Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

he+made+it+very+es+en

  • 1 tailor-made

    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) mérték után készült
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) testre szabott

    English-Hungarian dictionary > tailor-made

  • 2 make

    gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle
    7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Hungarian dictionary > make

  • 3 weak

    egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) gyönge
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) gyönge
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) híg
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nem meggyőző
    5) ((of a joke) not particularly funny.) hatástalan, gyönge
    •
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Hungarian dictionary > weak

  • 4 depressed

    nyomott, lanyha, lapos, pangó, lenyomott
    * * *
    1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) lehangolt
    2) (made less active: the depressed state of the stock market.) lanyha

    English-Hungarian dictionary > depressed

  • 5 auspicious

    sikeres
    * * *
    [-ʃəs]
    adjective (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) sokat ígérő, sikeres

    English-Hungarian dictionary > auspicious

  • 6 design

    szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat to design: tervezőként dolgozik, megszerkeszt, kigondol
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tervez
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) terv
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) stílus, dizájn
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) minta
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) elgondolás, szándék
    •
    - designing

    English-Hungarian dictionary > design

  • 7 silk

    selyem
    * * *
    [silk]
    1) (very fine, soft threads made by silkworms.) selyem
    2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) selyem
    •
    - silkiness
    - silkworm

    English-Hungarian dictionary > silk

  • 8 iron

    vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló
    3) (a type of golf-club.) vas golfütő
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Hungarian dictionary > iron

  • 9 miniature

    miniatűr, miniatúra, kis méretű
    * * *
    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniatűr
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatűr
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) miniatűrmodell
    •
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation

    English-Hungarian dictionary > miniature

  • 10 quick

    érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó
    * * *
    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) gyors
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) eleven, élénk, gyors
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) gyors
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) gyorsan
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Hungarian dictionary > quick

  • 11 shockingly

    megrendítően, borzasztóan, botrányosan
    * * *
    1) (very: shockingly expensive.) nagyon
    2) (very badly: It was shockingly made.) undorítóan

    English-Hungarian dictionary > shockingly

  • 12 short

    kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú to short: rövidzárlatot okoz, rövidre záródik, rövidre zár
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) rövid
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) alacsony
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kurta
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) kevesebb
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) vminek szűkében van
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) omlós
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) hirtelen
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) vmin innen
    •
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list     3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) szűkített listába felvesz
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Hungarian dictionary > short

  • 13 tight

    beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) szoros
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) feszes
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) szigorú
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) szoros (határidő)
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) szorosan
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Hungarian dictionary > tight

  • 14 trifle

    apróság, csekélység, egy kicsit to trifle: tréfálkozik, lebzsel, enyeleg
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) (jelentéktelen) apróság
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) kb. somlói galuska
    •

    English-Hungarian dictionary > trifle

  • 15 cell

    cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cella
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) sejt
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cella
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) sejt
    •
    - cellphone

    English-Hungarian dictionary > cell

  • 16 fat

    termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep to fat: hízik, hizlal, hízlal
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) zsír
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) zsiradék
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) kövér
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) bőséges
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Hungarian dictionary > fat

  • 17 age

    kor, életkor to age: érlel, öregít, öregszik
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) kor
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) kor
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) kor
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) igen soká, régen
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) öregszik
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Hungarian dictionary > age

  • 18 balsa

    balsafa
    * * *
    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balsafa
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balsafa

    English-Hungarian dictionary > balsa

  • 19 bitty

    ( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) egyenetlen

    English-Hungarian dictionary > bitty

  • 20 cast-iron

    öntöttvas, hajlíthatatlan
    * * *
    1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) öntöttvas
    2) (very strong: cast-iron muscles.) haj(lí)thatatlan

    English-Hungarian dictionary > cast-iron

Страницы

См. также в других словарях:

  • Made in Japan — Made in Japan …   Википедия

  • Made in Europe — Made In Europe …   Википедия

  • Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ …   Deutsch Wikipedia

  • Very Long Baseline Interferometry — (VLBI) is a type of astronomical interferometry used in radio astronomy. It allows observations of an object that are made simultaneously by many telescopes to be combined, emulating a telescope with a size equal to the maximum separation between …   Wikipedia

  • made in heaven — phrase a marriage or relationship that is made in heaven is very happy and successful The merger of the two companies wasn’t exactly a match made in heaven. Thesaurus: relating to marriage and types of marriagehyponym to get, or to be… …   Useful english dictionary

  • Very Beauty — Single par Berryz Kōbō extrait de l’album 4th Ai no Nanchara Shisū Face A Very Beauty Face B Gaki Taishō Sortie 7 mars 2007 …   Wikipédia en Français

  • Very Bad Trip — Logo original du film Données clés Titre québécois Lendemain de veille …   Wikipédia en Français

  • Very bad trip — Logo original du film Titre original The Hangover Titre québécois Lendemain de veille Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Very Light Aircraft — Very Light Aircraft, commonly known as ultralights or light sport aircraft, are small aircraft used for recreational aviation.Very Light Aircraft usually have more restrictive operating conditions than general aviation aircraft (for example, they …   Wikipedia

  • made of money — Extremely wealthy • • • Main Entry: ↑money * * * made of money see ↑money • • • Main Entry: ↑made made of money informal : having a lot of money : ↑rich Do I look like I m mad …   Useful english dictionary

  • Made in Japan (Deep Purple) — Pour les articles homonymes, voir Made in Japan. Made in Japan Album par Deep Purple Sortie décembre 1972 Enregistrement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»