Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

he+made+me+feel+small

  • 1 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) a se sim­ţi ruşinat/jenat

    English-Romanian dictionary > feel/look small

  • 2 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulou, sul
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) franzeluţă
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rostogolire
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) (mişcare de) ruliu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) bubuit
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) halcă
    7) (a series of quick beats (on a drum).) duruit
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) a (se) rostogoli
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) a se mişca/a merge pe roţi
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) a face sul
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) a (se) întoarce
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) a face în formă de minge
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) a înfăşura
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) a netezi; a întinde (cu un rulou)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) a se legăna
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) a bubui; a durui
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) a roti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) a rula, a merge cu maşina
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) a se rostogoli (pe)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) a se scurge
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.)
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) catalog, listă

    English-Romanian dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • small — smallness, n. /smawl/, adj., smaller, smallest, adv., smaller, smallest, n. adj. 1. of limited size; of comparatively restricted dimensions; not big; little: a small box. 2. slender, thin, or narrow: a small waist. 3. not large as compared with… …   Universalium

  • small — adjective 1) a small apartment Syn: little, compact, bijou, tiny, miniature, mini; minute, microscopic, minuscule; toy, baby; poky, cramped, boxy; informal teeny, teensy, itsy bitsy, itty bitty …   Thesaurus of popular words

  • Small-group communication — refers to the nature of communication that occurs in groups that are between 3 and 7 individuals. Small group communication generally takes place in a context that mixes interpersonal communication interactions with social clustering. Nature of… …   Wikipedia

  • Small gods — This article is about the concept of small gods. For the Discworld novel also called Small Gods, see Small Gods (novel). For other gods or godlike beings in the Discworld universe, see Discworld gods Small gods are a special classification of… …   Wikipedia

  • small — adj., n., & adv. adj. 1 not large or big. 2 slender; thin. 3 not great in importance, amount, number, strength, or power. 4 not much; trifling (a small token; paid small attention). 5 insignificant; unimportant (a small matter; from small… …   Useful english dictionary

  • Feel the Force — Infobox Television show name = Feel the Force caption = The main cast of Feel the Force . Left: Sally Frank (Cavaliero) Right: Sally Bobbins (Gomez). genre = Police sitcom runtime = 30 minutes creator = Georgia Pritchett starring = Michelle Gomez …   Wikipedia

  • Small Feces — Infobox Album Name = Small Feces Type = Compilation Artist = Turbonegro Misc = Extra album cover Upper caption = Vol. 2 cover Background = darkseagreen Lower caption = Released = April 2005 Recorded = Genre = Glam punk Length = Label = Bitzcore… …   Wikipedia

  • small — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ The gap seemed to be getting smaller …   Collocations dictionary

  • (You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re …   Wikipedia

  • Spring in a Small Town — Infobox Film name = Spring in a Small Town director = Fei Mu writer = Li Tianji (short story) starring = Wei Wei Zhang Hongmei Li Wei distributor = Cinema Epoch Wenhua Film Company released = 1948 runtime = 85 min. language = Chinese (Mandarin)… …   Wikipedia

  • DRF, Download, Read & Feel — Download, Read and Flow/Feel, or DRF is a tag and workmethod for idea progressing and maintaining small projects. Mostly used for early software development, coding, tweaking, modding or hacking. The owner of a DRF package, named hereafter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»