-
1 packed (out)
(containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) plný -
2 packed (out)
(containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) plný -
3 packed
• zabalený -
4 jam-packed
• sbalený do určitého rozměru -
5 vacuum-packed
• vakuově baleno -
6 pack
[pæk] 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) ranec, tlumok2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) balíček, hra3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) smečka, stádo, hejno4) (a packet: a pack of cigarettes.) krabička2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) sbalit2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) namačkat (se)•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up* * *• svazek• balík -
7 tight
1. adjective1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) těsný2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) natažený, utažený3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) přísný, strohý4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) těsný2. adverb((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) natěsnaně- - tight- tighten
- tightness
- tights
- tight-fisted
- tightrope
- a tight corner/spot
- tighten one's belt* * *• těsný• pevný -
8 pack up
1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) sbalit2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) zhasnout -
9 cluster
-
10 densely
-
11 loose
[lu:s]1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) volný2) (not firmly fixed: This button is loose.) uvolněný3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) volně vypuštěný4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) volně ložený•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose* * *• vratký• ztratit• rozvázat• odvázat• odpoutat• nezpevněný• nedbalý• nesvázaný -
12 ready
['redi]1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) připravený, hotový2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) ochotný3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) rychlý4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) právě chtít•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readiness* * *• připravený• hotov• hotový• hotovo -
13 sardine
-
14 suitcase
noun (a case with flat sides for clothes etc, used by a person when travelling: He hastily packed his (clothes in his) suitcase.) kufr* * *• zavazadlo• kufr• kufřík -
15 trunk
1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kmen2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) (lodní) kufr3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) chobot4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) kufr•- trunks* * *• truhla• trup• kufr• kmen• držadlo -
16 underclothes
(underwear: Have you packed my underclothes?) spodní prádlo* * *• spodní prádlo -
17 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) vybalit2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) vybalit* * *• vybalit• rozbalit -
18 pack off
(to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) poslat, vypravit, uložit -
19 packing-case
noun (a (large) wooden box in which goods are packed and sent from place to place.) bedna -
20 shavings
noun plural (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) hobliny
См. также в других словарях:
Packed to the Rafters — Opening Title Card Format Drama Created by Bevan Lee Starring … Wikipedia
Packed to the Rafters — Género Drama, Comedia Creado por Bevan Lee Reparto Rebecca Gibney Erik Thomson Hugh Sheridan Angus McLaren Zoe Cramond Michael Caton James Stewart George Houvardas Ryan Corr … Wikipedia Español
packed — [ pækt ] adjective * 1. ) extremely crowded: The movie theater was packed on Friday. a packed flight packed with: a beach packed with tourists 2. ) INFORMAL containing a lot of something: packed with: This new series is packed with drama and… … Usage of the words and phrases in modern English
Packed storage matrix — Packed storage matrix, also known as packed matrix, is a term used in programming for representing an m imes n matrix. It is a more compact way than an m by n rectangular array by exploiting a special structure of the matrix.Typical examples of… … Wikipedia
packed — [pækt] adjective extremely full of people or things: • The president of Automobili Lamborghini introduced the new model at a packed press conference yesterday. * * * packed UK US /pækt/ adjective ► full of people or things: »The hall was packed… … Financial and business terms
packed — [pækt] adj 1.) extremely full of people ▪ a packed courtroom packed with ▪ The island was packed with tourists. 2.) packed with/full of sth containing a lot of a particular type of thing ▪ a new magazine packed with exciting recipes 3.) [not… … Dictionary of contemporary English
packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ … Dictionary of American idioms
packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ … Dictionary of American idioms
packed — adj. 1. Same as {jammed}. Syn: full, jammed, jam packed. [WordNet 1.5] 2. Crowded; as, the theater was packed. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Packed Encoding Rules — (PER) are ASN.1 encoding rules for producing a compact transfer syntax for data structures described in ASN.1, defined in 1994. PER provides a much more compact encoding than BER. It uses additional information, such as the lower and upper limits … Wikipedia
-packed — ► full of the thing mentioned: »a vitamin packed health drink »an action packed film Main Entry: ↑packed … Financial and business terms