-
81 obnoxious
əb'nokʃəs(offensive: an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious.) odioso, aborrecible, repugnantetr[əb'nɒkʃəs]obnoxious [ɑb'nɑkʃəs, əb-] adj: repugnante, odioso♦ obnoxiously advadj.• detestable adj.• molesto, -a adj.• odioso, -a adj.• ofensivo, -a adj.ɑːb'nɑːkʃəs, əb'nɒkʃəsadjective <smell/person> detestable[ǝb'nɒkʃǝs]ADJ [person, behaviour, smell] repugnante, asquerosoit is obnoxious to me to — + infin me repugna + infin, me es odioso + infin
* * *[ɑːb'nɑːkʃəs, əb'nɒkʃəs]adjective <smell/person> detestable -
82 De Toth, Andre
1912-2002Andre De Toth hizo siempre poco ruido pero, paso a paso, fue construyendo una obra tan modesta como estimable. Hungaro de nacimiento, despues de licenciarse en leyes entra en el mundo del teatro, en su pais, y de alli al cine, donde trabaja como guionista, ayudante de direccion, montador y, esporadicamente, actor, hasta dirigir cinco peliculas, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. De Hungria salta a Inglaterra, contratado por el emigrado hungaro Alexander Korda. Es en Inglaterra donde cambia su nombre verdadero, Toth Endre, por el de Andre De Toth. En los Estados Unidos, adonde se traslada poco despues, rodo mas de treinta filmes a partir de 1943, de los que nada menos que once son westerns. Tratandose de un hombre que viene de Centroeuropa, no se le puede pedir mayor sensibilidad a la hora de abordar la tematica clasica de este genero, que contribuyo a ennoblecer. Peliculas como La mujer de fuego y Pacto de honor abren la puerta a la mayoria de edad del genero, que De Toth ayudo a renovar, aunque no hay que olvidar su contribucion a otros generos como el de terror (Los crimenes del museo de cera, House of Wax, 1953) o el negro (Aguas turbias, Dark Waters, 1944).Ramrod (La mujer de fuego). 1947. 94 minutos. Blanco y Negro. Harry Sherman Productions (UA). Joel McCrea, Veronica Lake, Preston Foster, Arleen Whelan.Man in the Saddle (Lucha a muerte). 1951. 87 minutos. Technicolor. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott. Joan Leslie, John Russell.Carson City. 1952. 87 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lucille Norman, Raymond Massey.Springfield Rifle (El honor del capitan Lex). 1952. 93 minutos. Warnercolor. WB. Gary Cooper, Phyllis Thaxter, David Brian.Last of the Comanches. 1953. 85 minutos. Technicolor. Columbia. Broderick Crawford, Barbara Hale, Johnny Stewart.The Stranger Wore a Gun. 1953. 83 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. Randolph Scott, Claire Trevor, George MacReady, Joan Weldon.Thunder Over the Plains. 1953. 82 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lex Barker, Phyllis Kirk.Riding Shotgun. 1954. 75 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Wayne Morris, Joan Weldon.The Bounty Hunter. 1954. 79 minutos. Warnercolor. Transcona (WB). Randolph Scott, Marie Windsor.The Indian Fighter (Pacto de honor). 1955. 88 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Bryna (UA). Kirk Douglas, Elsa Martinelli, Walter Matthau.Day of the Outlaw. 1959. 96 minutos. Blanco y Negro. Security Pictures. Robert Ryan, Burl Ives, Tina Louise.English-Spanish dictionary of western films > De Toth, Andre
-
83 build
bild
1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) construir
2. noun(physical form: a man of heavy build.) constitución, complexión- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build up
build1 n constitución / complexiónbuild2 vb construir / hacertr[bɪld]1 (car, ship etc) construir; (house, block of flats etc) construir, edificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto build up one's hopes hacerse ilusiones1) construct: construir, edificar, ensamblar, levantar2) develop: desarrollar, elaborar, forjar3) increase: incrementar, aumentarbuild vito build up : aumentar, intensificarbuild nphysique: físico m, complexión fn.• estructura s.f.• fachada s.f.• tipo s.m.v.(§ p.,p.p.: built) = construir v.• desarrollar v.• edificar v.• erigir v.• fabricar v.• fundar v.• levantar v.• obrar v.
