-
1 rule
vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás to rule: uralkodik, szabályoz, irányít, vonalaz, megvonalaz* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) uralom2) (a regulation or order: school rules.) szabály3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) szabály4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) szokás5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) vonalzó2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) uralkodik (vkin)2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) dönt3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) (meg)vonalaz (papírt)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) rendelkezés- rule off
- rule out -
2 appear
megjelenik, feltűnik* * *[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) megjelenik2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) megérkezik3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) szerepel4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) (úgy) látszik• -
3 standard
szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop* * *['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
4 taste
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék to taste: kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) érzi (vminek) az ízét2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) megkóstol3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) vmilyen ízű4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) (élvezettel) eszik5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vmibe belekóstol2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) ízlelés2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) íz3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ízelítő vmiből4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) előszeretet, érzék5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) ízlés•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
5 case
fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó to case: tokba rak, ládába rak, ládáz, beburkol* * *I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) eset2) (a particular situation: It's different in my case.) eset3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) ügy4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) ok5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) ügy6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) eset•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) táska2) (a crate or box: six cases of whisky.) láda3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szekrény -
6 hear
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) (meg)hall2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) tárgyal; (meg)hallgat3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) megtud (vmit)•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
7 estimate
kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) to estimate: felbecsül, felmér* * *1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) (fel)becsül2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) értékel2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) becslés -
8 infer
bizonyít, magával von* * *[in'fə:]past tense, past participle - inferred; verb(to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) következtet -
9 overrule
érvénytelenít, megmásít, hatályon kívül helyez* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) hatályon kívül helyez -
10 try
kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) to try: próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz* * *1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) megpróbál2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) kipróbál3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) bíróság elé állít4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) próbára tesz2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) kísérlet2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) hárompontos gól•- trier- trying
- try on
- try out
См. также в других словарях:
judge not, that ye be not judged — With allusion to MATTHEW vii. 1 (AV) Judge not, that ye be not judged. 1481 CAXTON Reynard (1880) xxix. Deme [judge] ye noman, and ye shal not be demed. 1509 H. WATSON Ship of Fools H1 Judge not but yf that ye wyl be judged. 1925 A. CLUTTONBROCK… … Proverbs new dictionary
let me be the judge of that — I’ll be the judge of that phrase used for telling someone angrily that you do not want their advice Thesaurus: expressions showing anger and used in argumentshyponym arguments and arguingsynonym Main entry: judge … Useful english dictionary
I'll be the judge of that — let me be the judge of that or I ll be the judge of that used for telling someone angrily that you do not want their advice … English dictionary
let me be the judge of that — or I ll be the judge of that used for telling someone angrily that you do not want their advice … English dictionary
I am no judge of that — I am not knowledgeable enough to give an opinion on that … English contemporary dictionary
judge not that ye be not judged — one should never be critical of others because criticism always comes back on the one who criticises … English contemporary dictionary
judge´like´ — judge «juhj», noun, verb, judged, judg|ing. –n. 1. a public official appointed or elected to hear and decide cases in a law court: »The judge sentenced the speeding driver to pay a fine and hear a lecture on dangerous driving. 2. a person chosen… … Useful english dictionary
Judge — Judge, v. t. 1. To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties. Chaos [shall] judge the strife. Milton. [1913 Webster] 2. To examine and pass sentence on; to try; to doom. [1913 Webster] God… … The Collaborative International Dictionary of English
judge — judge1 W2 [dʒʌdʒ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: juge, from Latin judex] 1.) the official in control of a court who decides how criminals should be punished ▪ The trial judge specifies the number of years to be spent in prison. federal … Dictionary of contemporary English
judge — judge1 [ dʒʌdʒ ] noun count *** 1. ) someone whose job is to make decisions in a court of law: The district judge sentenced her to ninety days in prison. The judge dismissed their claim for compensation. An appeals court judge found him innocent … Usage of the words and phrases in modern English
judge — 1 noun (C) 1 the official in control of a court who decides how criminals should be punished: federal judge/high court judge (=a judge in a particular court) 2 someone who decides on the result of a competition: The panel of judges included… … Longman dictionary of contemporary English