Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

he+slipped

  • 1 slipped

    past tense, past participle; see slip I

    English-Greek dictionary > slipped

  • 2 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) γλιστρώ(και πέφτω)
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) γλιστρώ
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) λαθεύω,χάνω
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) (ξε)γλιστρώ
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) ξεγλιστρώ
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) χώνω στα κλεφτά/φορώ βιαστικά
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) γλίστρημα,γλίστρα
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) μικρολάθος,παραδρομή,ολίσθημα
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) μεσοφόρι,κομπινεζόν
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) ναυπηγική κλίνη
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) λωρίδα χαρτί

    English-Greek dictionary > slip

  • 3 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) αφηρημένος
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) βλαμμένος
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) αλόφρων

    English-Greek dictionary > distracted

  • 4 header

    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) βουτιά
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) κεφαλιά

    English-Greek dictionary > header

  • 5 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) γέρνω
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) ακουμπώ, στηρίζω/-ομαι
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) αδύνατος
    2) (not containing much fat: lean meat.) άπαχος
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) φτωχός
    •

    English-Greek dictionary > lean

  • 6 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) φέτα
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) μερίδιο
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) κόβω σε φέτες
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) κόβω
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) χτυπώ λοξά (στο γκολφ)
    •
    - slicer

    English-Greek dictionary > slice

  • 7 slip into

    (to put on (clothes) quickly: She slipped into her nightdress.) φορώ στα γρήγορα

    English-Greek dictionary > slip into

  • 8 slip up

    to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) κάνω λάθος/γκάφα

    English-Greek dictionary > slip up

  • 9 Extort

    v. trans.
    Exact: P. and V. πράσσειν, ἐκπράσσειν, εἰσπράσσεσθαι, P. εἰσπράσσειν, Ar. and P. πράσσεσθαι, ἀναπράσσειν.
    Take away: P. and V. ἐξαιρεῖσθαι, βίᾳ ἐξαιρεῖσθαι.
    met., evoke (tears, etc.): P. and V. ἐκκαλεῖσθαι, V. ἐξάγειν (Eur., Supp. 770).
    Perchance this reproach may have slipped out, extorted from him by anger: V. ἀλλʼ ἦλθε μὲν δὴ τοῦτο τοὔνειδος τάχ’ ἂν ὀργῇ βιασθέν (Soph., O.R. 523).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Extort

См. также в других словарях:

  • Slipped disc (disambiguation) — Slipped disc is most frequently used as an informal and misleading name for the medical condition known as spinal disc herniation (prolapsus disci intervertebralis) .It can also refer to the following: *A song by the Benny Goodman Sextet or the… …   Wikipedia

  • Slipped capital femoral epiphysis — (SCFE) is a medical term referring to a fracture through the epiphyseal growth plate.The capital (head of the femur) should sit squarely on the femoral neck. Abnormal movement along the growth plate results in the slip. Often this condition will… …   Wikipedia

  • slipped disc — slipped disk AmE n [C usually singular] a painful injury caused when one of the connecting parts between the bones in your back moves out of place …   Dictionary of contemporary English

  • slipped disc — slipped discs N COUNT If you have a slipped disc, you have a bad back because one of the discs in your spine has moved out of its proper position …   English dictionary

  • slipped circle — slipped circle. См. кольцо со сдвигом. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • slipped disk — n. a herniated intervertebral disk, esp. of the lumbar spine, often causing sciatica * * * …   Universalium

  • slipped disk — slipt n a protrusion of an intervertebral disk and its nucleus pulposus that produces pressure upon spinal nerves resulting in low back pain and often sciatic pain * * * popular name for herniation of intervertebral disk …   Medical dictionary

  • slipped tendon — n PEROSIS * * * perosis …   Medical dictionary

  • slipped disk — [ ,slıpt dısk ] noun count a painful medical condition affecting your back, in which one of the parts that connect the bones in your SPINE has moved out of its usual place …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slipped disk — slipped′ disk′ n. pat herniated disk • Etymology: 1940–45 …   From formal English to slang

  • slipped disc — ► NOUN ▪ a cartilaginous disc between vertebrae in the spine that is displaced or partly protruding, pressing on nearby nerves and causing back pain or sciatica …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»