-
61 точный удар
-
62 хорошо законспирированный агент
Military: Well-placed agent (разведки)Универсальный русско-английский словарь > хорошо законспирированный агент
-
63 хорошо информированные источники
General subject: well-placed sourcesУниверсальный русско-английский словарь > хорошо информированные источники
-
64 Quelle
Quelle f COMP, FIN, GEN source* * *f <Comp, Finanz, Geschäft> source* * *Quelle
(Auskunft) source, authority, spring, (Gewährsmann) source, origin, quarter, informant, mother, parent;
• an der Quelle abgezogen (Steuer) at the (deducted at) source;
• aus einwandfreier Quelle from an unimpeachable source;
• aus erster Quelle at first hand, [straight] from the horse’s mouth (sl.);
• aus halbamtlicher Quelle from a semi-official source;
• aus sicherer (zuverlässiger) Quelle from a safe quarter, on good authority, from a safe quarter (reliable source);
• aus vertraulicher Quelle through private channels;
• aus zweiter Quelle at second hand;
• authentische Quelle reliable source;
• benutzte Quellen sources used;
• finanzielle Quellen financial resources;
• nachgewiesene Quelle documented source;
• wohl unterrichtete Quellen well-placed sources;
• zuverlässige Quelle trustworthy source, good (reliable) authority;
• seine Quellen angeben (aufführen) to quote one’s authorities;
• sich auf eine Quelle berufen to refer to an authority;
• Steuer an der Quelle einbehalten, Steuerabzug an der Quelle vornehmen to deduct tax at source;
• aus verlässlicher Quelle erfahren to have it from a reliable source;
• Steuer an der Quelle erheben to levy a tax at the source;
• neue Quellen erschließen to open up (tap) new sources;
• aus glaubwürdiger Quelle haben to have from a reliable source;
• aus einer verlässlichen Quelle haben to have from a reliable source;
• an der Quelle kaufen to buy at first hand. -
65 weidgerecht
Adj. und Adv. Jägerspr. in accordance with good huntsmanship* * *weid|ge|recht1. adjin accordance with hunting principles2. advcorrectlyein Tier wéídgerecht erlegen — to kill an animal with a well placed shot
* * *weid·ge·rechtI. adj in accordance with hunting protocolII. adv in accordance with hunting protocol* * ** * *adv.expertly adv. -
66 gut gestellter Beamter
gut gestellter Beamter
well-placed official -
67 wohl unterrichtete Quellen
wohl unterrichtete Quellen
well-placed sourcesBusiness german-english dictionary > wohl unterrichtete Quellen
-
68 dośrodkowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośrodkowanie
-
69 velanbragt
adj well-placed,( bemærkning, F) apposite. -
70 estar montado o subido en el machito
to be well placed, be riding highSpanish-English dictionary > estar montado o subido en el machito
-
71 ventajosamente
adv.advantageously, gainfully.* * *ADV (gen) advantageously; (Econ) profitably* * *advantageously* * *ventajosamente advfavourably, to good effect;permitirá a la empresa posicionarse ventajosamente en el mercado europeo it will allow the company to position itself favourably in the European market;puede ser empleado ventajosamente en el tratamiento de… it can be used to good effect o with good results in the treatment of… -
72 आसन्न _āsanna
आसन्न p. p.1 Drawn near, approached, near (in time, place or number); आसन्नविंशाः nearly or about 2; at hand, close by आसन्नमेव नृपतिर्भजते मनुष्यम् Pt.; impending, imminent; पूर्वमासन्नशृङ्गा वै गाव इत्यनुशुश्रुम Mb.13.81. 13; आसन्नपतने कूले Ś. B.; ˚मरण ˚काल q. v.-2 Adjacent, adjoining.-3 Well-placed.-4 about to die.-5 Obtained, got; बाह्वोरासन्नामतिमात्रं ननन्द Rām.5.63.33.-न्नः The setting sun.-Comp. -कालः 1 the hour of death.-2 one whose death is near.-चर a. moving round about in the proximity; Ku.-परिचारकः, -चारिका personal attendant, body-guard; U.1; Ś.6.-प्रसव a. about to be confined or delivered; about to bring forth or lay eggs (as a hen &c.).-मृत्यु, -शरीरपात a. one whose death has drawn near; आसीनमासन्नशरीरपात- स्त्रियम्बकं संयमिनं ददर्श Ku.3.44. -
73 धिष्ठित _dhiṣṭhita
धिष्ठित a.1 Well-placed; शाल्वो वैहायसं चापि तत्पुरं व्यूह्य धिष्ठितः Mb.3.15.3.-2 Lodged, fixed; अथ तं बालकं वीक्ष्य नेत्राभ्यां धिष्ठितं हृदि Bhāg.12.1.32.-3 Taking a bold stand, stood boldly; अथ दानवसंघास्ते विकृताननमूर्धजाः । उदक्रो- शन्महाराज धिष्ठिते मयि भारत । Mb.3.22.4. -
74 믿을 수 있는
adj. well placed, dependable -
75 알맞은 장소에 설치된
adj. well placed -
76 좋은 지위에 있는
adj. well placed -
77 non si trova nella situazione di poter giudicare
Dizionario Italiano-Inglese > non si trova nella situazione di poter giudicare
-
78 posizione
f positionposizione chiave key position* * *posizione s.f.1 position: posizione verticale, vertical position; la posizione di un oggetto, di un quadro, the position of an object, of a picture; la posizione di questa villa è meravigliosa, this villa is beautifully sited; la posizione della testa, del corpo, the position of the head, of the body // (astr.): posizione apparente, aspect (o apparent position); posizione astrometrica, astrometric position; astronomia di posizione, astrometry2 ( modo di stare) position: era seduto in una posizione molto scomoda, he was sitting in a very uncomfortable position; mettersi in posizione comoda, to make oneself comfortable3 ( atteggiamento) position, attitude: la mia posizione di fronte a un problema non è mai pessimista, my attitude to a problem is never pessimistic; assumere una posizione ben definita riguardo a una questione, to adopt (o to take up) a definite position regarding a matter; mantenere le proprie posizioni, to maintain one's position // prendere posizione, ( in una contesa) to take sides4 ( condizione, situazione) position, standing, status: sono in una posizione imbarazzante, I am in an embarrassing position (o situation); si