Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

he+made+it+very

  • 21 ceramic

    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) keramický
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) keramika
    * * *
    • keramika
    • keramický

    English-Czech dictionary > ceramic

  • 22 conspicuous

    [kən'spikjuəs]
    (very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) nápadný
    - conspicuousness
    * * *
    • viditelný
    • zřetelný
    • zřejmý
    • nápadný

    English-Czech dictionary > conspicuous

  • 23 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) nádoba, bedna, pouzdro
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) kontejner, kontejnerový
    * * *
    • kontejner

    English-Czech dictionary > container

  • 24 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) prasknout
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozlousknout
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) zapraskat
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) dělat, vykládat
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vyloupit
    6) (to solve (a code).) rozluštit
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) zlomit se
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) prasklina
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) škvíra
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) prásknutí
    4) (a blow: a crack on the jaw.) lupnutí, klapnutí
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vtipná poznámka
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) derivát kokainu, crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) odborník, expert
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    • třesk
    • prasknout
    • prasklina

    English-Czech dictionary > crack

  • 25 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) krystal
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) křišťál(ové sklo)
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear
    * * *
    • krystal
    • křišťálový
    • krystalový
    • křišťál

    English-Czech dictionary > crystal

  • 26 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uhánět
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) mrštit; roztříštit
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmařit
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) úprk, sprint
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kapka
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva
    - dash off
    * * *
    • úprk
    • pomlčka
    • příměs
    • pádit
    • honit se
    • hnát se
    • kapka
    • čára
    • běh

    English-Czech dictionary > dash

  • 27 dense

    [dens]
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) hustý
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) hloupý, nechápavý
    - density
    * * *
    • hloupý
    • hustý
    • nechápavý

    English-Czech dictionary > dense

  • 28 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) všeho schopný
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) zoufalý, beznadějný
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) zoufalý
    - desperation
    * * *
    • zoufalý

    English-Czech dictionary > desperate

  • 29 determined

    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) rozhodnutý, odhodlaný
    2) (stubborn: He's very determined.) rozhodný, zarytý
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) určený
    * * *
    • rozhodný
    • odhodlaný

    English-Czech dictionary > determined

  • 30 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatický
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) teatrální, živý, dramatický
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatrální
    * * *
    • dramatický
    • divadelní

    English-Czech dictionary > dramatic

  • 31 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) úsilí
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) úsilí, snaha
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) pokus
    - effortlessly
    * * *
    • úsilí
    • snaha
    • námaha

    English-Czech dictionary > effort

  • 32 fatigued

    adjective (made very tired: She was fatigued by the constant questioning.) vyčerpaný, unavený
    * * *
    • unavoval
    • unavený
    • vyčerpával

    English-Czech dictionary > fatigued

  • 33 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvělý
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) hezký
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobře
    4) (thin or delicate: a fine material.) jemný
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) pečlivý
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) drobný, jemný
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborně
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) prima!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dát/dostat pokutu
    * * *
    • ušlechtilý
    • pěkný
    • poplatek
    • pokutovat
    • pokuta
    • hezký
    • jemný
    • fajn
    • krásný
    • dobře

    English-Czech dictionary > fine

  • 34 flimsy

    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) slabý, lehký
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) chatrný
    * * *
    • tenký
    • kopírák
    • nekvalitní

    English-Czech dictionary > flimsy

  • 35 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) čerstvý
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) čilý, svěží
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) čistý; nový; čerstvý
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) svěží, čerstvý
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) sladký
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    • svěží
    • čerstvý

    English-Czech dictionary > fresh

  • 36 heavy-duty

    adjective (made to stand up to very hard wear or use: heavy-duty tyres.) trvanlivý
    * * *
    • mající velkou výdrž

    English-Czech dictionary > heavy-duty

  • 37 hot

    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) horký
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) horký
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) ostrý, pálivý
    4) (easily made angry: a hot temper.) prudký
    5) (recent; fresh: hot news.) čerstvý
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes
    * * *
    • žhavý
    • horko
    • horký

    English-Czech dictionary > hot

  • 38 image

    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) socha
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) zobrazení, podoba
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) obraz; odraz
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) představa, obraz
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) obraz
    * * *
    • obraz

    English-Czech dictionary > image

  • 39 in the making

    (being made or formed at this very moment: A revolution is in the making.) v utváření, ve zrodu
    * * *
    • v procesu tvoření

    English-Czech dictionary > in the making

  • 40 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) zpožděný
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) pozdě
    3) (dead, especially recently: the late king.) zesnulý
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) bývalý
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) opožděně
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) pozdě
    - lately
    - later on
    - of late
    * * *
    • zpožděný
    • pozdní
    • pozdě

    English-Czech dictionary > late

См. также в других словарях:

  • Made in Japan — Made in Japan …   Википедия

  • Made in Europe — Made In Europe …   Википедия

  • Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ …   Deutsch Wikipedia

  • Very Long Baseline Interferometry — (VLBI) is a type of astronomical interferometry used in radio astronomy. It allows observations of an object that are made simultaneously by many telescopes to be combined, emulating a telescope with a size equal to the maximum separation between …   Wikipedia

  • made in heaven — phrase a marriage or relationship that is made in heaven is very happy and successful The merger of the two companies wasn’t exactly a match made in heaven. Thesaurus: relating to marriage and types of marriagehyponym to get, or to be… …   Useful english dictionary

  • Very Beauty — Single par Berryz Kōbō extrait de l’album 4th Ai no Nanchara Shisū Face A Very Beauty Face B Gaki Taishō Sortie 7 mars 2007 …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Trip — Logo original du film Données clés Titre québécois Lendemain de veille …   Wikipédia en Français

  • Very bad trip — Logo original du film Titre original The Hangover Titre québécois Lendemain de veille Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Very Light Aircraft — Very Light Aircraft, commonly known as ultralights or light sport aircraft, are small aircraft used for recreational aviation.Very Light Aircraft usually have more restrictive operating conditions than general aviation aircraft (for example, they …   Wikipedia

  • made of money — Extremely wealthy • • • Main Entry: ↑money * * * made of money see ↑money • • • Main Entry: ↑made made of money informal : having a lot of money : ↑rich Do I look like I m mad …   Useful english dictionary

  • Made in Japan (Deep Purple) — Pour les articles homonymes, voir Made in Japan. Made in Japan Album par Deep Purple Sortie décembre 1972 Enregistrement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»