-
81 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) taupīšana; krāšana* * *glābšana; krāšana, taupīšana; ietaupījumi; glābjošs; taupīgs; izņemot -
82 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) taupymas -
83 saving
adj. reserverande; räddande; försonande; bevarande; sparande; sparsam; ekonomisk--------n. räddning, frälsning; sparande; besparing; bevarande--------prep. utom; undantagandes; med förlov sagt; med er tillåtelse; undantagandes att* * *noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) sparande, besparing -
84 -saving
-sparend;face\-saving gesture Geste, durch die man sein Gesicht wahrt;energy\-saving light bulb Energie sparende Glühbirne -
85 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) úspora* * *• ukládání• úsporný• zachraňování -
86 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) úspora* * *• úspora• vedúci k spáse• vyvažujúci• zachranujúci• záchrana• spása• spásonosný• šetrenie• úschova• obsahujúci výnimku• obsahujúci výhradu -
87 saving
(a) (thrift, economy) économie f, épargne f;∎ measures to encourage saving des mesures pour encourager l'épargne(b) (money saved) économie f;∎ we made a saving of £500 on the usual price nous avons fait une économie de 500 livres sur le prix habituel;savings account compte m d'épargne, compte de caisse d'épargne;savings bank caisse f d'épargne;savings bond ≃ bon m d'épargne;British savings book livret m (de caisse) d'épargne;British savings certificate ≃ bon d'épargne;savings club club m d'épargne;American savings and loan association ≃ caisse d'épargne-logement;savings plan plan m d'épargne;savings rate taux m d'épargne;FINANCE savings scheme plan d'épargne;British savings stamp timbre-épargne m -
88 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) economie -
89 saving
-
90 saving
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > saving
-
91 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) οικονομία,εξοικονόμηση -
92 saving
nouna way of saving money etc or the amount saved in this way:إدِّخار، تَوْفيرIt's a great saving to be able to make one's own clothes.
-
93 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) économie -
94 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) economia -
95 saving
экономия, сбережениеfuel savingspace saving -
96 saving grace
cпacитeльнaя cилa, чepтa (чeгo-л.); блaгoдaть'Was she ever out of temper?' 'She can begin to be, but she always goes on to something else before she's finished!' 'What saving grace!' (J. Galsworthy). There was always in me the saving grace of doubt or self-mistrust (Th. Dreiser) -
97 saving of time
экономия времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saving of time
-
98 saving grace
[ˌseɪvɪŋ'greɪs]1) Общая лексика: положительное качество, перевешивающее недостатки, единственное спасение (e.g. Beautiful photography was the saving grace of the otherwise awful film), достоинство, которое перевешивает все недостатки2) Религия: милосердие Господне, ведущее ко спасению, (A redeeming quality or factor) спасительная благодать -
99 saving grace
(a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) mérito -
100 saving
См. также в других словарях:
saving — sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spending it: • We want to encourage saving and investment. 2. [countable usually singular] FINANCE an amount of something that you have not used or… … Financial and business terms
Saving Jane — Marti Dodson in September 2008 Background information Origin Columbus, Ohio, United States … Wikipedia
Saving All My Love for You — «Saving All My Love for You» Сингл Уитни Хь … Википедия
Saving Abel — в 2010 году Основная информа … Википедия
Saving Private Brian — Episodio de Padre de familia Título Salvar al soldado Brian (España) Salvando al soldado Brian (Latinoamérica) Episodio nº 4 Temporada 5 Escrito por … Wikipedia Español
Saving — Sav ing, a. 1. Preserving; rescuing. [1913 Webster] He is the saving strength of his anointed. Ps. xxviii. 8. [1913 Webster] 2. Avoiding unnecessary expense or waste; frugal; not lavish or wasteful; economical; as, a saving cook. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Saving Grace — may refer to:* Grace, a concept in Christian soteriology with a variety of meanings * Saving Grace (TV series), a 2007 television series airing on TNT starring Holly Hunter about a police detective given a chance at redemption by an angel *… … Wikipedia
Saving Private Ryan — Título Salvar al Soldado Ryan (España) Rescatando al Soldado Ryan (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Steven Spielberg Producción … Wikipedia Español
saving clause — sav·ing clause n: a clause in a statute exempting something from the statute s operation or providing that the rest of it will stand if part is held invalid; also: a contractual clause providing that if part of the contract is invalidated the… … Law dictionary
-saving — suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money saving offers. »energy saving features/materials/technologies »a time saving device → See also FACE SAVING(Cf. ↑face… … Financial and business terms
Saving Forever for You — «Saving Forever for You» … Википедия