Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

he+is+far+gone

  • 1 far gone

    svårt sjuk, döende; långt framskriden, avancerad

    English-Swedish dictionary > far gone

  • 2 go

    n. försök; kraft; aktivitet (slang)
    --------
    v. gå; åka; komma; bli
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av
    9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera
    13) (to become: These apples have gone bad.) bli
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.)
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?)
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök
    2) (energy: She's full of go.) fart, ruter
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Swedish dictionary > go

См. также в других словарях:

  • far gone — Well advanced in time, progress, decline, etc • • • Main Entry: ↑far * * * in a bad or worsening state, esp. so as to be beyond recovery a few frames from the original film were too far gone to salvage ■ advanced in time the legislative session… …   Useful english dictionary

  • far gone — {adj. phr.} In a critical or extreme state. * /He was so far gone by the time the doctor arrived, that nothing could be done to save his life./ …   Dictionary of American idioms

  • far gone — {adj. phr.} In a critical or extreme state. * /He was so far gone by the time the doctor arrived, that nothing could be done to save his life./ …   Dictionary of American idioms

  • far gone — adj [not before noun] informal very sick, drunk, crazy etc ▪ She s pretty far gone can you drive her home? …   Dictionary of contemporary English

  • far gone — ► far gone 1) in a bad or worsening state. 2) advanced in time. Main Entry: ↑far …   English terms dictionary

  • far-gone — index dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • far gone — adjective 1. ) INFORMAL extremely drunk, sick, or crazy 2. ) in a very bad state or condition that is unlikely to improve …   Usage of the words and phrases in modern English

  • far-gone — far′ gone′ adj. approaching the end or duration • Etymology: 1770–80 …   From formal English to slang

  • far-gone — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : remote in some respect (as from a standard or a beginning) far gone places : nearing an end sitting in the far gone night over their rum as a. : nearing complete exhaustion or death too far gone to raise his head …   Useful english dictionary

  • far gone — 1. mod. in an extreme state. □ Wow, that chick is far gone. Listen to her rave. □ He was too far gone to make any sense. 2. mod. alcohol intoxicated. D Larry’s far gone and looking sick. □ Wow, is she ever far gone! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • far gone — Synonyms and related words: absorbed in, addled, all in, attached to, ausgespielt, beery, bemused, besotted, bleary, blind drunk, caught up in, crapulent, crapulous, crazy about, depleted, devoted to, dizzy, done, done up, drained, drenched,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»