Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he+must+go+is

  • 61 must

    I
    verb
    (modal)
    1) долженствование, обязанность: I must go home я должен идти домой; you must do as you are told вы должны делать так, как вам говорят; if you must, you must если надо, так надо; what must be, will be чему суждено случиться, того не миновать
    2) необходимость: one must eat to live нужно есть, чтобы жить
    3) уверенность, очевидность: you must be aware of this вы, конечно, знаете об этом; you must have heard about it вы, должно быть, об этом слышали
    4) запрещение (в отриц. форме): you must not go there вам нельзя ходить туда
    5) непредвиденную случайность: just as I was getting better what must I do but break my leg и надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я начал поправляться
    I must away я должен ехать
    II
    noun collocation
    настоятельная необходимость; требование; it is a rigid must это обязательно нужно сделать
    III
    noun
    плесень
    IV
    noun
    муст, виноградное сусло
    V
    noun
    период 'охоты' (у самцов слонов и верблюдов)
    * * *
    (v) должен; надо
    * * *
    * * *
    [ mʌst] n. необходимость, настоятельная необходимость, насущная потребность; муст, виноградное сусло v. быть должным
    * * *
    должен
    долженствование
    должный
    затхлость
    конечно
    обязанность
    плесень
    требование
    уверенность
    * * *
    I гл.; модал. 1) должен 2) должен 3) надо 4) нельзя, не должен II сущ.; разг. необходимость III сущ. плесень; затхлость тж. перен. IV сущ. 1) молодое вино; муст, виноградное сусло 2) диал. жмых яблок или груш V 1. сущ. неистовство, безумие 2. прил. находящийся в состоянии неистовства, безумия тж. перен.

    Новый англо-русский словарь > must

  • 62 müstəsna

    прил. исключительный:
    1. представляющий собой исключение из общих правил, обычных норм. Müstəsna vəziyyət исключительное положение
    2. особенный, необыкновенный, редкий. Müstəsna hallarda в исключительных случаях, müstəsna istedad исключительные способности, müstəsna ustalıq исключительное мастерство, müstəsna gözəllik исключительная красота, müstəsna dözüm исключительная выдержка, müstəsna əhəmiyyət исключительное значение, müstəsna rol исключительная роль
    II
    нареч. исключительно. Müstəsna səmimilik şəraitində в исключительно сердечной обстановке; müstəsna olaraq исключительно, как исключение, в виде исключения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəsna

  • 63 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) ter de
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) dever
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) dever
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) necessidade
    * * *
    must1
    [m∧st] n obrigação, dever, necessidade. • auxiliary verb ser obrigado a, ser forçado a, dever, ter de. I must go / preciso ir. I must not / não devo, não me é permitido. you must be there in the morning / é preciso que você esteja lá de manhã. • adj necessário, preciso, imprescindível.
    ————————
    must2
    [m∧st] n bolor, mofo.
    ————————
    must3
    [m∧st] n mosto: sumo de uvas, antes de terminada a fermentação.

    English-Portuguese dictionary > must

  • 64 must

    modal v. 1. хийх ёстой. Now I \must hurry. Би одоо яарахгүй бол болохгүй. You \must study well. Та сайн сурах ёстой. You \must come! Та заавал ир! What \must I do now? Одоо би яах вэ/ яавал зохих вэ? 2. зайлшгүй болох зүйлийг заана. All men \must die. Хүн бүр үхдэг нь гарцаагүй. 3. хэрэгтэй байх. One \must eat to live. Амьдрахын тулд идэж уух хэрэгтэй. I \must away. Би явах ёстой. 4. байж таарах. You \must have seen it. Та түүнийг үзсэн байлгүй. You \must have heard about it. Та энэ тухай сонссон байж таарна.

    English-Mongolian dictionary > must

  • 65 must

    [mʌst]
    v
    1) (обозначает необходимость) должен, надо, нужно
    2) (обозначает высшую степень уверенности) по-видимому, должно быть

    The light in his window is on, he must be at home. — В его окне горит свет, он, должно быть, дома.

    3) (в вопросительных предложениях обозначает просьбу о разрешении не делать чего-либо) можно не

    He must not do that. — Ему нельзя этого делать. /Он не должен этого делать.

