Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he+knew+nobody+there

  • 81 none

    I [nʌn] adv
    1) совсем не, вовсе не, не очень (в конструкции с наречием too и последующим прилагательным)

    He was none too happy about it. — Ему это совсем не нравилось.

    He was none too polite. — Он был весьма не вежлив.

    His shirt was none too clean. — Рубашка на нем была не первой чистоты.

    He came none too soon. — Он совсем не скоро вернулся.

    2) нисколько не, ничуть (в конструкции с последующим определенным артиклем и с прилагательным в сравнительной степени)

    She looks none the better for her holidays. — Несмотря на то, что она была в отпуске, она выглядела ничуть не лучше

    II [nʌn]
    (no one) никто (из многих), ничто (из многого)

    None of that money is mine. — Мне не принадлежит ни копейки из тех денег.

    - none of the boys
    - none of the books
    - none of the shops
    - none is here
    - none is absent
    USAGE:
    (1.) Неопределенное местоимение none может согласовываться с глаголом, как в единственном, так и во множественном числе. (2.) None, относящееся к исчисляемым существительным, выделяет один объект из более чем двух, в отличие от neither, которое предполагает наличие только двух объектов: there were fire boys, but none of them knew the way мальчиков было шестеро, но никто из них/ни один из них не знал дороги. (3.) See nobody, prn; USAGE (1.). (4.) See any, I. adj; USAGE (3.).

    English-Russian combinatory dictionary > none

  • 82 besides

    besides [bɪ'saɪdz]
    (a) (in addition to) en plus de, outre;
    there are three (other) candidates besides yourself il y a trois (autres) candidats à part vous;
    what other skills do you have besides languages? quelles compétences avez-vous à part ou outre les langues?;
    have you got it in anything besides black? est-ce que vous l'avez dans d'autres couleurs qu'en noir?;
    that's besides what you already owe me c'est en plus de ce que tu me dois déjà;
    besides being old, she's also extremely deaf non seulement elle est vieille, mais elle est également très sourde;
    besides which that book is out of print sans compter que ce livre est épuisé
    (b) (with negatives) (apart from) hormis, excepté;
    nobody besides me personne à part moi;
    she said nothing besides what we knew already elle n'a rien dit que nous ne sachions déjà
    (a) (in addition) en plus, en outre;
    and more besides et d'autres encore;
    he owns two flats and a country house besides il est propriétaire de deux appartements ainsi que d'une maison à la campagne;
    he knows the rudiments but little else besides il connaît les rudiments mais pas grand-chose d'autre ou de plus
    (b) (furthermore) en plus;
    it's an excellent play and, besides, the tickets aren't expensive la pièce est excellente et en plus, les billets ne coûtent pas cher;
    besides, I don't even like funfairs d'ailleurs ou en plus, je n'aime pas les fêtes foraines

    Un panorama unique de l'anglais et du français > besides

См. также в других словарях:

  • Nobody's Fools (album) — Nobody s Fools Studio album by Slade Released March 5, 1976 R …   Wikipedia

  • Nobody Likes Onions — The onion logo for Nobody Likes Onions Hosting Patrick Updates Three times per week; Five times per week for patron members Debut June 1, 2005 Genre …   Wikipedia

  • Nobody Knows (Pink song) — Nobody Knows Single by Pink from the album I m Not Dead B side …   Wikipedia

  • Nobody Knows — «Nobody Knows» Сингл Pink из альбома I m Not Dead …   Википедия

  • Nobody Else (CeCe Peniston song) — Nobody Else Single by CeCe Peniston from the album Hit Mania Dance Estate 1998, Vol. 2 …   Wikipedia

  • Nobody's Got It All — Studio album by John Anderson Released March 27, 2001 Genre …   Wikipedia

  • Nobody but You — Single by Don Williams from the album Yellow Moon B side If Love Gets There Before I Do Released July 1983 Genr …   Wikipedia

  • There You Go — «There You Go» Сингл Pink из альбома Can t Take Me Home …   Википедия

  • Duke's We Hardly Knew Ye' — Infobox Television episode | Title = Duke s We Hardly Knew Ye Series = Frasier Season = 2 Episode = 05 Airdate = 18 October 1994 Guests = John LaMotta (Duke) Bill Gratton (Leo) Jack Wallace (Joe) Writer = Linda Morris Vic Rauseo Director = James… …   Wikipedia

  • Who Knew — «Who Knew» …   Википедия

  • Over There (Fringe) — Over There Fringe episode …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»