-
61 lost telephone traffic
потерянная телефонная нагрузка
потерянная нагрузка
Разность между поступающей и обслуженной телефонными нагрузками за рассматриваемый интервал времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
233. Потерянная телефонная нагрузка
Потерянная нагрузка
Lost telephone traffic
Разность между поступающей и обслуженной телефонными нагрузками за рассматриваемый интервал времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost telephone traffic
-
62 lost telephone call
потерянный телефонный вызов
потерянный вызов
Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из-за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
173. Потерянный телефонный вызов
Потерянный вызов
Lost telephone call
Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из-за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost telephone call
-
63 lost and found procedure
процедура поиска и доставки багажа
Одна из стандартных процедур авиакомпании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lost and found procedure
One of the ariline's standard procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost and found procedure
-
64 lost profit
упущенная выгода
Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
упущенная выгода
Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению как составная часть убытков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost profit
-
65 lost profits
упущенная выгода
Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
упущенная выгода
Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению как составная часть убытков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost profits
-
66 lost property office
брит. бюро находок Syn: lost-and-found officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lost property office
-
67 lost-and-found office
амер. бюро находок Syn: lost property officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lost-and-found office
-
68 lost cause
[͵lɒstʹkɔ:z]безнадёжное дело; недостижимая цельto fight for a lost cause - бороться за что-л., заранее обречённое на неудачу
-
69 lost customer
марк. потерянный клиент (клиент, который по тем или иным причинам прекратил приобретать товары или услуги у данного продавца и переключился на товары или услуги другого продавца)See:* * * -
70 lost discounts
-
71 lost securities bond
фин. = lost instrument bond -
72 lost workday cases
эк. тр. случаи потери рабочих дней* (совокупность произошедших за период случаев травмирования работника, болезней и иных событий, приведших к временному отсутствию работников на работе или потере части рабочего времени в результате ограниченной трудоспособности)See: -
73 lost worktime rate
эк. тр. коэффициент потерянного рабочего времени (выраженное в процентах отношение количества часов отсутствия на рабочем месте к стандартному количеству рабочих часов; отсутствие определяется как случаи, когда работник, который трудится 35 и более часов в неделю, работает меньше этого срока по одной из причин: болезнь, травма, проблемы с детьми, личные обстоятельства, гражданские или военная обязанности, отпуск по беременности и родам)See: -
74 lost circulation
потеря циркуляции; уход бурового раствора; поглощение ( бурового раствора)
* * *
уход промывочной жидкости, поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции (разница между количеством закачиваемого в скважину бурового раствора и возвращающегося из неё; эта потеря происходит из- за таких характеристик пород как большая проницаемость, пустоты, трещины; синоним: lost returns)
* * *
потеря циркуляции; уход ( бурового раствора); поглощение ( бурового раствора)* * *• уходАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost circulation
-
75 lost returns
потеря циркуляции; уход бурового раствора; поглощение ( бурового раствора)
* * *
см. lost circulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost returns
-
76 lost record
стратиграфический перерыв (перерыв в последовательности напластования; синоним: lost strata) (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost record
-
77 Lost a screw
Переносный смысл: потерять управление над собой (Not functioning properly because all the screws that hold it together are loose. Пример: "Look at Kal, he acts like he lost a screw."), to be a little bit crazy -
78 lost in thought
Общая лексика: погружённый в размышления, (be) глубоко задуматься (He sat for some time lost in thought. - глубоко задумавшись) -
79 lost certificate
см. тж. affidavit of lost certificateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > lost certificate
-
80 lost shareholder
"утерянный" акционер; акционер, с которым утеряна связьREG акционер, которому регистратор/трансфер-агент не может направлять корреспонденцию и выплаты доходов, поскольку в реестре акционеров указан неправильный или устаревший адрес акционера; US согласно Правилу SEC 17Ad-17, акционер считается "утерянным", если корреспонденция, направленная ему по адресу, указанному в реестре акционеров, дважды возвращается регистратору/трансфер-агенту с пометкой "адресат не найден", и если регистратор не получает сведений о новом адресе данного акционера. В этом случае регистратор/трансфер-агент обязан в течение 12 месяцев дважды произвести поиск утерянного акционера при помощи имеющихся информационных систем (напр., по идентификационному номеру налогоплательщика - taxpayer identification number) в соответствии с процедурой, разработанной им для подобных случаев. Каждый регистратор/трансфер-агент должен ежегодно представлять в органы надзора отчетность с общими данными по счетам утерянных акционеров, а также хранить документацию, подтверждающую соблюдение требований Правила 17Ad-17 (в том числе описание процедуры, используемой для поиска акционеров) не менее трех летSYN:lost securityholderАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > lost shareholder
См. также в других словарях:
Lost : Les Disparus — Lost Les Disparus Titre original Lost Autres titres francophones Perdus (Québec) Lost (Belgique, Suisse) Genre Drame, aventure, science fiction, mystère … Wikipédia en Français
Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by … Wikipedia
Lost Lake — is a popular name for a lake.Canada;In British Columbia *Lost Lake near Abbotsford, see Chadsey Lake *Lost Lake (Mackenzie) [http://www.bchydro.com/pwcp/pdfs/reports/pwfwcp report no 114.pdf] near Mackenzie, British Columbia *Lost Lake (Powell… … Wikipedia
Lost Highway (Bon Jovi album) — Lost Highway Studio album by Bon Jovi Released June 8, 2007 ( … Wikipedia
Lost Lake — ist der Name mehrerer Seen. in Kanada: In British Columbia: Lost Lake (Mackenzie) Lost Lake (Powell River) Lost Lake (Whistler) In anderen Provinzen: Lost Lake (Ontario) Lost Lake (Saskatchewan) Lost Lake (Quebec) in den Vereinigte Staaten In… … Deutsch Wikipedia
LOST PROPERTY — (Heb. avedah u meẓi ah; lit. lost and found ). The Basis of the Law Lost property, called avedah, is property which has passed out of its owner s possession and whose whereabouts are unknown to him. Both criteria must exist together for the… … Encyclopedia of Judaism
Lost counties, cities, and towns of Virginia — Lost counties, cities and towns of Virginia are those which formerly existed in the English Colony of Virginia, or the Commonwealth of Virginia after it became a state.This article focuses on the some of the lost cities, counties, and towns (both … Wikipedia
Lost asteroid — Lost asteroids or lost planets are asteroids that observers lose track of after discovering. Many early lost asteroids were rediscovered in the 1980s and 1990s, but a number of asteroids and other types of small Solar System bodies continue to be … Wikipedia
Lost Odyssey — Обложка европейского издания Разработчик Mistwalker, feelplus Издатель Microsoft Game Studios … Википедия
Lost lands — are continents, islands or other regions believed by some to have existed during prehistory, but to have since disappeared as a result of catastrophic geological phenomena or slowly rising sea levels since the end of the last Ice Age. Lost lands … Wikipedia
Lost Odyssey — Entwickler Mistwalker, feelplus Publisher … Deutsch Wikipedia