    •
    USAGE:
    (1.) Модальный глагол must 2. в значении "по-видимому" употребляется только в утвердительных предложениях. (2.) Отрицательный ответ, разрешающий не совершать действие, передается модальным глаголом needn't или don't have: must I stay here? Мне обязательно здесь оставаться? No, you needn't, if you don't like to Можешь не оставаться, если не хочешь. В отрицательных предложениях must обозначает запрет: you mustn't smoke so much тебе нельзя так много курить. Must 3. в значении можно не... употребляется для выражения просьбы дать разрешение не делать чего-либо: must I drink the milk? можно мне не пить молоко? (3.) See have, mod. v; USAGE (3.). (4.) See may, mod. v; USAGE (1.), (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > must

  • 66 must-have

    [ˌmʌst'hæv] 1. сущ.
    обязательная принадлежность; нужная, необходимая вещь (о вещах, которые нужно иметь или приобрести, ввиду их особенной практической полезности или популярности)

    The classic strand of pearls is a must-have for every woman, particularly a bride. — Классическая нить жемчуга должна быть у каждой женщины, особенно у невесты.

    What pocket PC software is a must-have for you? — Какую программу для карманного компьютера вы считаете абсолютно необходимой?

    Syn:
    2. прил.
    необходимый, обязательный

    must-have condition — непременное условие; нечто обязательное

    DVD players are the must-have purchase of the Christmas season. — DVD-плееры – необходимая покупка в Рождественские праздники.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > must-have

  • 67 must

    1. n разг. необходимость, насущная потребность
    2. n муст, виноградное сусло; молодое вино
    3. n диал. жмых яблок или груш
    4. n плесень
    5. n затхлость
    6. v диал. заплесневеть, покрыться плесенью, зацвести
    7. v диал. покрыть плесенью
    8. n бешенство в период гона
    Синонимический ряд:
    1. contingency (noun) condition; consideration; contingency; essential; necessity; postulate; precondition; prerequisite; provision; requirement; requisite; sine qua non
    2. obligation (noun) charge; commitment; committal; devoir; duty; need; obligation; ought
    3. need (verb) be compelled; have; need; ought; should; want

    English-Russian base dictionary > must

  • 68 müştəri

    I
    сущ.
    1. разг. покупатель, покупательница. Müştərilərin tələbi требования покупателей
    2. клиент:
    1) постоянный покупатель, заказчик, посетитель. Atelyenin müştəriləri клиенты ателье
    2) лицо или учреждение, обслуживаемое какой-л. кредитной, торговой или промышленной организацией
    3. человек, желающий, жаждущий чего-л. Müştəri çoxdur желающих много
    II
    прил. покупательский. Müştəri tələbatı покупательский спрос; müştəri olmaq, müştəri çıxmaq желать приобрести что-л.; müştəri gözü ilə baxmaq смотреть на кого-, на что-л. оценивающим взглядом; müştəri başının altındadır nəyin желающих чего хоть отбавляй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müştəri

  • 69 Must

    v.
    I must: use P. and V. δεῖ με, χρή με, ἀνάγκη ἐστί μοι (or omit ἐστι), ἀναγκαῖόν ἐστί μοι (or omit ἐστι).
    This must be the sign of Zeus descending in thunder: Ar. οὐκ ἔσθʼ ὅπως τοῦτʼ ἔστι τὸ τέρας οὐ Διὸς καταιβάτου (Pax. 42), or use P. and V. verbal in τέος.
    I wished first to learn what must be done: V. πρώτιστʼ ἔχρῃζον ἐκμαθεῖν τί πρακτέον (Soph., O.R. 1439).
    You must have drawn up this indictment to make trial of us: P. οὐκ ἔστιν ὅπως σὺ... οὐχὶ ἀποπειρώμενος ἡμῶν ἐγράψω τὴν γραφὴν ταύτην (Plat., Ap. 27E).
    They must be wrong: P. κινδυνεύουσιν ἁμαρτάνειν.
    I love my own children, else I must be mad: V. φιλῶ ἐμαυτοῦ τέκνα. μαινοίμην γὰρ ἄν (Eur., I.A. 1256).
    These doctrines must be harmful: P. ταῦτʼ ἂν εἴη βλαβερά (Plat., Ap. 30B).
    ——————
    subs.
    Must of wine: Ar. τρύξ, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Must

  • 70 must

    kell, must, dohosság, muszáj, penészség
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog)

    English-Hungarian dictionary > must

  • 71 must

    n. nödvändighet, tvång, behov; must, druvsaft
    --------
    v. måste, vara tvungen att
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) måste
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) måste
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) måste
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) måste

