Перевод: с английского на датский

с датского на английский

he+is+nasty+to

  • 1 nasty

    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) ækel; modbydelig
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) gemen
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) grim
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) ubehagelig
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) alvorlig
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) ubehagelig; vanskelig
    •
    - nastiness
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) ækel; modbydelig
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) gemen
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) grim
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) ubehagelig
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) alvorlig
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) ubehagelig; vanskelig
    •
    - nastiness

    English-Danish dictionary > nasty

  • 2 nasty

    led

    English-Danish mini dictionary > nasty

  • 3 nasty

    ubehagelig

    English-Danish mini dictionary > nasty

  • 4 -smelling

    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) -duftende; -lugtende
    * * *
    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) -duftende; -lugtende

    English-Danish dictionary > -smelling

  • 5 dose

    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dosis
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) omgang
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) dosere
    * * *
    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dosis
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) omgang
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) dosere

    English-Danish dictionary > dose

  • 6 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) modbydelig; afskyelig
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) modbydelig; afskyelig
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) forseelse
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) bryde reglerne
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) svine til
    •
    * * *
    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) modbydelig; afskyelig
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) modbydelig; afskyelig
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) forseelse
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) bryde reglerne
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) svine til
    •

    English-Danish dictionary > foul

  • 7 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banke
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå; vælte; rive ned
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå; banke
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) støde
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; stød; slag
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) banken
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banke
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå; vælte; rive ned
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå; banke
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) støde
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; stød; slag
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) banken
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Danish dictionary > knock

  • 8 pass as/for

    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) gå for; blive opfattet som
    * * *
    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) gå for; blive opfattet som

    English-Danish dictionary > pass as/for

  • 9 petty

    ['peti]
    1) (of very little importance; trivial: petty details.) ubetydelig; uvæsentlig
    2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) smålig
    •
    - pettiness
    - petty cash
    * * *
    ['peti]
    1) (of very little importance; trivial: petty details.) ubetydelig; uvæsentlig
    2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) smålig
    •
    - pettiness
    - petty cash

    English-Danish dictionary > petty

  • 10 prick

    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) stikke
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) prik
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) prik
    3) ((slang, vulgar) a penis.) pik
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) røvhul
    •
    - prick up one's ears
    - prick one's ears
    * * *
    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) stikke
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) prik
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) prik
    3) ((slang, vulgar) a penis.) pik
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) røvhul
    •
    - prick up one's ears
    - prick one's ears

    English-Danish dictionary > prick

  • 11 son of a bitch

    noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) skiderik; skid; svin; lort
    * * *
    noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) skiderik; skid; svin; lort

    English-Danish dictionary > son of a bitch

  • 12 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) overraskelse; overraskelses-
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) overraske
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) overrumple
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) overraske
    •
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise
    * * *
    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) overraskelse; overraskelses-
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) overraske
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) overrumple
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) overraske
    •
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Danish dictionary > surprise

  • 13 ugly

    1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) grim
    2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) grim; ubehagelig
    •
    * * *
    1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) grim
    2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) grim; ubehagelig
    •

    English-Danish dictionary > ugly

  • 14 waspish

    adjective a Waspish neighborhood.) hvidt angelsaksisk protestantisk
    * * *
    adjective ((of a person) unpleasant in manner, temper etc: a nasty, waspish young woman.) skarp

    English-Danish dictionary > waspish

См. также в других словарях:

  • Nasty Girl (The Notorious B.I.G. song) — Nasty Girl Single by The Notorious B.I.G. featuring Diddy, Nelly, Jagged Edge and Avery Storm …   Wikipedia

  • Nasty Girl (Destiny's Child song) — Nasty Girl Single by Destiny s Child from the album Survivor and This Is the Remix …   Wikipedia

  • Nasty (song) — Nasty U.S. and European cover Single by Janet Jackson from the album Control …   Wikipedia

  • Nasty Girl (Vanity 6 song) — Nasty Girl Single by Vanity 6 from the album Vanity 6 B side …   Wikipedia

  • Nasty Girl — «Nasty Girl» Сингл Destiny s Child Выпущен 2 апреля 2002r. Формат Single CD • 12 inch single Жанр Ритм н блюз Композитор Бейонсе …   Википедия

  • Nasty Idols — Origin Malmö, Sweden Genres Glam Metal Sleaze Rock Hard Rock Years active 1987–present Labels Metal Heaven, Perris …   Wikipedia

  • Nasty Boys (catch) — Nasty Boys Les membres de l équipe célébrant leur victoire, une moppe à la main au Hulkmania tour. Présentation Memb …   Wikipédia en Français

  • Nasty (Nas song) — Nasty Single by Nas from the album Life Is Good Released August 9, 2011 Format …   Wikipedia

  • Nasty Girl (Ludacris song) — Nasty Girl Single by Ludacris featuring Plies from the album Theater of the Mind Released January 20, 2009 Format Digital download …   Wikipedia

  • Nasty — Single par Janet Jackson extrait de l’album Control Face B You ll Never Find (A Love Like Mine) Sortie 15 Avril 1986 Enregistrement septembre 1985 Flyte …   Wikipédia en Français

  • Nasty — may refer to: Nasty (song), by Janet Jackson Nasty (album), by Cameo Nasty (The Young Ones), an episode of The Young Ones Nasty , a song by The Damned, created for the Young Ones episode, released as a B side of the single Thanks for the Night… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»