Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

he+is+my+better

  • 121 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) interior
    2) (done etc inside a country: inland trade.) interno
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) no interior
    * * *
    in.land
    ['inlənd] n interior: parte do país afastada da costa. • adj 1 interior, interno, afastado do mar. 2 doméstico, do país. • [inl'ænd] adv no ou para o interior.

    English-Portuguese dictionary > inland

  • 122 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirar
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirar
    •
    * * *
    in.spire
    [insp'aiə] vt+vi 1 inspirar, fazer sentir, incutir. 2 afetar, influenciar. 3 insuflar com força divina. 4 sugerir, aconselhar, incitar. 5 inspirar, respirar (ar nos pulmões).

    English-Portuguese dictionary > inspire

  • 123 just now

    1) (at this particular moment: I can't do it just now.) agora
    2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) há pouco
    * * *
    just now
    agora mesmo, há pouco.
    ————————
    just now
    agora mesmo.

    English-Portuguese dictionary > just now

  • 124 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) tarde
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tarde
    3) (dead, especially recently: the late king.) falecido
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) recente
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) tarde
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tarde
    •
    - lately
    - later on
    - of late
    * * *
    [l'eit] adj 1 tardio. 2 atrasado, demorado. 3 perto do fim. 4 último, recente. 5 recém-falecido. • adv 1 tarde. 2 até tarde. 3 no fim. 4 recentemente. better late than never antes tarde do que nunca. later on mais tarde. my late father meu falecido pai. of late ultimamente, nos últimos tempos. of late years nos últimos anos. the late o recentemente demissionário ou falecido. the late teacher o antigo professor. to be late estar atrasado. to come at late hour vir tarde. to grow late fazer-se tarde. to keep late hours recolher-se tarde.

    English-Portuguese dictionary > late

  • 125 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) igual
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) como
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) igual
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) como
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!     II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) gostar
    2) (to enjoy: I like gardening.) gostar de
    •
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to
    * * *
    like1
    [laik] n 1 igual. 2 semelhante. 3 acontecimento similar. • adj 1 semelhante, parecido, equivalente, parelho, igual. 2 relacionado. 3 característico. • adv 1 provavelmente. 2 por assim dizer. 3 aproximadamente, em torno de. something like £ 5.00 / cerca de £ 5,00. 4 tal como. • conj como, como se. • prep 1 como. do not shout like that / não grite tanto. 2 típico de, característico de, próprio de. what is he like? / como ele é? 3 com jeito de, com cara de. and the like, etc., e assim por diante. did you ever hear the like of it? já se ouviu coisa igual? in like manner da mesma maneira. it is like enough é muito provável. like master, like man tal senhor, tal criado. the likes of gente como. they are as like as two peas são cara de um, focinho do outro. to feel like ter vontade de. to look like parecer.
    ————————
    like2
    [laik] vt+vi 1 gostar de, achar bom. I should like you to come / eu gostaria que você viesse. 2 querer, desejar. 3 convir, agradar. as you like como queira. do as you like / faça o que quiser. he makes himself liked ele se faz estimado. how do you like it? o que você acha disso? to like better gostar mais. to like well gostar.

    English-Portuguese dictionary > like

  • 126 loaf

    I [ləuf] plural - loaves; noun
    (a shaped mass of bread: a sliced loaf.) pão
    II [ləuf] verb
    (with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). vagabundear
    * * *
    loaf1
    [louf] n (pl loaves) 1 um pão, filão de pão. 2 pão em forma de cone. 3 açúcar refinado em forma de cubos. 4 cabeça de repolho ou alface. 5 alimento preparado em uma massa uniforme. 6 sl cabeça, cuca. use your loaf / use a cabeça. half a loaf is better than no bread antes pouco do que nada. loaf sugar açúcar em cubinhos ou tabletes. loaves and fishes vantagens pessoais.
    ————————
    loaf2
    [louf] n ociosidade, vadiagem. • vi vadiar.

    English-Portuguese dictionary > loaf

  • 127 manure

    [mə'njuə] 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) estrume
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) estrumar
    * * *
    ma.nure
    [mənj'uə] n adubo, esterco, estrume. • vt adubar, fertilizar, estercar.

    English-Portuguese dictionary > manure

  • 128 mend

    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) consertar
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) recuperar
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) remendo
    * * *
    [mend] n 1 remendo. 2 melhoria em modos. • vt+vi 1 consertar, reparar, emendar, remendar. 2 corrigir. 3 melhorar. 4 restabelecer-se. on the mend em estado ou a caminho de melhoria. to mend one’s pace apressar o passo. to mend one’s way corrigir-se.

    English-Portuguese dictionary > mend

Страницы

См. также в других словарях:

  • Better Than Love (песня Hurts) — «Better Than Love» Сингл Hurts из альбома Happiness …   Википедия

  • Better Know a District — (also known as BKAD) is a recurring segment on The Colbert Report . It offers a humorous explanation of a different United States Congressional district in each segment and generally includes an interview with that district s member of… …   Wikipedia

  • Better Place — Rechtsform Beteiligungsgesellschaft Gründung 29. Oktober 2007 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Better Alone — «Better Alone» Сингл Melanie C из альбома Beautiful Intentions Сторона «Б» Runaway Warrior Выпущен 5 августа 2005 Формат CD Single Записан 2005 …   Википедия

  • Better Than Today — «Better Than Today» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 3 декабря 2010 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция, 7 сингл Жанр поп, синтипоп Длительность 3:25 …   Википедия

  • Better with You — Titre original Better with You Genre Sitcom Créateur(s) Shana Goldberg Meehan Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Better — Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot, and prob …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Better half — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Better Place — Saltar a navegación, búsqueda Better Place (Español: Sitio Mejor) es una firma respalda por capital de riesgo con sede en Palo Alto, California, cuyo objetivo es reducir la dependencia del petróleo a nivel global a través de la creación de una… …   Wikipedia Español

  • Better Than Love — Hurts Veröffentlichung 23. Mai 2010 Länge 3:32 Genre(s) Elektro Pop, Synthie Pop Autor(en) Hurts, Joseph Cross …   Deutsch Wikipedia

  • Better — is the comparative form of the adjective good .Better may also refer to: * to better as a verb means that someone or something has undergone betterment *better, an alternate spelling of bettor, as a noun, is someone who bets (gambles) *Better, a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»