I
1. bɪld(past & past p built) transitive verb \<\<house\>\> construir*, edificar*, hacer*; \<\<bridge/road/ship\>\> construir*; \<\<wall\>\> construir*, levantar, hacer*; \<\<fire/nest\>\> hacer*; \<\<career\>\> forjarse; \<\<empire\>\> levantar, construir*
2.
via) ( erect buildings) edificar*b) ( increase) \<\<tension/pressure\>\> aumentarPhrasal Verbs:- build on- build up
II
noun complexión f[bɪld] (vb: pt, pp built)1.N (=physique) figura f, tipo m2. VT1) [+ house] construir, hacer; [+ ship] construir; [+ nest] hacer; [+ fire] prepararcastle2) (fig) [+ empire, organization] levantar; [+ relationship] establecer; [+ trust, confidence] cimentar; [+ self-confidence] desarrollar; [+ words, sequence] formar3. VI1) (Constr) edificar, construir2) (=increase) [pressure, sound, speed] aumentar; [excitement] crecer- build in- build on- build up* * *
I
1. [bɪld](past & past p built) transitive verb \<\<house\>\> construir*, edificar*, hacer*; \<\<bridge/road/ship\>\> construir*; \<\<wall\>\> construir*, levantar, hacer*; \<\<fire/nest\>\> hacer*; \<\<career\>\> forjarse; \<\<empire\>\> levantar, construir*
2.
via) ( erect buildings) edificar*b) ( increase) \<\<tension/pressure\>\> aumentarPhrasal Verbs:- build on- build up
II
noun complexión f -
84 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) proponer2) (to intend: He proposes to build a new house.) proponerse3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) declararse, proponer matrimonio, pedir la mano•- proposalpropose vb1. proponer2. pedir la manotr[prə'pəʊz]1 (suggest) proponer2 (intend) pensar1 declararse, proponer matrimonio a■ he proposed to me me pidió la mano, me propuso matrimonio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto propose a toast proponer un brindis: proponer matrimoniopropose vt1) intend: pensar, proponerse2) suggest: proponerv.• declararse v.• ofrecer v.• proponer v.• proponer matrimonio v.prə'pəʊz
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
[prǝ'pǝʊz]he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
1. VT1) (=suggest)a) (gen) proponerwhat do you propose? — ¿qué propones?
•
to propose doing sth, I propose writing her a letter — (=I suggest I write) me propongo escribirle una carta; (=I suggest that someone writes) yo propongo que se le escriba una cartab) (in meeting, parliament) [+ amendment] proponer; [+ motion] presentarc)• to propose marriage to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición or propuesta de matrimonio a algn
d)• to propose sb's health — beber a la salud de algn, brindar por algn
•
to propose a toast (to sb) — proponer un brindis (por algn)2) (=nominate)•
he proposed Smith as or for chairman — propuso a Smith como presidente3) (=intend)to propose to do sth, propose doing sth — pensar hacer algo
what do you propose doing? — ¿qué piensas hacer?
2. VI1) (=offer marriage)to propose to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición de matrimonio a algn
have you proposed yet? — ¿le has propuesto en matrimonio ya?, ¿le has hecho una proposición de matrimonio ya?
2)* * *[prə'pəʊz]
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
-
85 remind
1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) recordar (a alguien)2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) recordar algo a alguien•- reminderremind vb recordartr[rɪ'maɪnd]1 recordar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat reminds me,... a propósito,..., ahora que me acuerdo,...remind [ri'maɪnd] vt: recordarremind me to do it: recuérdame que lo hagashe reminds me of Clara: me recuerda de Clarav.• despertar v.• recordar v.rɪ'maɪndtransitive verb recordarle* a, hacerle* acordar a (RPl)which reminds me,... — lo que me recuerda...
oh, that reminds me — ah! por cierto..., y a propósito...
to remind somebody to + INF — recordarle* a alguien que (+ subj), hacerle* acordar a alguien de que + inf (RPl)
to remind somebody about something: remind her about the meeting recuérdale lo de la reunión; to remind somebody OF something/somebody: I am reminded of the time when... eso me recuerda cuando...; just a few flowers to remind you of me unas flores para que te acuerdes de mí; he reminds me of my grandfather — me recuerda a mi abuelo, me hace acordar a mi abuelo (RPl)
[rɪ'maɪnd]VT recordar acustomers are reminded that... — se recuerda a los clientes que...
need I remind you who he is? — ¿tengo que recordarte quién es?
