Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

he+is+light-fingered

  • 1 light-fingered

    adjective (inclined to steal things.) hırsızlığa meyilli, eli uzun

    English-Turkish dictionary > light-fingered

  • 2 light fingered

    eli uzun
    * * *
    eli hafif

    English-Turkish dictionary > light fingered

  • 3 light-fingered

    eli uzun, araklayici

    English to Turkish dictionary > light-fingered

  • 4 light fingered

    eli hafif

    English-Turkish new dictionary > light fingered

  • 5 light

    adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek
    ————————
    adv. hafif, kolayca
    ————————
    n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur
    ————————
    v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak
    * * *
    1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı
    7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak

    English-Turkish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • light-fingered — thievish, 1540s, from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + FINGER (Cf. finger) …   Etymology dictionary

  • light-fingered — [līt′fiŋ΄gərd] adj. 1. having a light, delicate touch 2. a) skillful at stealing, esp. by picking pockets b) thievish light fingeredness n …   English World dictionary

  • Light-fingered — Light fin gered (l[imac]t f[i^][ng] g[ e]rd), a. Dexterous in taking and conveying away; thievish; pilfering; addicted to petty thefts. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light-fingered — light fin|gered [ ,laıt fıŋgərd ] adjective someone who is light fingered often steals things …   Usage of the words and phrases in modern English

  • light-fingered — adj informal likely to steal things …   Dictionary of contemporary English

  • light-fingered — ► ADJECTIVE ▪ prone to steal …   English terms dictionary

  • light-fingered — adjective having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets a light fingered burglar who can crack the combination of a bank vault Harry Hansen the light fingered thoughtfulness...of the most civilized… …   Useful english dictionary

  • light-fingered —    thieving    It indicates a propensity to lift small objects:     ... Rose and Crown public house, resorted to by all classes of light fingered gentry. (Mayhew, 1862)    An old superstition has passed into oblivion:     The baby s nails must… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • light-fingered — adjective our light fingered cashier Syn: thieving, stealing, pilfering, shoplifting, dishonest; informal sticky fingered, crooked Ant: honest …   Thesaurus of popular words

  • light-fingered — ADJ GRADED If you say that someone is light fingered, you mean that they steal things. [INFORMAL] …   English dictionary

  • light-fingered — UK [ˌlaɪt ˈfɪŋɡə(r)d] / US [ˌlaɪt ˈfɪŋɡərd] adjective someone who is light fingered often steals things …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»