Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

he+put+up

  • 101 flight

    [flait] n թռիչք. the flight of a bird/bee/bullet/an arrow թռչունի/մեղվի/գնդակի/նետի թռիչք. shoot a bird in a flight թռչող թռչնի վրա կրակել. flight path թռիչքի հետագիծ. (չու) a flight of birds/insects թռչունների երամ. միջատների պարս/ հույլ. the first flight of swallows ծիծեռնակ ների առաջին չուն. (չվերթ) charter flight վար ձույ թա յին չվերթ. non-stop flight անվայրէջք չվերթ. home flight հետադարձ չվերթ/թռիչք. flight չվերթ հա մար 10 passengers for flight հա մար 10 չվերթի ուղևորներ. a flight of stairs սանդղաբաժին. հարկաբաժին. The flat is two flights up Բնակարանը երկու սանդղաբաժին վերև է. (փախուստ) take to flight փախուստի դիմել put to flight փախուստի մատնել. the flight of capital փխբ., տնտ. կապիտալի արտահոսք

    English-Armenian dictionary > flight

  • 102 gas

    I
    [gæs] n գազ. ամ. բենզին, վառե լիք. ռզմ. թու նավոր նյութ. հնք. հանքագազ. natural gas բնա կան գազ. detonating gas շառաչող գազ noble gas քիմ. իներտ գազ. deceptive gasռզմ. քողարկող գազ. gas alarm քիմիական տա գնապ. gas burner գազայրիչ. gas cooker գազօ ջախ. gas chamber գազախցիկ. step on the gas խսկց. (նաև ավտո.) գազ տալ/ավելացնել turn on/light the gas գազը միացնել. turn off/put out the gas գազը անջատել. pump the gas մե քե նան լիցքավորել
    II
    [gæs] v գազով թունավորել. խսկց. շաղակ րատել, դուրս տալ

    English-Armenian dictionary > gas

  • 103 glass

    [gla:s] n ապակի. ապակյա ամանեղեն. աստղբ. աստղադիտակ, հեռադիտակ. dark/ frosted/stained/coloured/transparent /crystal glass մուգ/փայլատ, անփայլ/գունա վոր/թա փանցիկ / բյուրեղապակի ապակի. a pane glass պատու հանի ապակի. plate glass հայելու ապակի. splinter of glass ապակու կտորտանք. glass door ապակե դուռ. glass works ապակու գործա րան. ապակեգործություն. medicine glass չափանոթ, հեղուկաչափ. (բաժակ, ըմպա նակ. խսկց. խմիչք) wine/champagne / spirit glass գինու/ շամպայնի/ օղու բաժակ. clink glasses բաժակներն իրար զարկել. raise one’s glass բաժակ բարձրաց նել, կենաց խմել. glasses ակնոց. թա տե րական հեռադիտակ. put on/wear glasses ակնոց կրել. opera glasses թատերական հեռադիտակ/ բինոկլ

    English-Armenian dictionary > glass

  • 104 gramophone

    [΄græməfəun] n գրամաֆոն, պա տեֆոն. play/put on the gramophone սկավառակ լսել/ դնել. gramophone record ձայնասկավառակ

    English-Armenian dictionary > gramophone

  • 105 heart

    [ha:t] n սիրտ. փխբ. հոգի. have heart trouble, have a bad heart հիվանդ սիրտ ունենալ. a heart defect սրտի արատ. heart failure սրտի կաթված. have a heart attack սրտի նոպա ունենալ. hand on my heart ձեռքս խղճիս դրած. in the heart of the forest անտառի խորքում. the heart of the matter գործի էությունը/ուղն ու ծուծը. learn by heart անգիր սովո րել. hearts թղթխ. փոսիկ. the ace of hearts փո սի կի տուզ. play/lead hearts խաղը փոսիկից սկսել. (հոգի) put heart into work հոգի ներդնել աշ խատանքի մեջ open one’s heart սիրտը/հոգին բացել. not to have the heart համարձակություն չունենալ. in one’s heart of hearts հոգու/սրտի խոր քում. to one’s hearts content որքան սիրտը ուզի. with all one’s heart ամբողջ հոգով. with a light/heavy heart թեթև/ծանր հոգով. He wears his heart on his sleeve Նրա հոգին բաց է. a man after my own heart հոգուս/սրտիս մոտ մարդ. have a heart of gold ոսկի սիրտ ունենալ. take to heart սրտին մոտ ընդունել. cry one’s heart out մի կուշտ լաց լի նել. Have a heart! Խիղճ ունեցեք. have no heart անսիրտ/անգութ լինել. with all one’s heart ամ բողջ հոգով, սրտանց. (սեր) lose one’s heart to smb սիրահարվել, հրապուրվել. break one’s heart սիրտը կոտրել. (խիզախություն) lose heart վհատվել. take heart սրտապնդվել. have one’s heart in one’s mouth/boots սաստիկ վախենալ, սրտաճաք լինել out of heart հուսահատ վի ճակում. with a sinking heart թալկացող սրտով

