒ zaakcentować3. (nadawać zabarwienie emocjonalne) to emphasize [słowa, wypowiedź]- akcentował ironicznie swoje słowa he spoke with ironical emphasis, he emphasized the words ironically ⇒ zaakcentować4. (uwidaczniać) [sukienka, ubiór] to accentuate [talię, biodra]; to emphasize, to highlight [kształty, figurę] ⇒ zaakcentować 5. Muz. to accent, to stress [dźwięk, początek taktu]- dźwięk akcentowany an accented note ⇒ zaakcentowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcent|ować
См. также в других словарях:
Leaman Place, Pennsylvania — Leaman Place is a named place in Lancaster County, Pennsylvania, United States. Leaman Place is known mostly as a whistle stop. President Abraham Lincoln spoke at this station on February 22, 1861 to a crowd of 5,000. [… … Wikipedia
List of place names in New England of aboriginal origin — This is a List of place names in New England of aboriginal origin. New England is in the northeastern part of the United States, and comprises six states: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. Listed are… … Wikipedia
Kent Place School — Infobox School name = Kent Place School motto = With wisdom she lights the way. established = 1894 type = Private, Single Sex head of school = Susan C. Bosland address = 42 Norwood Avenue city = Summit state = NJ zipcode = 07901 country = USA… … Wikipedia
cast spoke type — A type of dual mounting wheels where two demountable rims are mounted directly on the spoke wheel and drum assembly held apart by a spacer band and locked in place by clamps and nuts which attach to studs in the spoke face … Dictionary of automotive terms
Etymologies of place names in Hudson County, New Jersey — This is a list of locales in Hudson County, New Jersey categorized by origin of their name. Contents 1 Municipalities 2 Lenape 3 Dutch 4 Odonyms … Wikipedia
put someone in their place — Marsha s father in law finally spoke up and put that hateful woman in her place Syn: humiliate, take down a peg or two, deflate, crush, squash, humble; informal cut down to size, settle someone s hash, make someone eat crow … Thesaurus of popular words
put words into his mouth — spoke in his place, mistakenly represented someone else s opinion … English contemporary dictionary
Enrique of Malacca — This article discusses the slave and interpreter of Ferdinand Magellan. See Henry the Black (disambiguation) for other uses Enrique of Malacca was a native of the Malay Archipelago. In the firsthand account of Antonio Pigafetta he was named… … Wikipedia
Beer Hall Putsch — Marienplatz in Munich during the Beer Hall Putsch … Wikipedia
Lincoln Town Car — Infobox Automobile name=Lincoln Town Car manufacturer=Ford Motor Company production=1981 present predecessor=Lincoln Continental successor= class=Full size luxury car platform=Ford Panther platform layout=FR layoutThe Lincoln Town Car is a full… … Wikipedia
William Christenberry — Infobox Artist name = William Christenberry imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1936|11|5|mf=y location = deathdate = deathplace = nationality = American field = Photographer, Painter, Sculptor training = movement =… … Wikipedia