Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

he+of+all+people

  • 21 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) algalapis
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) atlyginimams skirti pinigai

    English-Lithuanian dictionary > pay-roll

  • 22 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) įniršis
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) siautimas, šėlsmas
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) niršti, plyšoti
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) siautėti, šėlti
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) siautėti
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) siautėti
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Lithuanian dictionary > rage

  • 23 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (pa)kilti, (pa)didėti
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) (pa)kilti
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) atsikelti
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) atsistoti
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) tekėti
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) (iš)kilti
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) (su)kilti
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) pakilti
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prasidėti, ištekėti
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) (pa)kilti
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) (iš)kilti
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) prisikelti
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) (iš)kilimas, (pa)didėjimas
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) algos pakėlimas
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) kalva
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) pradžia, ištakos
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) kylantis, augantis, tekantis
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Lithuanian dictionary > rise

  • 24 allot

    [ə'lot]
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.) paskirti, padalinti

    English-Lithuanian dictionary > allot

  • 25 armband

    noun (a strip of cloth etc worn round the arm: The people all wore black armbands as a sign of mourning.) raištis

    English-Lithuanian dictionary > armband

  • 26 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) juodas
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) juodas
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) juodas
    4) (without milk: black coffee.) juodas
    5) (evil: black magic.) juodasis
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) juodaodis
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) spalvotasis
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) juoda spalva
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) juodumas, juodi dažai
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) juodaodis, spalvotasis
    3. verb
    (to make black.) juodinti
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) įtraukti į juodąjį sąrašą
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantažas
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Lithuanian dictionary > black

  • 27 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) užsiėmęs, užimtas
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) pilnas, judrus, įtemptas
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) užimtas
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) užsiimti

    English-Lithuanian dictionary > busy

  • 28 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) rinkti(s), sukaupti
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) užeiti ko nors paimti
    •
    - collection
    - collective     2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) bendrovė, kolektyvas
    - collector

    English-Lithuanian dictionary > collect

  • 29 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) spalva
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) dažai
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) (odos) spalva
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) koloritas
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) spalvotas
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) (nu)dažyti, spalvinti
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) spalvotasis
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Lithuanian dictionary > colour

  • 30 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) įprastas, plačiai paplitęs, dažnai pasitaikantis
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) bendras
    3) (publicly owned: common property.) visuomeninis
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) storžieviškas, stačiokiškas, nemandagus
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) eilinis, paprastas
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) bendrinis
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) bendruomenės žemė/pieva
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Lithuanian dictionary > common

  • 31 congregation

    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) susirinkimas, kongregacija, parapija

    English-Lithuanian dictionary > congregation

  • 32 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) šeima; šeimyninis
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) šeima, giminė
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) šeimyna
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) šeima
    •
    - family tree

    English-Lithuanian dictionary > family

  • 33 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) bendras, visuotinis
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) bendras
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) bendras
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generalinis, vyriausiasis
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generolas
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Lithuanian dictionary > general

  • 34 going

    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) išėjimas
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) sąlygos, aplinkybės

    English-Lithuanian dictionary > going

  • 35 hand out

    (to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) (iš)dalinti

    English-Lithuanian dictionary > hand out

  • 36 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) keliauti autostopu

    English-Lithuanian dictionary > hitch-hike

  • 37 hoax

    [həuks] 1. noun
    (a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) apgavystė, nemalonus pokštas
    2. verb
    (to trick: They found that they had been hoaxed.) apgauti

    English-Lithuanian dictionary > hoax

  • 38 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) tikėtis, viltis
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) viltis
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) viltis
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) viltis
    •
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Lithuanian dictionary > hope

  • 39 humanity

    [hju'mænəti]
    1) (kindness: a man of great humanity.) žmoniškumas
    2) (people in general: all humanity.) žmonija
    See also:

    English-Lithuanian dictionary > humanity

  • 40 in the midst of

    1) (among or in the centre of: in the midst of a crowd of people.) viduryje, tarp
    2) (at the same time as: in the midst of all these troubles.) vienu metu su

    English-Lithuanian dictionary > in the midst of

Страницы

См. также в других словарях:

  • All People’s Congress — All People s Congress Le All People’s Congress (APC) est un parti politique sierra léonais fondé en 1960. C est l une des deux formations politiques les plus importantes du pays. Sommaire 1 Histoire 2 Notes 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • all things to all people/men — a person or thing that makes all people happy by giving them what they want or need It was clear that the senator was trying to be all things to all people in her campaign. The museum is all things to all people, young and old. • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • All People's Congress — All People’s Congress ist der Name mehrerer Parteien: All People’s Congress (Sambia) All People’s Congress (Sierra Leone) …   Deutsch Wikipedia

  • All People’s Congress (Sierra Leone) — All People’s Congress Partei­vorsitzender Ernest Bai Koroma General­sekretär Victor Bockarie Foh Stell­vertretender Vorsitzender Victor Chukuma Johnso …   Deutsch Wikipedia

  • All People's Congress (Sierra Leone) — All People’s Congress Gründungsjahr: 1962 Gründungsort: Freetown, Sierra Leone Motto: A new Direction for a better and brighter Sierra Leone (Eine neue Richtung für ein besseres und schöneres Sierra Leone) Vorsitzender: Ernest Bai Koroma …   Deutsch Wikipedia

  • All People’s Congress — (APC) ist: All People’s Congress (Sambia), eine Partei in Sambia All People’s Congress (Sierra Leone), eine Partei in Sierra Leone Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse …   Deutsch Wikipedia

  • all things to all people — When we try to be all things to all people, we try to satifsy everyone, and often end up satisfying no one …   The small dictionary of idiomes

  • All People’s Party (Namibia) — All People s Party Partei­vorsitzender Ignatius Shixwameni …   Deutsch Wikipedia

  • All People's Congress (Sambia) — All People’s Congress ist eine politische Partei in Sambia. Die APC war eine Gründung des einstigen Rechtsanwalts, Bankers und Politikers Winright Kenneth Ngondo für die Wahl in Sambia 2001, in der er sich als Präsidentschaftskandidat bewarb. Ihm …   Deutsch Wikipedia

  • All People’s Congress (Sambia) — All People’s Congress ist eine politische Partei in Sambia. Die APC war eine Gründung des einstigen Rechtsanwalts, Bankers und Politikers Winright Kenneth Ngondo für die Wahl in Sambia 2001, in der er sich als Präsidentschaftskandidat bewarb. Ihm …   Deutsch Wikipedia

  • All People's Party — Die All People’s Party (abgekürzt APP) ist: All People’s Party (Ghana), eine Partei in Ghana All People’s Party (Nigeria), eine Partei in Nigeria …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»