Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

he+is+this+high

  • 1 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) augsts
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) augsts; garš
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) liels; augsts
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) galvenais; augstāks
    5) (noble; good: high ideals.) augsts; cēls
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) (par vēju) stiprs
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) (par skaņu) spalgs; augsts
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) (par balsi) augsts
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) (par gaļu) iesmacis
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vērtīgs
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) augstu; stipri
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight     3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) izcelt; izgaismot
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech     4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) augsto tehnoloģiju-
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    augstākā pakāpe, maksimums; augsta spiediena josla, anticiklons; eiforija ar halucinācijām, narkotisks apdullums; augsts; augstāks, galvenais; stiprs, liels; dārgs, augsts; spalgs, griezīgs; līksms, jautrs; cēls, augsts; labākais, augstākais; lepns, krāšņs; straujš; iesmacis; iereibis, piedzēries; narkotiku apdullināts; augstu; spēcīgi, stipri; dārgi; krāšņi, lepni

    English-Latvian dictionary > high

  • 2 high-class

    adjective (of high quality: This is a high-class hotel.) augstas klases; pirmšķirīgs
    * * *
    augstas klases, pirmšķirīgs

    English-Latvian dictionary > high-class

  • 3 it is etc high time

    (something ought to be done or have been done etc by now: It is high time that this job was finished; It's high time someone spanked that child.)

    English-Latvian dictionary > it is etc high time

  • 4 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokuments; pieraksts; protokols
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) skaņuplate
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekords
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) reputācija; raksturojums; liecība
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) pierakstīt; protokolēt
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ierakstīt
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) reģistrēt; rādīt
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) reģistrēt
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    ieraksts; protokols; oficiāls dokuments; raksturojums; senatnes piemineklis; skaņuplate, ieraksts; rekords; pierakstīt, atzīmēt; protokolēt; ierakstīt; rādīt

    English-Latvian dictionary > record

  • 5 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) daudzums; skaits (laika periodā)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija; koeficients
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) temps; ātrums
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifs; norma; likme
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) īpašuma nodoklis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vērtēt; tikt vērtētam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    norma, tarifs, likme; cena; koeficients, proporcija; temps, ātrums; šķira, kvalitāte; vietējais nodoklis; norāt, sabārt; novērtēt; vērtēt; uzskatīt; aplikt ar vietējo nodokli

    English-Latvian dictionary > rate

  • 6 bleep

    [bli:p] 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) pīkstiens
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) peidžers
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) pīkstēt; raidīt pīkstošus signālus

    English-Latvian dictionary > bleep

  • 7 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 8 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) stieple; vads
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) vads
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telegrāfa vads; telegrāfs
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegramma
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) ievilkt vadus
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telegrafēt
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) sūtīt telegrammu
    •
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    stieple; vads; telegramma; stiprināt ar stiepli; sastiprināt ar stiepli; ievilkt vadu; ievilkt vadus; telegrafēt; ierīkot dzeloņstiepļu aizžogojumu

    English-Latvian dictionary > wire

  • 9 admire

    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) apbrīnot
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) apbrīnot
    •
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly
    * * *
    apbrīnot; izteikt apbrīnu

    English-Latvian dictionary > admire

  • 10 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) parasts; vienkāršs; izplatīts
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kopīgs; kopējs
    3) (publicly owned: common property.) sabiedrisks; publisks
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgārs
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vienkāršs
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) sugas []
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) laukums sabiedriskiem pasākumiem
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    kopienas zeme; vispārējs, kopīgs, kopējs; publisks, sabiedrisks; parasts, vienkāršs; vispārīgs, izplatīts, parasts; vulgārs; kop

    English-Latvian dictionary > common

  • 11 corresponding

    adjective (similar, matching: The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.) atbilstošs
    * * *
    atbilstošs; korespondējošs

    English-Latvian dictionary > corresponding

  • 12 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dārgs
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) jauks; mīļš
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) dārgs; mīļš
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) (uzrunā vēstulē) godātais kungs!
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) jauks/mīļš cilvēks
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) mīļais; dārgais
    •
    - dear
    - dear! / oh dear!
    * * *
    dārgais, dārgā, mīļotais, mīļotā; jauks cilvēks; dārgs, mīļš; dārgs, vērtīgs; dārgi

