Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

he+managed+to+throw+the+dogs+off+the+trail

  • 1 throw off

    throw off [sth.], throw [sth.] off
    1) (take off) togliere in fretta [clothes, bedclothes]
    2) fig. (cast aside) liberarsi di [cold, handicap, pursuers]; sbarazzarsi di [ burden]; abbandonare [ tradition]; uscire da [ depression]
    3) fig. (compose quickly) buttare giù [poem, music]; throw off [sb.], throw [sb.] off (from train, bus, plane) scaricare
    * * *
    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) sbarazzarsi, disfarsi
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) togliersi
    * * *
    1. vt + adv
    (get rid of) sbarazzarsi di, liberarsi di, (escape: pursuers, dogs) sbarazzarsi di, seminare
    2. vt + prep
    * * *
    throw off [sth.], throw [sth.] off
    1) (take off) togliere in fretta [clothes, bedclothes]
    2) fig. (cast aside) liberarsi di [cold, handicap, pursuers]; sbarazzarsi di [ burden]; abbandonare [ tradition]; uscire da [ depression]
    3) fig. (compose quickly) buttare giù [poem, music]; throw off [sb.], throw [sb.] off (from train, bus, plane) scaricare

    English-Italian dictionary > throw off

См. также в других словарях:

  • Bartram Trail High School — Infobox School name = Bartram Trail High School caption = Bartram Trail High School crest streetaddress = 2050 Roberts Rd. city = St. Johns state = Florida zipcode = 32259 country = United Statescite web |url=… …   Wikipedia

  • Muntadhar al-Zaidi — al Zaidi redirects here. For other uses, see Zaidi (disambiguation). Muntadhar al Zaidi منتظر الزيدي Born January 16, 1979 (1979 01 16) (age 32) Iraq Education Baghdad University Communications Occupation Broadcast journalist …   Wikipedia

  • Malazan Empire — The Malazan Empire is a fictional state in the epic fantasy series Malazan Book of the Fallen by Steven Erikson. It is one of only two human empires in the series the other being Lether. It is likely the largest group of humans under one name.… …   Wikipedia

  • MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel …   Wikipedia

  • MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • MythBusters (2008 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 8 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • Boston Red Sox — Red Sox redirects here. For other uses, see Red Sox (disambiguation). Boston Red Sox 2012 Boston Red Sox se …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • List of Invader Zim episodes — Invader Zim is an American animated television series that was produced by, and subsequently aired on Nickelodeon. The series revolves around an extraterrestrial named Zim from the planet Irk and his ongoing mission to conquer and/or destroy a… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»