Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

he+is+tied+to+his+wife's+apron+strings.

  • 1 apron

    'eiprən
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) delantal, mandil
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) zona de estacionamiento, plataforma
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) proscenio
    apron n delantal
    tr['eɪprən]
    2 (at airport) pista de estacionamiento
    3 (in theatre) proscenio
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be tied to somebody's apron strings estar pegado,-a a las faldas de alguien
    apron ['eɪprən] n
    : delantal m, mandil m
    n.
    • delantal s.m.
    • estera s.f.
    • mandil s.m.
    • mandilón s.m.
    'eɪprən
    noun ( for domestic use) delantal m, mandil m (Esp); ( workman's) mandil m; string I 1) b)
    ['eɪprǝn]
    1. N
    1) (=garment) delantal m ; (workman's, mason's etc) mandil m
    2) (Aer) plataforma f de estacionamiento
    3) (Theat) proscenio m
    2.
    CPD

    apron stage N — (Theat) escena f saliente

    apron strings NPL (fig) —

    he's tied to his mother's/wife's apron strings — está pegado a las faldas de su madre/esposa

    * * *
    ['eɪprən]
    noun ( for domestic use) delantal m, mandil m (Esp); ( workman's) mandil m; string I 1) b)

    English-spanish dictionary > apron

См. также в других словарях:

  • apron string — noun (usually used in the plural) a cord used to tie an apron at the waist • Hypernyms: ↑cord • Part Holonyms: ↑apron * * * noun : the string of an apron usually used in plural as a symbol of complete dependence on or domineering control by a… …   Useful english dictionary

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • List of The Jeffersons episodes — This is a list of episodes of The Jeffersons, a CBS situation comedy from 1975 1985. Contents 1 Season 1: 1975 2 Season 2: 1975 1976 3 Season 3: 1976 1977 4 Season 4 …   Wikipedia

  • pre-Columbian civilizations — Introduction       the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th …   Universalium

  • 1700-1750 in fashion — Fashion in the period 1700 1750 in European and European influenced countries is characterized by a widening, full skirted silhouette for both men and women following the tall, narrow look of the 1680s and 90s. Wigs remained essential for men of… …   Wikipedia

  • Undergarment — Underwear redirects here. For other uses, see Underwear (disambiguation). Women s panties or knickers …   Wikipedia

  • List of QI episodes (D series) — infobox tvseason season name = QI Series D caption = dvd release date = country = UK network = BBC first aired = 29 September 2006 last aired = 15 December 2006 num episodes = 13 prev series = Series C next series = Series E|This is a list of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»