•
to remind sb about sth — recordar algo a algn•
don't remind me! * — ¡no me lo recuerdes!•
to remind sb of sth — recordar algo a algn•
to remind o.s., I have to remind myself to relax — tengo que recordarme a mí mismo que debo relajarmehe's only a boy, I reminded myself — no es más que un niño, me recordé
•
that reminds me! — ¡a propósito!•
I saw John today, which reminds me... — hoy vi a John, a propósito...See:REMEMBER in remember* * *[rɪ'maɪnd]transitive verb recordarle* a, hacerle* acordar a (RPl)which reminds me,... — lo que me recuerda...
oh, that reminds me — ah! por cierto..., y a propósito...
to remind somebody to + INF — recordarle* a alguien que (+ subj), hacerle* acordar a alguien de que + inf (RPl)
to remind somebody about something: remind her about the meeting recuérdale lo de la reunión; to remind somebody OF something/somebody: I am reminded of the time when... eso me recuerda cuando...; just a few flowers to remind you of me unas flores para que te acuerdes de mí; he reminds me of my grandfather — me recuerda a mi abuelo, me hace acordar a mi abuelo (RPl)
-
86 Luby, S. Roy
1904-1976S. Roy Luby o Roy S. Luby trabaja como montador de westerns baratos desde principios de los anos 30. En 1935 empieza a dirigir, lo que no impide que continue montando peliculas. Ya en los anos 40, realiza un buen punado de westerns de serie B para Monogram, en especial de la serie de los Range Busters, protagonizada por Ray Corrigan, Max Terhune y John “Dusty” King.Outlaw Rule. 1935. 53 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Betty Mack, Al Bridge.Range Warfare. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Lucille Lund, Wally Wales.Lightning Triggers. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Yvonne Pelletier, Fred Kohler.Arizona Bad Man. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent Prod. Reb Russell, Lois January, Slim Whitaker.Desert Phantom. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Sheila Manors.Rogue of the Range. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Lois January, Phyllis Hume.The Crooked Trail. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Lucile Browne.Border Phantom. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Harley Wood.Red Rope. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lois January.The Range Busters. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Luana Walters, John “Dusty” King.Trailing Double Trouble. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Lita Conway, John “Dusty” King.West of Pinto Basin. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Gwen Gaze, John “Dusty” King.Trail of the Silver Spurs. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Dorothy Short, John “Dusty” King.The Kid’s Last Ride. 1941. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Luana Walters, John “Dusty” King.Tumbledown Ranch in Arizona. 1941. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Sheila Darcy, John “Dusty” King.Wrangler’s Roost. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Gwen Gaze, John “Dusty” King.Fugitive Valley. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Julie Duncan, John “Dusty” King.Saddle Mountain Roundup. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Lita Conway, John “Dusty” King.Tonto Basin Outlaws. 1941. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Jan Wiley, John “Dusty” King.Underground Rustlers. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Gwen Gaze, John “Dusty” King.Thunder River Feud. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Jan Wiley, John “Dusty” King.Rock River Renegades. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Christine McIntyre, John “Dusty” King.Boot Hill Bandits. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Jean Brooks, John “Dusty” King.Texas Trouble Shooters. 1942. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Julie Duncan, John “Dusty” King.Arizona Stagecoach. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Nell O’Day, John “Dusty” King.Land of Hunted Men. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Phyllis Adair, Dennis Moore.Cowboy Commandos. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Evelyn Finley, Dennis Moore.Black Market Rustlers. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Ray Corrigan, Max Terhune, Evelyn Finley, Dennis Moore. -
87 mild
1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) apacible, afable, dulce2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) ligero, leve3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) benigno, suave, templado4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) suave•- mildly- mildness