    English-Armenian dictionary > heart

  • 106 hope

    I
    [həup] n հույս. great/faint/forlorn/ vague/ vain hope մեծ/թույլ/աղոտ/զուր հույսեր, have little /high hopes քիչ/մեծ հույսեր ունենալ. have not the faintest hope հույսի չնչին նշույլ անգամ չունենալ. be past hope անհույս լինել. resign all hope հույսը կտրել. pin/put one’s hopes on մեկի վրա հույս դնել/ապավինել. in the hope of հու սա լով. have good hopes հույսեր ունենալ. raise hopes հույս արթնացնել. What a hope ! ծղր. Մտքովդ էլ չանցնի
    II
    [həup] v հուսալ, հույս ունենալ/տածել. I hope so Հուսով եմ, որ այդպես է. I hope not Հուսով եմ, որ այդպես չէ. hope against hope հրաշքի վրա հույս դնել. հույսը չկորցնել. հակառակ ամե նին. hope for the best հուսալ որ ամեն ինչ շատ լավ կլինի. hope for better from smn մեկից ավելին սպասել

    English-Armenian dictionary > hope

  • 107 horn

    [hɔ:n]
    1. n եղջյուր, կոտոշ, պոզ. shoe horn կոշ իկ հագնելու թիակ. carved from horn եղջ յուրից փորագրված/կտրված. draw in one’s horns նահանջել, ետ կանգնել, հրաժարվել. be on the horns of a dilemma երկընտրանքի առաջ հայտնվել. (գործիք) փող, եղջրափոխակ. որսորդական փող. wind a horn փող նվագել. French horn երժշ. գալարափող, վալտորն. English horn երժշ. փո ղավոր նվագարան, շեփոր. play the horn վալ տորն/շեփոր նվագել. draw/pull in one’s horns կուչ գալ, վախենալ. պոզերը ներս քա շել. horn spectacles (նաև hornrimmed) եղջրա շրջա նակ ակնոց. horn of plenty առատության եղջյուր. show/put out the horns պոզերը ցույց տալ. raise the horns գոռոզանալ, մեծամտել.
    2. a եղջյուրի, եղջյուրե. horn spectacles (նաև horn-rimmed) եղջրաշրջանակ ակնոց. horn of plenty առատության եղջյուր.
    3. v պոզահարել. horn in միջամտել, խառնվել

    English-Armenian dictionary > horn

  • 108 hospital

    I
    [΄hɔspitl] n հիվանդանոց. հոս պիտալ. field hospital դաշտային հոսպիտալ. maternity/ mental hospital ծննդատուն. հոգեբուժարան. walk the hospital s բժշկության ուսանող լինել. take to hospital, put in hospital hիվանդանոցում տեղավորել/պառկեցնել
    II
    [΄hɔspitl] a հիվանդանոցային, առող ջապահական. hospital nurse բուժքույր, հիվան դանոցային քույր. hospital staff/orderly/ ward/ treatment հիվանդանոցի անձնա կազմ/ծառա յող, աշխատող/պալատ. հիվան դա նոցա յին/ստացիոնար բուժում

    English-Armenian dictionary > hospital

  • 109 hotel

    [ˌhəu΄tel] n հյուրանոց. put up/stay at a hotel հյուրանոցում իջևանել

    English-Armenian dictionary > hotel

  • 110 idea

    [ai΄diə] n միտք, մտահղացում. գաղափար, մտադրություն. original/brilliant/foolish/ sensible/basic idea յուրօրինակ/փայ լուն/ հիմար/խելացի/հիմնական միտք/գաղափար. fixed idea սևեռուն գաղափար/միտք. Put ideas into smn’s head մեկի գլուխը գաղափարներ մտցնել. the idea of the good բարու գա ղա փարը. (պատկերացում) have an idea պատ կե րացում ունենալ, պատկերացնել. have no idea ոչ մի պատկերացում չունենալ. give a good/ slight idea լավ/թեթևակի պատկերացում տալ. It is not my idea of friendship Ես ընկերությունը այդպես չեմ պատկերացնում. He came here with an idea of Նա այստեղ եկավ …նպա տակով. (հասկացություն, միտք) What an idea! Դա ի՛նչ անհեթեթություն է. What’s the big idea? Էլ ի՞նչ հիմարություն գիտես. man of ideas հնարագետ/հնարամիտ մարդ

    English-Armenian dictionary > idea

  • 111 impetus

    [΄impitəs] n շարժիչ ուժ. խթան, ազդակ. give an impetus խթան հանդիսանալ. put fresh impetus նոր թափ հաղորդել

    English-Armenian dictionary > impetus

  • 112 inconvenience

    [ˌinkən΄vi:niəns] n անհարմա րություն put to /cause inconvenience նեղություն պատճա ռել. It’s a great inconvenience Դա մեծ անհար մա րություն է

    English-Armenian dictionary > inconvenience

  • 113 into

    [΄intu, ΄intə] prep ներս, մեջ. go into the room/house/garden սենյակ/տուն/պարտեզ մտնել. put into the box/pocket/bag արկ ղի/ գրպանի/պայուսակի մեջ դնել. include into the list ցուցակի մեջ մտցնել. get into a car մեքենա նստել. translate into English անգլերեն թարգմա նել