    English-Latvian dictionary > dear

  • 13 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) jūsu pašu labā
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) tas, kas ir labs
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) labi!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ak, Dievs!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    labums; labs; noderīgs; derīgs; prasmīgs, veikls; laipns, jauks; labs, labvēlīgs; nebojāts, svaigs; labs, vesels; dibināts, pamatots; drošs; uzvedīgs, paklausīgs; pamatīgs; krietns, prāvs

    English-Latvian dictionary > good

  • 14 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) (par cilvēku) 1,75 m garš
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) pilnā spēkā/pašā plaukumā
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ģērbies pēc pēdējās modes
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) (kalna) virsotne; augstiene
    •
    * * *
    augstums; augstiene, virsotne; pakāpe; kulminācija, kalngali

    English-Latvian dictionary > height

  • 15 hill

    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) pakalns
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) nogāze
    •
    - hilly
    - hillside
    * * *
    pakalns, uzkalns; nogāze; kaudze; Kapitolija pakalns; ASV kongress; samest kaudzē; aprušināt

    English-Latvian dictionary > hill

  • 16 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideāls; pilnīgs
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideāls
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideāls
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    ideāls; ideāls, pilnīgs; nereāls, iedomāts

    English-Latvian dictionary > ideal

  • 17 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelekts; prāts; gara spējas
    2) (news or information given.) informācija; ziņas
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) izlūkošana
    * * *
    gara spējas, intelekts, prāts; informācija, ziņas; izlūkošana

    English-Latvian dictionary > intelligence

  • 18 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) grabažas
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) džonka
    * * *
    džonka; grabažas, makulatūra; muļķības, blēņas; heroīns; izmest kā nederīgu

    English-Latvian dictionary > junk

  • 19 moral

    ['morəl] 1. adjective
    (of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) morāls; ētisks
    2. noun
    (the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morāle; pamācība
    - morality
    - morals
    * * *
    morāle, pamācība; tikumība, tikumi; morāls; tikumisks, ētisks

    English-Latvian dictionary > moral

  • 20 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • High Church Lutheranism — is the European name for the Lutheran movement that emphasises worship practices and doctrines that are similar to those found within both Roman Catholicism and the Anglo Catholic wing of Anglicanism. In North America the term Evangelical… …   Wikipedia

  • High-performance liquid chromatography — An HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance. Acronym HPLC Classification Chromatography …   Wikipedia

  • High altitude nuclear explosion — High altitude nuclear explosions have historically been nuclear explosions which take place above altitudes of 50 km, still inside the Earth s atmosphere. Such explosions have been tests of nuclear weapons, used to determine the effects of the… …   Wikipedia

  • this — [ ðıs ] function word *** This can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): He gave me this diamond ring. as a demonstrative pronoun (without a following noun): This is the photograph you asked for. as an adverb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • High council (Latter Day Saints) — In Mormonism, a high council is one of several different governing bodies that have existed in the church hierarchy on many Latter Day Saint denominations. Most often, the term refers to a stake high council in a local stake, but other high… …   Wikipedia

  • High Frequency Active Auroral Research Program — HAARP is often confused with Project HARP, the High Altitude Research Project (a joint project of The Pentagon and the Canadian Department of National Defence).The High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) is an investigation project …   Wikipedia

  • High Shear Mixer — A high shear mixer disperses, or transports, one phase or ingredient (liquid, solid, gas) into a main continuous phase (liquid), with which it would normally be immiscible.Input of energyThis phase transport is accomplished by an input of energy …   Wikipedia

  • High Atlas — Geobox|Range name=High Atlas image caption=Jbel Toubkal in Toubkal National Park country=Morocco state= highest=Jbel Toubkal highest elevation=4167 highest lat d=31|highest lat m=03|highest lat s=43|highest lat NS=N highest long d=7|highest long… …   Wikipedia

  • high — adj., n., & adv. adj. 1 a of great vertical extent (a high building). b (predic.; often in comb.) of a specified height (one inch high; water was waist high). 2 a far above ground or sea level etc. (a high altitude). b inland, esp. when raised… …   Useful english dictionary

  • High Pike (Caldbeck) — Infobox Mountain Name = High Pike Photo = High Pike (Caldbeck) Summit.jpg Caption = High Pike summit with Carrock Fell in the background. Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Northern Fells Elevation = 658 m (2159 ft) Grid ref UK =… …   Wikipedia

  • High School Affiliated to Renmin University of China — Infobox high school image caption = imagesize = 150px name=The High School Affiliated to Renmin University Of China native name= 人大附中 latin name= motto = 崇德、博学、创新、求实 schoolmaster = headmaster = headmistress = head teacher = principal = Liu… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»