Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

he+is+the+second+best

  • 1 den kürzeren ziehen

    - {to be lost upon someone; to come off second best; to get the worst of it}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > den kürzeren ziehen

  • 2 einer

    - {another} khác, nữa, thêm... nữa, giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là, người khác, cái khác, người kia, cái kia, người cùng loại, vật cùng loại, người hệt như, vật hệt như - {any} một, một nào đó, tuyệt không, không tí nào, bất cứ, một người nào đó, một vật nào đó, không chút gì, không đứa nào, bất cứ vật gì, bất cứ ai, chút nào, một tí nào, hoàn toàn = einer (von zweien) {either}+ = noch einer {second}+ = nicht einer {no one man; the devil a one}+ = manch einer {many (more,most)+ = so gut wie nur einer {with the best}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einer

  • 3 überlegen

    - {superior} cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, thượng, trên - {to chew} nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui - {to consider} cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là - {to debate} tranh luận, tranh cãi, bàn cãi - {to deliberate} cân nhắc kỹ càng, suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng - {to meditate} trầm ngâm, trù tính - {to ponder} + on, upon, over) suy nghĩ - {to reason} sự suy luận, suy lý, lý luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ - {to reflect} phản chiếu, phản xạ, dội lại, phản ánh, mang lại, gập lại, làm hại lây, làm xấu lây, làm mang tiếng, làm mất uy tín, chỉ trích, chê trách, khiển trách - {to think (thought,thougt) nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ, nuôi những tư tưởng = überlegen [über] {ascendant [over]}+ = überlegen sein {to predominate}+ = genau überlegen {to think about}+ = haushoch überlegen {vast superior}+ = bei sich überlegen [daß] {to bethink (bethought,bethought) [that]}+ = von neuem überlegen {to reconsider}+ = er ist mir überlegen {he is my better}+ = allen überlegen sein {to be second to none}+ = jemanden überlegen sein {to get the best of someone}+ = jemandem überlegen sein {to be above someone}+ = es sich anders überlegen {to change one's mind}+ = er ist uns darin überlegen {he is our superior in this}+ = etwas hin und her überlegen {to turn a matter over in one's mind}+ = sich etwas gründlich überlegen {to think something over}+ = jemandem haushoch überlegen sein {to be head and shoulders above someone}+ = jemandem turmhoch überlegen sein {to be head and shoulders above someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > überlegen

См. также в других словарях:

  • Theory of the Second Best — The Theory of the Second Best concerns what happens when one or more optimality conditions are not satisfied in an economic model. Canadian economist Richard Lipsey and Australian American economist Kelvin Lancaster showed in a 1956 paper that if …   Wikipedia

  • second-best — {adj.} Next to best; second in rank. * /Mary wore her second best dress./ * /Bob was the second best player on the team./ * / I am the second best student in this school because I was second best in the Milwaukee competition. / …   Dictionary of American idioms

  • second-best — {adj.} Next to best; second in rank. * /Mary wore her second best dress./ * /Bob was the second best player on the team./ * / I am the second best student in this school because I was second best in the Milwaukee competition. / …   Dictionary of American idioms

  • second best — {n.} Something that is lower than or not quite as good as the best. * /Tom liked the deluxe model bicycle; but he could afford only a second best./ * /Joan chose the best and Mary had to take the second best./ * /There were ten boys in the race.… …   Dictionary of American idioms

  • second best — {n.} Something that is lower than or not quite as good as the best. * /Tom liked the deluxe model bicycle; but he could afford only a second best./ * /Joan chose the best and Mary had to take the second best./ * /There were ten boys in the race.… …   Dictionary of American idioms

  • The Second Coming (poem) — The Second Coming is a poem by William Butler Yeats first printed in The Dial (November 1920) and afterwards included in his 1921 verse collection Michael Robartes and the Dancer . The poem uses religious symbolism to illustrate Yeats anguish… …   Wikipedia

  • The Second Maiden's Tragedy — is a Jacobean play that survives only in manuscript. It was written in 1611, and performed in the same year by the King s Men. The manuscript that survives is the copy that was sent to the censor, and therefore includes his notes and deletions.… …   Wikipedia

  • The Second Nun's Prologue and Tale — is part of Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales .Told by a nun concerned only with spiritual matters, this tale tells the story of Saint Cecilia. The form of saints lives popular in the Middle Ages is of less interest in modern times and as… …   Wikipedia

  • The Adventure of the Second Stain — The Adventure of the Second Stain, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisLord Bellinger, the Prime… …   Wikipedia

  • The Second Stage — is a 1981 book by American feminist, activist and writer Betty Friedan, best known for her earlier book The Feminine Mystique. In The Second Stage Friedan contends that first stage of feminism, a movement intended to liberate women from their… …   Wikipedia

  • The Second City — For other uses, see The Second City (disambiguation). The Second City logo by Chicago calligrapher John Weber The Second City is a improvisational comedy enterprise which originated in Chicago s Old Town neighborhood. The Second City Theatre… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»