-
81 редька
ж.••надое́ло э́то ему́ ху́же го́рькой ре́дьки — ≈ he is sick and tired of it, he is bored to death with it
хрен ре́дьки не сла́ще — см. хрен
-
82 надоедать
несовер. - надоедать; совер. - надоесть1) (кому-л. чем-л.)bother, pester, bore (with); molest, worry, plague (with) ( докучать)2) безл.:он мне надоел... — I'm tired of him
ей надоело читать — she is tired of reading; she is sick of reading разг.
См. также в других словарях:
sick to death of something — sick and tired of something/sick to death of something/sick to the back teeth of something/mainly spoken phrase very unhappy about something Basically, she’s sick to death of his behaviour. I am sick and tired of listening to your complaints.… … Useful english dictionary
sick to death of something — sick to death of (something) extremely bored with something. We are sick to death of the constant talk of a baseball strike. Related vocabulary: sick and tired of someone/something … New idioms dictionary
sick to death of — (something) extremely bored with something. We are sick to death of the constant talk of a baseball strike. Related vocabulary: sick and tired of someone/something … New idioms dictionary
sick to death — If you are sick to death of something, you have been exposed to so much of it that you cannot take any more … The small dictionary of idiomes
Sick to Death — Infobox Single Name = Sick to Death Cover size = Caption = Artist = Atari Teenage Riot from Album = The Future of War A side = B side = Released = January 13 1997 Format = CD/12 vinyl Recorded = Genre = Length = Label = Digital Hardcore… … Wikipedia
sick to death (of someone or something) — mod. totally disgusted with someone or something. □ I am sick to death of your constant bickering. □ This whole bribery business just has me sick to death … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sick unto death — phrasal 1. : mortally ill 2. : sick to death sick unto death of the violent partisanship Inez Robb … Useful english dictionary
sick to death — wishing for a change, fed up, sick of People are sick to death of the debate on gun control. They ve heard too much about guns … English idioms
sick to death — If you are sick to death of something, you have been exposed to so much of it that you cannot take any more. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Sick to death — If you are sick to death of something, you have been exposed to so much of it that you cannot take any more … Dictionary of English idioms
sick unto death — critically ill, terminally ill, sick with a disease or injury that cannot be healed … English contemporary dictionary