Перевод: с английского на финский

с финского на английский

he+just

  • 61 bide one's time

    (to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) odotella

    English-Finnish dictionary > bide one's time

  • 62 billionaire

    • miljardööri
    * * *
    ,biljə'neə(r)
    noun (a very rich person who has more than a billion dollars, pounds etc: He's not just a millionaire - he's a billionaire!)

    English-Finnish dictionary > billionaire

  • 63 blur

    • tuhria
    • hämäännyttää
    • hämäryys
    • hämätä
    • hämärtyä
    • himmenntää
    • himmentää
    • hiiskahdus
    technology
    • hiiskahdus (tek.)
    • huijata
    • epäselvä
    • epäselvä kuva
    • epätarkentaa
    • erehdyttää
    • töhriä
    • puijata
    • harhauttaa
    • petkuttaa
    • samentaa
    • sumentaa
    • sumentuma
    • sumuttaa
    • tahra
    * * *
    blə: 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) hämäryys, sumu
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) sumentaa

    English-Finnish dictionary > blur

  • 64 breeches

    • polvihousut
    • pussihousut
    * * *
    'bri iz, ]( American) 'bri:-
    (trousers, especially ones coming just below the knee: riding breeches.) housut

    English-Finnish dictionary > breeches

  • 65 browse

    • olla laitumella
    • jyrsiä
    • vilkaista
    • silmäillä
    automatic data processing
    • silmäillä (ATK)
    • silmäillä(tietotekn)
    • kaluta
    • selata
    • laiduntaa
    • lueskella
    * * *
    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) olla laitumella
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) selailla
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.)
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.)
    2) (an act of browsing.) selaileminen, selailu

    English-Finnish dictionary > browse

  • 66 budding

    • orastava
    • nupullaan
    • silmutus
    • kehittymässä oleva
    * * *
    adjective (just beginning to develop: a budding poet.) orastava

    English-Finnish dictionary > budding

  • 67 bum

    • irtolainen
    • tyhjäntoimittaja
    • heittiö
    • hulttio
    • vetelehtijä
    • puliukko
    • pummi
    • puliukko (ark.)
    • pummi (ark.)
    • pylly
    • retale
    • renttu
    • retku
    • kehno
    • maankiertäjä
    • takapuoli
    • kupru
    • kutale
    • lainailla
    * * *
    I noun
    (the buttocks.) pylly
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) pummi
    2. adjective
    (worthless: a bum job.)

    English-Finnish dictionary > bum

  • 68 by the skin of one's teeth

    • nipin napin
    • niukin naukin
    • nippa nappa
    * * *
    (very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) nipin napin

    English-Finnish dictionary > by the skin of one's teeth

  • 69 call

    • tituloida
    • nimittää
    • hälyyttää
    • hälyttää
    stock exchange
    • julkihuuto
    • herättää
    • huhuilla
    • huutaa
    • huhuilu
    • huuto
    • huudahtaa
    • huudella
    • velkoa
    • velkomus
    • vierailla
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • esiinhuuto
    law
    • esiinhuuto oikeudessa
    • soittaa
    • soitto
    • soittaa puhelimella
    • vaatimus
    • puhelinsoitto
    • potilaskäynti
    • puhelu
    • puhutella
    law
    • kehotus
    • haastaa
    • merkinanto
    • sanoa joksikin
    • sanoa
    • mainita
    physics
    • ääni
    • kutsu
    • kukkua
    • kutsu(tietotekn)
    automatic data processing
    • kutsua (ATK)
    automatic data processing
    • kutsu (ATK)
    • käynti
    • käväistä
    • kutsumus
    • kutsuääni
    • käyntikerta
    • käydä
    • kutsua
    • kutsua(tietotekn)
    • kutsuhuuto
    • kutsumerkki
    • poiketa
    * * *
    ko:l 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa
    7) ((in card games) to bid.) tarjota
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Finnish dictionary > call

  • 70 candid

    • vilpitön
    • avomielinen
    • ennakkoluuloton
    • aito
    • suora
    * * *
    'kændid
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) vilpitön
    - candour
    - candidness
    - candid camera

    English-Finnish dictionary > candid

  • 71 century

    • vuosisata
    * * *
    'sen əri
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) vuosisata
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) sata pistettä

    English-Finnish dictionary > century

  • 72 chance

    • olot
    • onnenkauppa
    • onni
    • riskeerata
    • riski
    • todennäköisyys
    • veto
    • edellytykset
    • edellytys
    • arpapeli
    • tilaisuus
    • sauma
    • sattuma
    • satunnainen
    • sattua
    • sattumus
    • mahdollisuus
    • sporadinen
    • tapahtua
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) sattuma
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) tilaisuus
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) mahdollisuus
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) riski
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskeerata
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) sattua
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) satunnainen
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Finnish dictionary > chance

