Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

he+rode+up+to+me

  • 1 rode

    * * *
    • ride/rode/ridden
    • jel

    English-Czech dictionary > rode

  • 2 Je rode ma nouvelle voiture.

    Je rode ma nouvelle voiture.
    Zajíždím své nové auto.

    Dictionnaire français-tchèque > Je rode ma nouvelle voiture.

  • 3 Le cylindre s'est rodé.

    Le cylindre s'est rodé.
    Válec se obrousil.

    Dictionnaire français-tchèque > Le cylindre s'est rodé.

  • 4 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) jet, vézt se
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jezdit (na)
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) jet, závodit
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jezdit na koni
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) jízda, projížďka
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) projížďka
    •
    - riding-school
    * * *
    • ride/rode/ridden
    • jezdit
    • jet
    • jezdit na koni
    • jízda

    English-Czech dictionary > ride

  • 5 finally

    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) nakonec
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) konečně
    * * *
    • konečně
    • nakonec
    • definitivně

    English-Czech dictionary > finally

  • 6 head off

    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) odvrátit
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) směřovat
    * * *
    • odvrátit

    English-Czech dictionary > head off

  • 7 ridden

    * * *
    • rajtovaný
    • ride/rode/ridden
    • ježděný
    • jel
    • jezdil

    English-Czech dictionary > ridden

  • 8 saddle

    ['sædl] 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) sedlo
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.) osedlat
    * * *
    • zatížit (koho čím)
    • sedlat
    • sedlo
    • osedlat

    English-Czech dictionary > saddle

  • 9 tandem

    ['tændəm] 1. noun
    (a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) tandem
    2. adverb
    ((usually of two people on a tandem) one behind the other: They rode tandem.) v tandemu
    * * *
    • za sebou
    • tandem
    • jeden za druhým

    English-Czech dictionary > tandem

  • 10 trot

    [trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) klusat
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) klus
    * * *
    • klus
    • klusat

    English-Czech dictionary > trot

  • 11 verbo activo

    • jaz. tranzitivní sloveso
    • aktivní sloveso
    • aktivum
    • přechodné sloveso
    • sloveso v činném rodě

    Diccionario español-checo > verbo activo

  • 12 on horseback

    (riding on a horse: The soldiers rode through the town on horseback.) na koni

    English-Czech dictionary > on horseback

  • 13 marode

    ma'rode Gebäude sešlý; Wirtschaft ve špatném stavu

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > marode

См. также в других словарях:

  • Rode — may refer to:People* Franc Rode * Ajmer Rode * Carleton Rode * Hermen Rode * Ove Rode * Helge Rode * Hermen Rode (1465 1504+), German painter * Pierre Rode (1774 1830), French violinistPlaces* Rode, Somerset, England * Rode Heath * North Rode *… …   Wikipedia

  • Rode (Obereichsfeld) — Rode Blick vom Heldrastein über Treffurt, etwa mittig am Horizont das Rode mit Sendemast und zwei Windkraftanlagen …   Deutsch Wikipedia

  • Rode Inn Springerville — (Springerville,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 242 East Main Street, Sp …   Каталог отелей

  • Røde-Kro — (Rødekro,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vestergade 2, 6230 Rødekro, Дани …   Каталог отелей

  • Rode — Rode, n. [See {Rud}.] Redness; complexion. [Obs.] His rode was red. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rodé — ist der Name folgender Personen: Emile Rodé (1854–1898), Schweizer Jurist und Diplomat Franc Rodé (* 1934), slowenischer Geistlicher, Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens,… …   Deutsch Wikipedia

  • rode — [ʀɔd] n. f. ÉTYM. 1246; mot provençal, du lat. rota « roue ». ❖ ♦ Mar. anc. Grosse poutre verticale, sur une galère. || Rode de proue (étrave), rode de poupe (étambot) …   Encyclopédie Universelle

  • RODE (Rosenzweig), WALTHER — (1876–1934), Austrian jurist. Born in Czernowitz (Chernovtsy), Rode was the son of Leon Rosenzweig, writer and deputy to the Austrian Reichsrat. He became a prominent criminal lawyer and was well known for his vehement attacks on the Austrian… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rode — Rode, imp. of {Ride}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rode — Rode, n. See {Rood}, the cross. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Røde Pølse — (dänisch Rote Wurst , Mehrzahl Røde Pølser) ist eine skandinavische Wurstspezialität und essentieller Bestandteil des dänischen Hot Dogs. Die dänische Wurst wird heute in allen Imbissbuden (Pølsevogn) in Wasser erhitzt oder gebraten angeboten. Es …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»