Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

he+is+well+made

  • 1 well-made

    adjective a well-made table.) dobře udělaný
    * * *
    • urostlý
    • dobře udělaný

    English-Czech dictionary > well-made

  • 2 tailor-made

    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) šitý na míru
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) dělaný pro
    * * *
    • šitý na míru
    • dělaný na zakázku

    English-Czech dictionary > tailor-made

  • 3 wishing-well

    noun (a well which is supposed to have the power of granting any wish made when one is beside it.) kouzelná studánka
    * * *
    • studna přání

    English-Czech dictionary > wishing-well

  • 4 flimsy

    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) slabý, lehký
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) chatrný
    * * *
    • tenký
    • kopírák
    • nekvalitní

    English-Czech dictionary > flimsy

  • 5 sturdy

    ['stə:di]
    1) (strong and healthy: He is small but sturdy.) statný
    2) (firm and well-made: sturdy furniture.) masivní
    •
    - sturdiness
    * * *
    • pevný
    • silný
    • robustní
    • odolný

    English-Czech dictionary > sturdy

  • 6 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) pokročit; zlepšit
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatit předem
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o sblížení
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) předčasný
    2) (made beforehand: an advance booking.) předem
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) předvojový
    •
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zálohovat
    • pokročit
    • pokrok
    • postupovat
    • navrhovat
    • dát zálohu
    • dělat pokroky

    English-Czech dictionary > advance

  • 7 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvělý
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) hezký
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobře
    4) (thin or delicate: a fine material.) jemný
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) pečlivý
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) drobný, jemný
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborně
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) prima!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dát/dostat pokutu
    * * *
    • ušlechtilý
    • pěkný
    • poplatek
    • pokutovat
    • pokuta
    • hezký
    • jemný
    • fajn
    • krásný
    • dobře

    English-Czech dictionary > fine

  • 8 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) účtovat
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) připsat (na účet)
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obvinit z
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) zaútočit, napadnout
    5) (to rush: The children charged down the hill.) hnát se
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) nabít
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) pověřit
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cena, poplatek
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obvinění
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) výpad
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) náboj
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) chovanec
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) náplň
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    • poplatek
    • obvinění
    • nálož

    English-Czech dictionary > charge

  • 9 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) korek; korkový
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) zátka (korková)
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) uzavřít zátkou (korkovou)
    * * *
    • zátka
    • zazátkovat
    • korek

    English-Czech dictionary > cork

  • 10 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vzkvétat
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovat
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávat, hrozit
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kudrlinka, ozdobný tah (písma)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) rozmáchlé gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára
    •
    * * *
    • vychloubat se
    • prosperovat
    • prospívat
    • okázalost
    • kvést
    • bujet
    • dařit se

    English-Czech dictionary > flourish

  • 11 neat

    [ni:t]
    1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) uklizený, čistý; elegantní
    2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) pečlivý, šikovný
    3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) čistý
    •
    - neatly
    * * *
    • úhledný
    • upravený
    • pěkný
    • hezký
    • elegantní
    • čistý

    English-Czech dictionary > neat

  • 12 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) slíbit
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) slíbit
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) slibovat
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) slib
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) příslib
    •
    * * *
    • slib
    • slíbit
    • slibovat

    English-Czech dictionary > promise

  • 13 proper

    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) správný, vhodný
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) patřičný, řádný, úplný
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) korektní
    •
    - proper noun/name
    * * *
    • řádný
    • náležitý

    English-Czech dictionary > proper

  • 14 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegantní
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) bystrý; mazaný
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) řízný
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) pálit
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) cítit palčivost
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) palčivý pocit
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    • bystrý
    • chytrý
    • elegantní

    English-Czech dictionary > smart

  • 15 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) oblek, kostým
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) úbor
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) nabídka k sňatku
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) barva
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) vyhovovat
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) slušet, padnout
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) přizpůsobit
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    • vyhovovat
    • žádost
    • vyhovět
    • žaloba
    • slušet
    • soudní proces
    • oblek

    English-Czech dictionary > suit

  • 16 useful

    adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) užitečný
    * * *
    • užitečný

    English-Czech dictionary > useful

  • 17 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) hlas
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) hlas
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) vyjádřit
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) vyslovit zněle
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice
    * * *
    • vyslovit
    • vyjádřit
    • hlas

    English-Czech dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • well-made — [wel′mād′] adj. 1. well proportioned; strongly built; skillfully and soundly put together 2. Literature Drama a) skillfully constructed or contrived [a well made plot] b) having a skillfully contrived plot [a well made play] …   English World dictionary

  • well-made — well′ made′ adj. 1) cvb skillfully built or put together 2) cvb characterized by a carefully constructed and sometimes contrived plot: a well made play[/ex] • Etymology: 1250–1300 …   From formal English to slang

  • well-made — index solid (sound), strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Well-made play — The well made play (from the French: pièce bien faite ) is a genre of theatre from the nineteenth century, which Eugène Scribe first codified and is thought to have created and which Victorien Sardou developed. By the mid nineteenth century, it… …   Wikipedia

  • well-made play — French pièce bien faite Play constructed according to strict technical principles that produce neatness of plot and theatrical effectiveness. The form was developed с 1825 by Eugène Scribe and became dominant on 19th century European and U.S.… …   Universalium

  • well-made — /wɛl ˈmeɪd/ (say wel mayd) adjective 1. of or relating to that which has been made well: a well made sewing machine. 2. (of an animal, especially a human) conforming in size, strength and appearance to the most admired type: Ben was a well made… …  

  • well-made — /wel mayd /, adj. 1. skillfully built or constructed: a well made sofa. 2. strongly built; well built: sturdy, well made youngsters. [1250 1300; ME] * * * …   Universalium

  • well-made — made with high quality, manufactured well …   English contemporary dictionary

  • well-made — Synonyms and related words: Junoesque, adamantine, agreeable, amply endowed, assembled, becoming, bonny, braw, built, built for comfort, bulky, buxom, callipygian, callipygous, cast, clean, clean cut, comely, constructed, crafted, created,… …   Moby Thesaurus

  • The Well Made Bed & Breakfast — (Chelan,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 324 West Highlan …   Каталог отелей

  • well-made — adjective Properly constructed or manufactured …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»