trova ancora in una posizione molto delicata, he is still in a very delicate situation; un uomo nella sua posizione dovrebbe comportarsi diversamente, a man in his position (o of his standing) should behave differently; voglio definire la mia posizione al più presto, I want to define my position as soon as possible; posizione finanziaria, financial standing (o position); posizione sociale, social status // (comm.): posizione concorrenziale, competitive position; faremo l'inventario per vedere qual è la nostra posizione, we are going to take stock to see how we stand; (amm.) posizione contabile, accounting position // (banca): posizione creditizia, credit rating; posizione di cambio pareggiata, square exchange position // (Borsa): posizione al ribasso, bear position; posizione al rialzo, bull position; posizione allo scoperto, short (o naked) position; posizione lunga, attiva, netta, long (o overbuy) position; in posizione lunga, going long; in posizione corta, going short; posizione di vendita ( allo scoperto), short position; posizione scoperta, uncovered position5 ( posto) position: ha una bellissima posizione in banca, he has a very good position in a bank // farsi una posizione, to acquire a position; per l'età che ha si è fatto un'ottima posizione, considering his age he has reached a very good position6 ( in una classifica) position: essere nelle prime posizioni, to be near the top position; essere nelle ultime posizioni, to be near the bottom; avere una buona posizione in graduatoria, to be well-placed in a list7 (gramm., mil., mus.) position; (mil.): attaccare una posizione, to attack a position; posizione strategica, strategic position8 (inform.) location, position: posizione di memoria, storage location; posizione iniziale, leading position; posizione di perforazione, code position; posizione riservata in memoria, dedicated core location.* * *[pozit'tsjone]sostantivo femminile1) (nello spazio) position, locationin posizione orizzontale, verticale — horizontally, vertically
la casa è in un'ottima posizione, in posizione ideale — the house is in a good position, ideally situated
2) (postura) position, attitude, postureessere in posizione prona, supina — to lie prone, to be supine
3) (in una classifica) position, place, placing4) fig. (situazione) position5) fig. (professionale, sociale) position, status*, standingposizione sociale — position, social standing
6) fig. (punto di vista) position, viewpresa di posizione — stance, stand
prendere posizione su qcs. — to take o make a stand on sth
7) mil. position, line* * *posizione/pozit'tsjone/sostantivo f.1 (nello spazio) position, location; in posizione orizzontale, verticale horizontally, vertically; la casa è in un'ottima posizione, in posizione ideale the house is in a good position, ideally situated2 (postura) position, attitude, posture; essere in posizione prona, supina to lie prone, to be supine; in posizione fetale in the foetal position; assumere una posizione to adopt a stance3 (in una classifica) position, place, placing; essere in terza posizione to be in third position o place; arrivare in quarta posizione to arrive fourth; perdere -i in classifica to fall in the charts5 fig. (professionale, sociale) position, status*, standing; posizione sociale position, social standing; una posizione di responsabilità a position of responsibility; farsi una posizione to rise6 fig. (punto di vista) position, view; avere -i estremiste to be extreme in one's views; presa di posizione stance, stand; prendere posizione su qcs. to take o make a stand on sth.7 mil. position, line; guerra di posizione war of position. -
79 secondo una fonte bene informata
Dizionario Italiano-Inglese > secondo una fonte bene informata
-
80 smarcante agg
[zmar'kante](Sport: passaggio) well-placed
См. также в других словарях:
well-placed — UK US /ˌwelˈpleɪst/ adjective (also well positioned) ► in a good situation to be able to do something: »Roche is well placed to compete with its strategy to invest in research and development. »Because of everything we have planned in… … Financial and business terms
well-placed — well′ placed′ adj … From formal English to slang
well-placed — adjective Date: 1562 appropriately or advantageously directed or positioned < well placed informants > < well placed trust > < a well placed blow > … New Collegiate Dictionary
well-placed — adj. Well placed is used with these nouns: ↑shot … Collocations dictionary
well-placed — /ˈwɛl pleɪst/ (say wel playst) adjective in a good or fitting position. Also, (especially in predicative use), well placed /wɛl ˈpleɪst/ (say wel playst) …
be well placed to do something — be well/ideally/uniquely etc placed to do something phrase to be in a particular situation that gives you an advantage or opportunity He was ideally placed to get the job. With a strong economy and stable currency, the country is well placed to … Useful english dictionary
well-placed — adj. * * * … Universalium
well-placed — adj … Useful english dictionary
be well placed — be well/conveniently/ideally/strategically etc placed phrase to be in a particular place, especially one that is convenient or has other advantages The hotel is right in the centre of Innsbruck, ideally placed for all the shops, cafes and… … Useful english dictionary
well-positioned — UK US adjective ► WELL PLACED(Cf. ↑well placed) … Financial and business terms
Well Bargained and Done — is the second episode of .PlotOn the desert planet named DustballAdam, Hawkins and Specter walk the streets of a domed city, looking for any halfway decent mechwarriors they can find to join the Strikers (because, as Adam reminds Hawkins, all the … Wikipedia