Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

he+landed

  • 1 landed

    • přistál

    English-Czech dictionary > landed

  • 2 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pevnina
    2) (a country: foreign lands.) země
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) půda, pozemek
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) (velko)statek
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) přistát
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) přistát; vylovit (na břeh)
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) dostat (se)
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terénní vůz

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    • vylodit
    • země
    • pevnina
    • pozemní
    • přistát
    • půda
    • souš

    English-Czech dictionary > land

  • 3 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) třesk, hřmot, řinčení
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) srážka
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) roztříštit (se)
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) narazit, vrazit
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zřítit se
    4) ((of a business) to fail.) zkrachovat
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) prodírat se
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzivní
    - crash-land
    * * *
    • pád
    • havárie

    English-Czech dictionary > crash

  • 4 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) hodit si (čím)
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) listovat; převracet
    2. noun
    (an act of flipping.) plesknutí, škubnutí
    * * *
    • přepnout
    • obrátit

    English-Czech dictionary > flip

  • 5 interior

    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) vnitřní
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) vnitřek
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) vnitrozemí
    •
    - interior decorator
    * * *
    • vnitřní
    • vnitřek
    • vnitro
    • interiér

    English-Czech dictionary > interior

  • 6 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) měsíc
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) měsíc
    •
    - moonbeam
    - moonlight     2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) mít druhé zaměstnání (často v noci)
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    • měsíc

    English-Czech dictionary > moon

  • 7 runway

    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) rozjezdová, přistávací dráha
    * * *
    • vzletová dráha
    • přechod
    • pěšina
    • pojezdová dráha
    • příjezdová dráha
    • přistávací dráha
    • rozjezdová dráha
    • stezka
    • ochoz
    • jízdní dráha

    English-Czech dictionary > runway

  • 8 smoothly

    adverb The plane landed smoothly; The meeting went very smoothly.) hladce
    * * *
    • hladce

    English-Czech dictionary > smoothly

  • 9 land with

    (to burden (someone) with (an unpleasant task): She was landed with the job of telling him the bad news.) uložit, pověřit

    English-Czech dictionary > land with

См. также в других словарях:

  • Landed nobility — is a category of nobility in various countries over the history, for which landownership was part of their noble privileges. Their character depends on the country.*Landed gentry is the landed nobility in the United Kingdom. *In Russian Empire… …   Wikipedia

  • Landed property — or landed estates is a real estate term that usually refers to a property that generates income for the owner without the owner having to do the actual work of the estate. In Europe, agrarian landed property typically consisted of a manor,… …   Wikipedia

  • Landed — Студийный альбом …   Википедия

  • Landed — can refer to:*Landed, an album by the band Can * Landed, a musical group from Providence, Rhode Island *The song Landed , the lead single from Ben Folds 2005 album Songs for Silverman *Landed property disambig …   Wikipedia

  • Landed — Land ed, a. 1. Having an estate in land. [1913 Webster] The House of Commons must consist, for the most part, of landed men. Addison. [1913 Webster] 2. Consisting in real estate or land; as, landed property; landed security. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Landed — à Allentown, Pennsylvanie. Landed est un groupe de noise rock formé à Providence (Rhode Island) en 1997. Ils ont sorti différents albums chez Load Records. Le groupe est aujourd hui reconnu pour sa forte influence sur la scène rock de Providence… …   Wikipédia en Français

  • landed — UK US /ˈlændɪd/ adjective [before noun] ► COMMERCE, TRANSPORT used to describe the total price of goods that are taken somewhere, including tax, insurance, and transport costs: »Get an accurate estimate of the landed cost of your products by… …   Financial and business terms

  • landed — [lan′did] adj. 1. owning land [landed gentry] 2. consisting of, or having the nature of, land or real estate [a landed estate] …   English World dictionary

  • Landed (band) — Landed are a noise rock band formed in Providence, RI in 1997 and have released albums on Load Records. The band is today recognized for its strong influence on groups emerging from Providence in the late 90s… …   Wikipedia

  • landed — index proprietary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 landed adj. Consisting of land; …   Law dictionary

  • landed cost — ➔ cost1 …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»