mild adj suavetr[maɪld]1 (person, character) apacible, afable, dulce2 (climate, weather) benigno,-a, templado,-a, suave, blando,-a; (soap, detergent) suave3 (food, tobacco) suave4 (protest, attempt) ligero,-a; (punishment, fever) leve; (illness, attack) ligero,-a, leve; (criticism, rebuke) suave, leve1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (beer) cerveza de sabor suave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmild steel acero bajo en carbonomild ['maɪld] adj1) gentle: apacible, suavea mild disposition: un temperamento suave2) light: leve, ligeroa mild punishment: un castigo leve, un castigo poco severo3) temperate: templado (dícese del clima)♦ mildly advadj.• apacible adj.• blando, -a adj.• dulce adj.• dócil adj.• leve adj.• ligero, -a adj.• manso, -a adj.• pacato, -a adj.• suave adj.• templado, -a adj.n.• meloso s.m.maɪldadjective -er, -est1)b) ( not serious or potent) <attack/form> ligero, leve; < discomfort> ligero, leve3) <cheese/tobacco/detergent/sedative> suave[maɪld]1. ADJ(compar milder) (superl mildest)1) (=not severe) [winter] moderado, poco frío; [weather, climate, evening] templado2) (=not strong) [cheese, cigar, detergent, shampoo, sedative] suave; [curry] suave, no muy picante; [protest] moderado; [criticism] suave, moderadohe issued a mild rebuke to his Republican opponents — reprendió a sus oponentes republicanos con cierta suavidad
3) (=not serious) [fever] ligero; [infection] pequeño; [symptoms] leve4) (=slight) [pain] leve, ligerohe turned to Mona with a look of mild confusion/surprise — se volvió hacia Mona y la miró ligeramente confundido/sorprendido
5) (=pleasant) [person, voice] afable, dulce; [words] dulce; [disposition] tranquilo, apacible; [manner] afable2.N (Brit) (=beer) cerveza suave y de color oscuro3.CPDmild steel N — acero con bajo contenido carbónico
* * *[maɪld]adjective -er, -est1)b) ( not serious or potent) <attack/form> ligero, leve; < discomfort> ligero, leve3) <cheese/tobacco/detergent/sedative> suave -
88 recurso
recurso sustantivo masculino 1 ( medio): como último recurso as a last resort; un hombre de recursos a resourceful man 2 (— de persona) means (pl); recursos humanos human resources (pl); recursos naturales natural resources (pl)
recurso sustantivo masculino 1 recursos, resources: su familia no tiene recursos, his family has no means of support
2 (medio, solución) resort
3 Jur appeal ' recurso' also found in these entries: Spanish: amparo - aprovechada - aprovechado - casación - explotación - interponer - sobrexplotación - denegar - medio - remedio - socorrido - último English: asset - expedient - inadequate - recourse - resort - resource - standby - stopgap - tap - tapping - underemployed - unemployed - untapped - device - fail - stop
См. также в других словарях:
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The Last Man — Infobox Book | name = The Last Man image caption = Title page from an 1826 edition of volume II printed in Paris author = Mary Shelley country = England language = English genre = Science Fiction, Apocalyptic fiction publisher = Henry Colburn pub … Wikipedia
The Last Man on Earth (1964 film) — Infobox Film name = The Last Man on Earth caption = A promotional film poster for The Last Man on Earth. director = Ubaldo Ragona Sidney Salkow producer = Robert L. Lippert Samuel Z. Arkoff Harold E. Knox writer = Novel: Richard Matheson… … Wikipedia
The Last Man to Fly — Infobox Album Name = The Last Man To Fly Type = studio Artist = The Tear Garden Released = 1992 Genre = Psychedelic Length = 1:13:17 Label = Nettwerk Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:5ori28vr051a… … Wikipedia
The Last Man on Earth (1924 film) — Infobox Film name = The Last Man on Earth caption = imdb rating = director = John G. Blystone producer = writers = Donald W. Lee starring = music = cinematography = Allen M. Davey editing = distributor = Fox Film Corporation released = runtime =… … Wikipedia
To the Last Man (Zane Grey) — Infobox Book | name = To the Last Man title orig = translator = image caption = author = Zane Grey cover artist = country = United States language = English series = genre = Western| publisher = Harper Brothers (US hardback) Forge (US paperback)… … Wikipedia
To the Last Man (disambiguation) — To the Last Man is a phrase with a number of usesin Language *To the Last Man is a military phrase used of Last Stand situations when appearances are bleak.in Literature *To the Last Man is a World War I novel written by Jeff Shaara *To the Last… … Wikipedia
Mary Shelley's The Last Man (film) — Mary Shelley s The Last Man Directed by James Arnett Produced by Gabriele Andres Written by James Arnett Starring Santiago Craig Teresa Shade Tom Rogers J … Wikipedia
To the Last Man — Infobox Book | name = To the Last Man title orig = translator = author = Jeff Shaara cover artist = country = United States language = English series = genre = War Historical novel publisher = Ballantine Books release date = 26 October, 2004… … Wikipedia
To the Last Man (1923 film) — To the Last Man is a 1923 film by Victor Fleming. It was based on Zane Grey s novel.CastRichard Dix as Jean IsbelLois Wilson as Ellen JorthNoah Beery as ColterRobert Edeson as Gaston IsbelFrank Campeau as BlueFred Huntley as Lee JorthEd Brady as… … Wikipedia
Last Man Standing Coop — The Last Man Standing Coop ( LMS ) Mod is a popular Doom 3 single player and multiplayer modification that aims to bring back the classic Doom experience. The LMS Mod gametype is survival in nature where the player faces swarms of attacking… … Wikipedia