-
1 nobody knows about it
Общая лексика: об этом никто не знает -
2 much he knows about it
1) Ироническое выражение: много он (об этом) знает2) Макаров: много он об этом знаетУниверсальный англо-русский словарь > much he knows about it
-
3 no one knows about it save she
Общая лексика: никто не знает этого, кроме нееУниверсальный англо-русский словарь > no one knows about it save she
-
4 Know less than a sheep knows about the Bible
Разбираться как баран в Библии [как свинья в апельсинах]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Know less than a sheep knows about the Bible
-
5 knows something about
-
6 one never knows
everybody knows this — все это знают; это каждый знает
to say what one knows — говорить, что знаешь
-
7 God knows!
разг.(God (или goodness) knows! (тж. heaven или the Lord knows!))бог его знает!, кто его знает!; видит бог, одному богу известно; см. тж. God wot‘Your father,’ went on Soames, ‘Took an interest in her - why, goodness knows!’ (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. VIII) — - Ваш отец, - продолжал Сомс, - почему-то симпатизировал ей.
Heaven knows, I am a good-natured woman, but there are limits to everything. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XXI) — Видит бог, сердце у меня доброе, но есть предел всему.
‘What do you suppose it's about?’ ‘God knows.’ (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part II, ch. XII) — - Как вы думаете, что бы это значило? - Бог его знает.
He never had any money; how he lived, god knows. (K. S. Prichard, ‘Potch and Colour’, ‘Mrs. Grundy's Mission’) — У преподобного Тома денег никогда не было. Одному богу известно, на что он жил.
-
8 God (goodness, heaven или lord) knows!
oднoму бoгу извecтнo; видит бoг'What do you suppose it's about?' 'God knows' (J. Steinbeck). Heaven knows, I am a good-natured woman, but there are limits to everything (W. S. Maugham). 'Lord knows, we did spend a lot of money up there' (G. Vidal)Concise English-Russian phrasebook > God (goodness, heaven или lord) knows!
-
9 what it's all about
n infml1)Tell me what it's all about — Расскажи мне, в чем дело?
However perhaps you could glimpse through it and get some background of what it's all about — Ты можешь полистать эту книгу и составить себе о ней определенное представление
2)Calculus? He just doesn't know what it's all about — Дифференциалы и интегралы? Да он понятия не имеет, что это такое
The new dictionary of modern spoken language > what it's all about
-
10 do something about someone or something
expr infmlHe knows it's a mistake but he can't do anything about it — Он знает, что это ошибка, но помочь ничем не может
I don't know what to do about it — Я понятия не имею, что тут можно сделать
The new dictionary of modern spoken language > do something about someone or something
-
11 be about
phrvi infmlMind what you're about — Смотри, что ты делаешь!
-
12 know what one is about
expr infmlThere's no need to worry about him. It's a tough job but he knows what he's about — Не стоит о нем беспокоиться. Это трудная работа, но он достаточно опытный специалист
The new dictionary of modern spoken language > know what one is about
-
13 the last thing about smth.
(the last (или the latest) thing about (или in) smth.)последнее слово в чём-л.Bowman knows every last thing about chickens... (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XIV) — Баумен знает все, что относится к разведению кур...
...the others were there because - well, because she was Fleur, and had the latest things about her. When, very soon, they were no longer the latest things, she would drop them. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. III) —...все остальные существуют подле нее просто потому, что она - Флер и ее всегда окружают самые последние новинки. А когда они перестанут быть самыми последними новинками, она их бросит.
This is the latest thing in hats. — Эта шляпа - последний крик моды.
Large English-Russian phrasebook > the last thing about smth.
-
14 the last thing about smth.
(тж. the last word in smth.)пocлeднee cлoвo в чём-л., нoвинкaBowman knows every last thing about chickens (J. Galsworthy). This is the latest thing in hats. The others were there because - well, because she was Fleur, and had the latest things about her. When, very soon, they were no longer the latest things, she would drop them (J. Galsworthy). Chief officers thought they were buying the last word in technology (Police)Concise English-Russian phrasebook > the last thing about smth.
-
15 know about
phrvi infml -
16 know what one is talking about
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > know what one is talking about
-
17 not know about something
expr infml"She's very clever, isn't she?" "I don't know about clever, but she certainly knows how to use people" — "Какая она умница, не правда ли?" - "Ну, насчет умницы и бы не торопился, а то, что она может умело пользоваться людской слабостью, так это точно"
"She's a pretty girl, isn't she?" "I don't know about pretty. She's certainly got plenty of money" — "Правда, она симпатичная?" - "Ну, насчет симпатичной я ничего не могу сказать, а вот то, что у нее много денег, это верно"
The new dictionary of modern spoken language > not know about something
-
18 what something is about
n infmlShe has no idea of what American music is about — У нее представления нет, что такое американская музыка
I doubt very much that he knows what real toughness is about — Боюсь, что у него превратное понятие о том, что такое настоящее мужество
The new dictionary of modern spoken language > what something is about
-
19 know zip about
не знать ничегоshe knows zip about him – она ничего не знает о нем
-
20 know zip about
не знать ничегоshe knows zip about him – она ничего не знает о нем
См. также в других словарях:
No One Knows About Persian Cats — Directed by Bahman Ghobadi Produced by Bahman Ghobadi Written by Bahman Ghobadi Hossein Mortezaeiyan Roxana Saberi Starring … Wikipedia
About Us — Saltar a navegación, búsqueda «About Us» Sencillo de Brooke Hogan del álbum Undiscovered Publicación 12 de jun … Wikipedia Español
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
About Us — Infobox Single Name = About Us Artist = Brooke Hogan featuring Paul Wall from Album = Undiscovered Released = flagicon|US June 12 2006 Recorded = 2006 Genre = Pop R B hip hop Length = 3:27 (Album Version) 3:18 (Remix Version) Label = Storch Music … Wikipedia
Before the Devil Knows You're Dead — Infobox Film name = Before the Devil Knows Youre Dead image size = caption = Theatrical release poster director = Sidney Lumet producer = nowrap|Michael Cerenzie Brian Linse William S. Gilmore Paul Parmar writer = Kelly Masterson narrator =… … Wikipedia
The Fang Knows (Vampire Princess Miyu) — The Fang Knows is an episode of Vampire Princess Miyu anime TV series. Number 1 of a series of 26 episodes. Plot The main character is presented as a girl, Yamano Miyu, who became a vampire at her teens and is the Guardian or the chosen one who… … Wikipedia
knows something about — has some knowledge of … English contemporary dictionary
Tomorrow Never Knows — Song infobox Name = Tomorrow Never Knows Artist = The Beatles Album = Revolver Released = 5 August 1966 track no = 14 Recorded = Abbey Road Studios 6 April 1966 Genre = Psychedelic rock Length = 2:57 Writer = Lennon/McCartney Label = Parlophone… … Wikipedia
God Only Knows — Infobox Single Name =God Only Knows Cover size = Caption = Artist =The Beach Boys Album =Pet Sounds A side = Wouldn t It Be Nice B side = Released =July 11, 1966 Format =Vinyl Recorded = Western Studios March 10, 1966 Columbia Studios March 10,… … Wikipedia
No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith — Cover … Wikipedia
Hogan Knows Best — infobox television caption = Hogan Knows Best title card show name = Hogan Knows Best format = Reality language = English runtime = 30 Minutes starring = Hulk Hogan Linda Hogan Brooke Hogan Nick Hogan country = United States network = VH1 num… … Wikipedia