-
1 dramatically
adverb dramatisch* * *dra·mati·cal·ly[drəˈmætɪkəli, AM -t̬-]1. (relating to the theatre) schauspielerischit's an interesting idea, but I don't think it will work \dramatically es ist eine interessante Idee, aber ich glaube nicht, dass sich das auf der Bühne umsetzen lässt3. (strikingly) dramatisch, beträchtlich4. (suddenly and excitingly) dramatisch, drastischyour life changes \dramatically when you have a baby ein Kind stellt dein Leben total auf den Kopfthe political situation has been developing \dramatically die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt* * *[drə'mtIkəlI]adv1) (= radically) increase, improve, fall, reduce dramatisch, enorm; change dramatisch, einschneidend; different radikal; effective extrem; worse, better dramatischthis plan is dramatically different from the last one —
a country of dramatically changing landscapes — ein Land, in dem sich die Landschaft immer wieder dramatisch verändert
2) (= theatrically) theatralischhe paused dramatically — er machte eine theatralische Pause
dramatically, it was very effective — dramatisch gesehen war es sehr wirkungsvoll
* * *adv.dramatisch adv. -
2 pause
1. nounPause, die2. intransitive verbwithout [a] pause — ohne Pause
eine Pause machen; eine Pause einlegen; [Redner:] innehalten; (hesitate) zögernpause for reflection/thought — in Ruhe überlegen
pause for a rest — eine Erholungspause od. Ruhepause einlegen
* * *[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) die Pause2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) die Pause2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) pausieren* * *I. n Pause fthere will now be a brief \pause in the proceedings die Verhandlung wird für kurze Zeit unterbrochenpregnant \pause bedeutungsvolles SchweigenIII. vt video tape, TV programme* * *[pɔːz]1. nPause fan anxious/a pregnant pause — ein ängstliches/vielsagendes Schweigen
there was a pause while... — es entstand eine Pause, während...
without (a) pause — ohne Unterbrechung, pausenlos, ununterbrochen
to give sb pause (for thought) (esp liter) — jdm zu denken geben, jdn nachdenklich stimmen
2. vican't we pause for a bit, I'm exhausted — können wir nicht eine kurze Pause machen, ich bin erschöpft
he paused dramatically — er legte eine Kunstpause ein
pause before you act — überlege erst mal, bevor du etwas tust
he paused for breath/for a drink — er machte eine Pause, um Luft zu holen/etwas zu trinken
he spoke for thirty minutes without once pausing — er sprach eine halbe Stunde ohne eine einzige Pause
2)3. vtvideo, tape etc anhalten* * *pause [pɔːz]A s1. Pause f, Unterbrechung f:make a pause → B 1;a pause to take breath eine Atem- oder Verschnaufpause;pause for effect Kunstpause2. Zögern n:it gives one pause es gibt einem zu denken, es stimmt einen nachdenklich3. TYPO Gedankenstrich m:pause dots Auslassungspunkte4. MUS Fermate f, Haltezeichen n: → academic.ru/30767/general_pause">general pause5. Absatz m, Zäsur fB v/i1. eine Pause machen oder einlegen, pausieren:pause for breath eine Verschnaufpause machen;pause for effect eine Kunstpause machen2. zögern3. verweilen (on, upon bei):* * *1. nounPause, die2. intransitive verbwithout [a] pause — ohne Pause
eine Pause machen; eine Pause einlegen; [Redner:] innehalten; (hesitate) zögernpause for reflection/thought — in Ruhe überlegen
pause for a rest — eine Erholungspause od. Ruhepause einlegen
* * *n.Aussetzer m.Pause -n f. v.pausieren v.verweilen v.zögern v.
См. также в других словарях:
Erik Weihenmayer — (born September 23, 1968) is the first blind person to reach the summit of Mount Everest, on May 25, 2001. He also completed the Seven Summits in September 2002. His story was covered in a Time article in June 2001 titled Blind to Failure . He is … Wikipedia
Tonkin Affair — The Tonkin Affair (French: l affaire Tonkin ) of March 1885 was a major French political crisis that erupted in the closing weeks of the Sino French War. It effectively destroyed the political career of the French prime minister Jules Ferry, and… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
pause — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, momentary, short, slight, small ▪ lengthy, long ▪ frequent … Collocations dictionary
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Military history of Spain — History of Spain This article is part of a series Early History … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
XII Corps (United States) — Infobox Military Unit unit name=XII Corps caption=XII Corps shoulder sleeve insignia dates=29 Aug 1942 15 Dec 1945 country=United States allegiance= branch=Organized Reserves type=Army Corps role= size= command structure= current commander=… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Joseph Chamberlain — The Right Honourable Joseph Chamberlain The Rt. Hon. Joseph Chamberlain Leader of the Opposition … Wikipedia