    English-Armenian dictionary > into

  • 114 jar

    I
    [dзa:] n լայնաբերան սափոր, բանկա. a jar of honey մի բանկա մեղր. a jar of pickles մի բան կա թթու դրած վարունգ. a jar of face cream դեմքի քսուքի անոթ put the flo wers into a jar ծաղիկները սափորի մեջ դնել
    II
    [dзa:] n հրում. ջղային ցնցում, շոկ. The letter gave me a jar Նամակն ինձ ցնցեց
    [dзa:] n on the jar խսկց. կիսաբաց
    IV
    [dзa:] v հրել, թափահարել. թեթև կպչել. I must have jarred the vase Երևի (թեթև) կպա սկուտեղին. (ազդել) His voice jars on me Նրա ձայնը ականջս ծակում է. (չներդաշնակել) These colours jar Այս գույները չեն ներ դա շ նակում

    English-Armenian dictionary > jar

  • 115 jeopardy

    [΄dзepədi] n վտանգ, ռիսկ. in jeopardy վտանգի մեջ. His job is in jeopardy Նրան սպառնում է աշխատանքը կորցնելու վտանգը. put at jeopardy վտանգի ենթարկել

    English-Armenian dictionary > jeopardy

  • 116 joint

    I
    [dзɔint] n արհեստանոց. կզմխս. հոդ, միակցում. տեխ. միացման կետ. out of joint դուրս ընկած, հոդախախտված. (ուտելիք) a joint of meat մի կտոր միս. The joint was burnt Միսը վառվել էր. a universal joint ճկուն միացում. put smb’s nose out of joint փխբ. վշտացնել. հուզել. (խորտկարան) have a drink in the joint մի բան խմել խորտկարանում
    II
    [dзɔint] a համատեղ, ընդհանուր, միաց յալ. joint action համատեղ/միացյալ գործո ղու թյուններ. a joint declaration միացյալ հայտա րարություն. joint efforts համատեղ ջանքեր. joint management համատեղ կառավարում. joint account ընդհանուր հաշիվ. joint committee միաց յալ կոմիտե. joint capital բաժնետիրական կա պիտալ. joint authors/owners համա հե ղի նակներ. համատեղ սեփականատեր, հա մա տիրություն: հմկրգ. joint application development կիրա ռու թյուն ների համատեղ մշակում. joint distribution համատեղ բաշ խում

    English-Armenian dictionary > joint

  • 117 lid

    [lid] n կափարիչ, խուփ. remove/lift, raise the lid հանել/բարձրացնել կափարիչը. put the lid on one’s plans խսկց. ծրագրերը խա փա նել. կոպ (նաև eyelid). narrow one’s lid աչքերը կկոցել

    English-Armenian dictionary > lid

  • 118 list

    I
    [list] n ցուցակ, ցանկ. put on the list ցուցա կի մեջ մտցնել. take out of the list ցուցակից հա նել. shopping list գնումների ցուցակ. list of shareholders բաժնետերերի ցուցակ. duty list հերթապահության ցուցակ. attendance list հաճախումների ցուցակ. subscription list բաժանորդագրության ցուցակ. list of wanteds հետախուզվող անձանց ցուցակ. be on the active list ռզմ. ծառայության մեջ լինել. list price սկզբնական գին. price list գնացուցակ. make/complete/draw up a list ցուցակ կազմել
    II
    [list]
    1. n ծով. թեքվածք, կողա թեքում.The ship has a list to port Նավը թեքվում է ձախ կողմի վրա.
    2. v կողաթեքվել
    [list] v ցուցակ կազմել, ցուցակի մեջ մտցնել. թվարկել. տնտ. գնանշել. He is not listed Նրա անունը ցուցակում չկա. list on stock exchange արժեթղթեր գնանշել բորսայում

    English-Armenian dictionary > list

  • 119 mettle

    [΄metl] n խառնվածք, բնա վո րու թյուն. եռանդ, ավյուն. be on one’s mettle եռանդ հանդես բերել. put one on his mettle ստիպել մեկին ձեռքից եկածն անել. show one’s mettle իր բարձ րության վրա լինել

    English-Armenian dictionary > mettle

  • 120 mildly

    [΄maildli] adv մեղմ. to put it mildly մեղմ ասած

    English-Armenian dictionary > mildly

См. также в других словарях:

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put Your Hands Up for Detroit — Saltar a navegación, búsqueda «Put Your Hands Up 4 Detroit» Sencillo de Fedde le Grand Publicación 26 de junio de 2006 (NL) Agosto de 2006 (EU) 23 de octubre de 2006 (UK) …   Wikipedia Español

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

  • put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… …   Hrvatski jezični portal

  • put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… …   English terms dictionary

  • Put Your Hands Up For Detroit — Single par Fedde le Grand Sortie 26 juin 2006 Enregistrement 2006 Durée 2:57 Genre Musique électronique House vocal …   Wikipédia en Français

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»