-
41 low-water stage
см. low-water level -
42 low-water stream flow
см. low-water level -
43 low-water mark
[͵ləʋʹwɔ:təmɑ:k]1) мор. отметка уровня малой воды, низшая точка отлива2) (низший) предел, самый низкий уровень♢
to be at low-water mark - быть без гроша, быть на мели -
44 low water
-
45 low-water mark
[ˌləu'wɔːtəmɑːk]n1) найни́жча то́чка відпли́ву2) найни́жчий рі́вень, межа́ ( чогось)to be at low-water mark розм. — бу́ти зо́всім без гро́шей; сі́сти на мілину́
-
46 low-water mark
['ləuwɔːtəˌmɑːk]сущ.1) сокр. LWM низшая точка отлива; метка, отмечающая низшую точку отлива2) предел (чего-л.)••to be at low-water mark — разг. быть совершенно без денег; быть на мели
-
47 low water
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low water
-
48 low water loss
низкая водоотдача
с низкой водоотдачей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low water loss
-
49 low-water-retentive Portland cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-water-retentive Portland cement
-
50 low water cut-out
- устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low water cut-out
-
51 low water mark
low wa.ter mark[lou w'ɔ:tə ma:k] n 1 índice da vazante. 2 ponto mais baixo. -
52 low water
-
53 low-water mark
1. мор. отметка уровня малой воды, низшая точка отливаcontaining mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
2. предел, самый низкий уровеньdatum mark — базис, репер, отметка уровня
-
54 low water
-
55 low water n
-
56 low water
[lëu 'wotë:] zbaticëhigh water [hai 'wotë:] baticë -
57 low-water discharge
nWATER descarga de aguas bajas f -
58 low-water level
nWATER nivel de bajamar m, nivel de estiaje m -
59 low-water mark
nCONST marca de nivel inferior de agua fOCEAN línea de nivel mínimo fWATER TRANSP tide línea de bajamar f -
60 low water/low tide
малая вода/ уровень малой водыМинимальный уровень воды при отливеEnglish-Russian meteorological dictionary > low water/low tide
См. также в других словарях:
Low water — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English
Low water alarm — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English
Low water indicator — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English
Low water mark — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English
low water — n. 1. water at its lowest level, as in a stream 2. LOW TIDE … English World dictionary
low-water mark — [lō′wôt′ər] n. 1. a mark showing low water 2. the lowest point reached by anything … English World dictionary
low water mark — low water .mark n a mark showing the lowest level reached by a river or other area of water →↑high water mark … Dictionary of contemporary English
low water — n [U] the time when the water in a river or the sea is at its lowest level →↑high water … Dictionary of contemporary English
low water — ► NOUN ▪ low tide … English terms dictionary
low-water mark — ► NOUN 1) the level reached by the sea at low tide. 2) a minimum recorded level or value … English terms dictionary
low water — low water, adj. water at its lowest level, as in a river. [1520 30] * * * … Universalium