-
1 he must needs swim that is held up by the chin
Пословица: и комар лошадь свалит, коли волк пособит (дословно: Волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко)Универсальный англо-русский словарь > he must needs swim that is held up by the chin
-
2 He must needs swim that is held up by the chin.
<03> Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко. Ср. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He must needs swim that is held up by the chin.
-
3 he must needs swim that is held up by the chin
посл.Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко.ср. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he must needs swim that is held up by the chin
-
4 he may well swim that is held up by the chin
посл.≈ "научишься плавать, когда тебя поддерживают за подбородок", т. е. в любом деле важна поддержкаLarge English-Russian phrasebook > he may well swim that is held up by the chin
См. также в других словарях:
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
List of Dragon Ball episodes — First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007 Dragon Ball is the first in a trilogy of anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series … Wikipedia
Tanka people — Total population 4,569,000 [1] Regions with significant populations … Wikipedia
Osho (Bhagwan Shree Rajneesh) — This article is about Indian mystic Osho. For other uses, see Osho (disambiguation). Rajneesh redirects here. For the American city, see Rajneesh, Oregon. Osho Born 11 December 1931 (1931 12 11) … Wikipedia
List of Oz characters — For characters in the American TV series, see List of Oz (TV series) characters. This is a list of characters in the Oz books of L. Frank Baum, Ruth Plumly Thompson, John R. Neill, Jack Snow, Rachel Cosgrove Payes, Eloise Jarvis McGraw and Lauren … Wikipedia