-
1 sleeping
sleeping ['sli:pɪŋ]dormant, endormi;∎ proverb let sleeping dogs lie ne réveillez pas le chat qui dort2 nounsommeil m;∎ the house has sleeping accommodation for ten c'est une maison où dix personnes peuvent dormir;∎ there's no sleeping accommodation here il n'y a rien pour dormir;∎ what are the sleeping arrangements? et pour dormir, comment on fait?;∎ she was a bit vague about the sleeping arrangements elle est restée vague concernant les lits►► sleeping bag sac m de couchage;Railways sleeping car, sleeping carriage wagon-lit m;British sleeping draught soporifique m;figurative sleeping giant = pays ou organisation dont le très fort potentiel reste inexploité;sleeping pill somnifère m;British sleeping policeman casse-vitesse m inv, ralentisseur m;sleeping sickness maladie f du sommeil;American sleeping suit grenouillère f;sleeping tablet somnifère m -
2 sleeping
-
3 sleeping
sleeping adj [person, animal] qui dort, endormi ; what are the sleeping arrangements for our visitors? où est-ce que nos invités vont dormir?let sleeping dogs lie il ne faut pas réveiller le chat qui dort. -
4 sleeping bag
-
5 sleeping car
-
6 sleeping draught
-
7 sleeping partner
-
8 sleeping pill
-
9 sleeping policeman
-
10 sleeping quarters
sleeping quarters npl ( in house) chambres fpl ; ( in barracks) chambrée f ; ( dormitory) dortoir m. -
11 sleeping sickness
-
12 sleeping tablet
-
13 sleeping
sleeping economy économie f à ressources sous-exploitées;British sleeping partner associé(e) m, f commanditaire, bailleur(eresse) m, f de fonds -
14 sleeping-pill / sleeping-tablet
nouns (a kind of pill that can be taken to make one sleep: She tried to commit suicide by swallowing an overdose of sleeping-pills.) somnifère -
15 sleeping-bag
noun (a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.) sac de couchage -
16 sleeping agent
Esp. agent dormant [infiltré par son service dans un pays et qui attend souvent de longues années avant d'être "réveillé"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sleeping agent
-
17 sleeping partner
1) Fin. associé commanditaire; associé passif; bailleur de fonds2) Stups. partenaire "dormant" [s'occupe du blanchiment de capitaux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sleeping partner
-
18 sleeping pills
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sleeping pills
-
19 sleeping bag
noun sac m de couchage -
20 sleeping car
noun voiture-lit f, wagon-lit m
См. также в других словарях:
Sleeping Beauty — ( La Belle au Bois dormant (The Beauty asleep in the wood) is a fairy tale classic, the first in the set published in 1697 by Charles Perrault, Contes de ma Mère l Oye ( Tales of Mother Goose ). [Heidi Anne Heiner, [http://www.surlalunefairytales … Wikipedia
Sleeping Beauty (1959 film) — Sleeping Beauty Directed by Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman … Wikipedia
Sleeping Giant — Vue depuis le Sleeping Giant. Géographie Altitude 225 m Massif Metacomet Ridge (Appalaches) … Wikipédia en Français
Sleeping Beauty (disambiguation) — Sleeping Beauty ( La Belle au Bois dormant ( The Sleeping Beauty in the Wood )) is a classic fairy tale, and it also may refer to:In music and theatre: * The Sleeping Beauty (ballet), a ballet by Tchaikovsky, originally choreographed by Marius… … Wikipedia
Sleeping Sun — «Sleeping Sun» … Википедия
sleeping — [ slipiŋ ] n. m. • 1872; abrév. de l angl. sleeping car, de car « voiture » et sleeping « pour dormir » ♦ Anglic. Vx Voiture couchette. ⇒ wagon lit. Madone des sleepings. ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit.… … Encyclopédie Universelle
sleeping-car — ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit. Couloir d un sleeping; garçon de sleeping. Comme ils voyageaient en troisième, ils ne virent qu à l arrivée la comtesse de Baraglioul et sa fille aînée qu amenait de Paris le… … Encyclopédie Universelle
Sleeping while on duty — or sleeping on the job refers to falling asleep while on the timeclock or equivalent, or else while responsible to be performing some active or passive job duty. In some workplaces, this is considered gross misconduct and may be grounds for… … Wikipedia
Sleeping with Ghosts — Студийный ал … Википедия
Sleeping Dogs — may refer to:* Sleeping Dogs (1977 film), a New Zealand film by Roger Donaldson * Sleeping Dogs (novel), a novel by Sonya Hartnett * Sleeping Dogs (song) a song by Merril Bainbridge * Sleeping Dogs (TV series), a British late night comedy/factual … Wikipedia
Sleeping in My Car — «Sleeping in My Car» Sencillo de Roxette Grabación 1993 Género(s) Pop Duración 3:34 Discográfica EMI … Wikipedia Español