    English-Swedish dictionary > must

  • 72 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) musieť
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) musieť
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) musieť
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) nevyhnutnosť
    * * *
    • zaiste
    • splesniviet
    • iste
    • ruja
    • plesen
    • pliesen
    • potuchlina
    • mat povinnost
    • musiet
    • musím
    • mušt
    • nevyhnutný
    • nevyhnutnost
    • nutnost

    English-Slovak dictionary > must

  • 73 müstəqillik

    сущ.
    1. самостоятельность. Mühakimələrin müstəqilliyi самостоятельность суждений, uşağı müstəqilliyə öyrətmək приучать ребёнка к самостоятельности
    2. независимость, суверенитет. İqtisadi müstəqillik экономическая самостоятельность, siyasi müstəqillik политическая независимость, müstəqillik qazanmaq завоевать, обрести независимость, müstəqillik uğrunda mübarizə aparmaq вести борьбу за независимость, Müstəqillik günü День независимости (18 октября)
    3. автономность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəqillik

  • 74 müstəvi

    I
    сущ. плоскость:
    1) мат. ровная поверхность, имеющая только два измерения. Müstəvi üzərində xətt линия на плоскости, müstəvilərin kəsişməsi пересечение плоскостей
    2) область, сфера, круг каких-л. явлений, отношений. Siyasi müstəviyə keçirmək nəyi перевести в политическую плоскость что
    II
    прил.
    1. плоскостной, плоскостный. Müstəvi ölçülər плоскостные измерения, müstəvi düsturu плоскостная формула
    2. плоский. Müstəvi kəsik плоское сечение, müstəvi fiqur плоская фигура

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəvi

  • 75 müştərək

    I
    прил. общий, совместный, коллективный. Müştərək iş коллективная работа, müştərək müqavilə коллективный договор, müştərək təsərrüfat общее хозяйство, müştərək müəssisə совместное предприятие
    II
    нареч. сообща, совместно, коллективно. Müştərək işləmək работать совместно, müştərək həll etmək решать сообща; felin müştərək növü совместный залог глагола

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müştərək

  • 76 must

    mœst
    m
    must
    must [mœst]
    ————————
    must
    must® [mœst]
    familier Muss neutre; Beispiel: le must have das absolute Muss

    Dictionnaire Français-Allemand > must

  • 77 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) verður, má til
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) hlÿtur
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) verður
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) e-ð nauðsynlegt

    English-Icelandic dictionary > must

  • 78 must

    adj. kızmış (fil)
    ————————
    n. malı
    ————————
    v. meli
    * * *
    meli
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.)...-meli/-malı
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) (herhâlde)...-meli/malı
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.)...-meli/-malı
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) zorunluluk, şart

    English-Turkish dictionary > must

  • 79 must

    • pakko
    • tulla
    • tulee
    • viininmehu
    • täytyä
    • täytyy
    • raivo
    • käymätön rypälemehu
    • pitää
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) täytyä
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) varmaankin
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) täytyä
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) välttämättömyys

    English-Finnish dictionary > must

  • 80 must

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be must
    [Swahili Word] -lazimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lazima N & Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] must
    [Swahili Word] sharti
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [English Example] you must come
    [Swahili Example] sharti uje
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] must not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you must
    [Swahili Word] huna budi
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] if you take off your clothes for water you must bathe (proverb)
    [Swahili Example] maji ukiyavuliya nguo huna budi kuyaogelea (methali)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > must

Страницы

См. также в других словарях:

  • Must Love Dogs — Theatrical Poster Directed by Gary David Goldberg Produced by Polly …   Wikipedia

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… …   Useful english dictionary

  • Must Be the Music (TV series) — Must Be the Music Genre Reality Format Music competition Presented by …   Wikipedia

  • Must Be the Feeling — «Must Be the Feeling» …   Википедия

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must Have Done Something Right — Single by Relient K from the album Five Score and Seven Years Ago Released …   Wikipedia

  • Must (disambiguation) — Must may have one of the following meanings: Must, the juice made out of freshly pressed grapes Julmust, a Swedish soft drink associated with Christmas An alternative spelling of Musth, a periodic physiological and behavioural change affecting… …   Wikipedia

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • Must Have LOVE — Single par Ga in, Yong Jun Face A Must Have LOVE Face B Must Have FRIENDS Sortie 16 novembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • must-have — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»