-
101 curious
adj investigador, inquiridor | tafaner | rar, original -
102 curious
• čudan; čudesan; divan; ljubopitljiv; neobičan; osoben; osobit-o; radoznao; redak -
103 curious creature
• ihmeotus -
104 curious thing
-
105 curious book
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > curious book
-
106 curious
-
107 curious
հետաքրքրվող, հետաքրքրական -
108 curious
uudishimulik, teadmishimuline, kummaline -
109 curious\ mind
-
110 curious
a любопытный, любознательный, пытливый Синонимы этого прилагательного — interested, inquisitive, prying, nosy — различаются оценочными компонентами значения: interested передает одобрение, положительную оценку, в русском языке ему соответствуют, помимо любопытный и любознательный, еще и пытливый, заинтересованный, проявляющий интерес, небезразличный:She put a very good show of being interested — Всем своим видом она показывала, что ее это интересует.
Прилагательное inquisitive либо нейтрально, либо — что чаще — выражает неодобрение, в зависимости от оценочного контекста оно может обозначать и любознательный, и любопытствующий. Слово prying связано с отрицательной оценкой, нежелательностью, ближе всего к нему по смыслу сующий нос в не свои дела:prying eyes — любопытные взоры.
Don't be so prying! — Не будь таким любопытным.
Разговорное nosy отличается резко отрицательной оценкой, точнее всего его смысл передает разнюхивающий, вынюхивающий. -
111 curious
любопытный; любознательный -
112 curious
-
113 curious
adj.curioso(a) (inquisitive, strange) -
114 curious stuff
s.1 cosa curiosa.2 cosas curiosas. -
115 curious thing
s.cosa curiosa, curiosidad. -
116 curious-looking
adj.de aspecto curioso, con aspecto curioso. -
117 curious
дотошендотошныйизумителенизумительныйискусныйиспытующийкурьезныйлюбознателенлюбознательныйлюбопытныйпытливпытливыйстраненстранныйтщательныйудивителенудивительныйчудной -
118 curious
любопытный, любознательный;необычный;интересный;тщательный, искусный***▲ курьёзный = funny, comic -
119 curious book
-
120 CURIOUS
[A]CURIOSULUS (-A -UM)CURIOSUS (-A -UM)STUDIOSUS (-A -UM)ELABORATUS (-A -UM)RARUS (-A -UM)MIRUS (-A -UM)MIRANDUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
Curious George (film) — Curious George Theatrical release poster Directed by Matthew O Callaghan Produced by … Wikipedia
Curious George (TV series) — Curious George Title card Format Animated Created by Margret Rey H.A. Rey … Wikipedia
Curious (fragrance) — Curious Fragrance by Britney Spears Description Women s fragrance Released September 2004 … Wikipedia
Curious George 2: Follow That Monkey! — DVD cover Directed by Norton Virgien Produced by … Wikipedia
Curious George (book) — Curious George … Wikipedia
Curious George Flies a Kite — Author(s) H. A. Rey Margret Rey … Wikipedia
Curious (Yellow) — Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres Pop, alternative rock Years active 1987–1990 Labels Red Eye Records … Wikipedia
Curious George Gets a Medal — Author(s) H. A. Rey Margret Rey … Wikipedia
Curious George Learns the Alphabet — Curious George Flies a Kite Author(s) H. A. Rey Margret Rey … Wikipedia
Curious George (video game) — Curious George North American PlayStation 2 cover art Developer(s) Monkey Bar Games[1] … Wikipedia
Curious George Goes to the Hospital — Author(s) H. A. Rey Margret Rey … Wikipedia