  • 73 change

    • oikaisu
    • junanvaihto
    • henkilömuutos
    • henkilövaihdos
    • heilahdus
    • vastine
    • siirtyä
    • ailahdella
    • vaihtorahat
    • vaihtaa pukua
    • vaihtaa uuteen
    • vaihdella
    • vaihto
    • vaihtaa junaa ym
    • vaihde
    • vaihtelu
    • vaihdos
    • vaihtua
    • vaihtoraha
    • vaihtuminen
    • vaihtovaatekerta
    • vaihtaa
    • vaihtaa kulkuneuvoa
    • pörssi
    • mennä
    • muuttaa
    • muuttaa (muuntaa)
    • muuntua
    technology
    • muuntaa
    • muuttaa pukua
    automatic data processing
    • muutos (atk)
    • muute
    • muutto
    • muunnella
    • muuttua
    • muuttaminen
    • muutos
    • muuttuminen
    • muutella
    • parannus
    • käänne
    • kääntää
    • käydä
    • pikkuraha
    • kolikot
    • korjaus
    • lunastaa
    * * *
     ein‹ 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos
    2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Finnish dictionary > change

  • 74 cheap

    • helppo
    • helppohintainen
    • huokea
    • huokeahintainen
    • edukas
    • edullinen
    • halpahintainen
    • halpa
    • halpa-arvoinen
    • halvalla
    * * *
     i:p
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) halpa
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) halpa, halpa-arvoinen
    - cheapness

    English-Finnish dictionary > cheap

  • 75 compare

    • olla verrattavissa
    • rinnastaa
    • verrata
    • vertaa
    • vertailu
    • vertailla
    * * *
    kəm'peə
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) verrata
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) verrata
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) kestää vertailu
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Finnish dictionary > compare

  • 76 consent

    • hyväksyntä
    • hyväksyminen
    • hyväksymys
    • siunaus
    • kannattaa
    • myötämielisyys
    • myötävaikutus
    • myöntyä
    • myöntymys
    • myönnytys
    • suostua
    • sovinto
    • suostumus
    • taipua
    * * *
    kən'sent 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) suostua
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) suostumus

    English-Finnish dictionary > consent

  • 77 consolation

    • hyvitys
    • tyynnytys
    • lohduke
    • lohdutus
    • mukavuus
    • myötätunto
    • surunvalittelu
    • lohtu
    * * *
    1) (the act of consoling.) lohdutus
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) lohdutus

    English-Finnish dictionary > consolation

  • 78 cyst

    • virtsarakko-
    • rakko
    medicine, veterinary
    • rakkulakasvain
    • rakkulakasvain
    • rakko-
    • rakkula
    • kysta
    * * *
    sist
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) rakkula

    English-Finnish dictionary > cyst

  • 79 dip

    • DIL-kotelo
    • DIP-kotelo
    • kaksirivinen kotelo
    * * *
    dip 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) kastaa, upottaa
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) viettää
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) vaihtaa lähivalot
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) laskea ja nostaa tervehdykseen
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) painuma
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dippikastike
    3) (a short swim: a dip in the sea.) kastautuminen

    English-Finnish dictionary > dip

  • 80 distinguish

    • olla ominaista
    • erottaa
    • ansioitua
    • tehdä huomatuksi
    • tehdä ero
    • kunnostautua
    * * *
    di'stiŋɡwiʃ
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) erottaa
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) erottaa
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) erottaa
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) erottua
    - distinguished

    English-Finnish dictionary > distinguish

См. также в других словарях:

  • Just War — theory is a doctrine of military ethics of Roman philosophical and Catholic origin [http://plato.stanford.edu/entries/war/ The first philosophers of just war were Aristotle and Cicero, and the first theologians St. Augustine and St. Thomas… …   Wikipedia

  • Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler …   Deutsch Wikipedia

  • Just Like a Pill — «Just Like a Pill» Сингл Pink из альбома …   Википедия

  • Just Jack — Just Jack …   Википедия

  • Just A Little More Love (canción) — «Just a Little More Love» Sencillo de David Guetta con Chris Willis del álbum Just a Little More Love Publicación 13 de abril de 2001 (primera edición)[1] 13 de octubre de 2003 (re e …   Wikipedia Español

  • Just the Way You Are (песня Бруно Марса) — «Just the Way You Are» Син …   Википедия

  • Just William (BBC Radio series) — Just William is a 1990s BBC Radio series based on the Just William series of books by Richmal Crompton. They are spoken by Martin Jarvis and have become one of the most well known adaptations of the books. The series has been released on Cassette …   Wikipedia

  • Just the Way You Are (canción) — «Just the Way You Are» Sencillo de Bruno Mars del álbum Doo Wops Hooligans Publicación 20 de julio de 2010 Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2010 Género(s) …   Wikipedia Español

  • just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming …   Law dictionary

  • just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] …   English World dictionary

  • Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»