Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

he+loves+the+girl

  • 1 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulou, sul
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) franzeluţă
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rostogolire
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) (mişcare de) ruliu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) bubuit
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) halcă
    7) (a series of quick beats (on a drum).) duruit
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) a (se) rostogoli
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) a se mişca/a merge pe roţi
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) a face sul
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) a (se) întoarce
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) a face în formă de minge
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) a înfăşura
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) a netezi; a întinde (cu un rulou)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) a se legăna
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) a bubui; a durui
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) a roti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) a rula, a merge cu maşina
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) a se rostogoli (pe)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) a se scurge
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.)
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) catalog, listă

    English-Romanian dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • The Girl Next Door (2007 film) — Infobox Film name = Jack Ketchum s The Girl Next Door director = Gregory M. Wilson producer = Andrew van den Houten William M. Miller writer = Daniel Farrands Philip Nutman starring = Blythe Auffarth Daniel Manche Blanche Baker Catherine Mary… …   Wikipedia

  • The Girl Next Door (film, 2007) — Une fille comme les autres Données clés Titre original The Girl Next Door Réalisation Gregory M. Wilson Scénario Daniel Farrands, Philip Nutman Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Girl Is Mine — Infobox Single Name = The Girl Is Mine Artist = Michael Jackson and Paul McCartney from Album = Thriller B side = Can t Get Outta the Rain Released = October 18, 1982 Format = Recorded = April 1982 Genre = Pop Length = 3:42 Label = Epic Records… …   Wikipedia

  • The Girl Who Leapt Through Time — is the official international title adopted in 2006 for the release of a Japanese animated film which is an adaptation of a Japanese novel written by Yasutaka Tsutsui in 1965, soon become a youth classic story previously adapted many times in… …   Wikipedia

  • The Girl from 10th Avenue — by Charles Kenyon is based on the 1914 play Outcast by Hubert Henry Davies.ynopsisGeoffrey Sherwood, rejected by Valentine French in favor of wealthier suitor John Marland, watches her wedding from outside the church. Inebriated, he becomes… …   Wikipedia

  • The Girl from Ipanema — Девушка с Ипанемы (порт. Garota de Ipanema, англ. The Girl from Ipanema) была признана лучшей песней в ритме босса нова, пик её популярности пришёлся на середину 1960 х. Эта песня была написана в 1962 году, музыка Антониу Карлуша Жобима и текст… …   Википедия

  • Mama Loves the Poyopoyo-Saurus — Cover of second release volume 1 of Mama Poyo. ママはぽよぽよザウルスがお好き (Mama wa Poyopoyo Zaurusu ga Osuki) …   Wikipedia

  • Esther… The Girl Who Became Queen — Infobox Film name = Esther... The Girl Who Became Queen caption = DVD cover writer = Mike Nawrocki, Phil Vischer director = Mike Nawrocki distributor = Sony Wonder producer = Jennifer Combs starring = Phil Vischer, Mike Nawrocki, Jessica Kaplan,… …   Wikipedia

  • The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • Girl Scout cookie — Girl Scout cookies are any of several varieties of cookies sold by Girl Scouts of the USA (GSUSA) as a fundraiser for their local scout units. Members of the GSUSA have been selling cookies since 1917 to raise funds. Top selling girls can earn… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»