Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

he+is+better

  • 101 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) ottaa kaikki irti

    English-Finnish dictionary > make the most of (something)

  • 102 manure

    • tunkio
    • karjanlanta
    • lannoittaa
    • lanta
    * * *
    mə'njuə 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) lannoite
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) lannoittaa

    English-Finnish dictionary > manure

  • 103 mark time

    • kävellä paikallaan
    • polkea paikallaan
    • polkea tahtia
    * * *
    (to move the feet up and down as if marching, but without going forward: He's only marking time in this job till he gets a better one.) polkea paikallaan

    English-Finnish dictionary > mark time

  • 104 mend

    • paikata
    • paikka
    • toipua
    • hoitaa
    • huoltaa
    • auttaa
    • entistää
    • uudistaa
    • remontoida
    • tervehtyä
    • kohentaa
    • muuttaa
    • parantua
    • parsia
    • parsima
    • parantaa
    • saneerata
    • kunnostaa
    • laittaa
    • korjata
    • korjata paikata
    • korjaus
    * * *
    mend 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) korjata
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) parantua
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) paikka, parsima

    English-Finnish dictionary > mend

  • 105 mere

    • paljas
    • pahainen
    • puhdas
    • pelkkä
    • yksin
    * * *
    miə
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) pelkkä

    English-Finnish dictionary > mere

  • 106 mount

    • pahvialusta
    • pahvikehys
    • nostaa
    • objektiivilasi
    • nousta
    • istuttaa
    • hela
    • varustaa ratsuilla
    • sila
    • asettaa näyttämölle
    • asettaa
    • asentaa
    • alusta
    • aluslasi
    • upottaa
    • vuori
    • preparoida
    • pystyttää
    • ratsuhevonen
    • ratsu
    • teline
    • kehys
    • kehystää
    • kiinnittää alustalle
    • kiivetä
    • kiivetä vuorelle
    • kiipeillä
    • kohota
    • liimasin
    • kukkula
    • koota
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) nousta
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) kohota
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) kehystää
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asettaa
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) järjestää
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ratsu
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) alusta
    - Mountie

    English-Finnish dictionary > mount

  • 107 no

    • eivät
    • epä
    • ei-ääni
    • ei kukaan
    • emme
    • ei
    • ei mikään
    • ette
    • et
    * * *
    nəu 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ei yhtään, ei kukaan
    2) (not allowed: No smoking.) kielletty
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ei mikään
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ei yhtään
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ei
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) kielto
    2) (a vote against something: The noes have won.) ei-ääni
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.)
    - there's no saying
    - knowing

    English-Finnish dictionary > no

  • 108 not be oneself

    (to look or feel ill, anxious etc: I'd better go home - I'm not myself today.) olla poissa tolaltaan

    English-Finnish dictionary > not be oneself

  • 109 now

    • no
    • nyt
    • nyt heti
    • nykyisin
    • nyt kun
    • nykyhetkellä
    • nyttemmin
    • no niin
    • nykyään
    • juuri
    • tällä kertaa
    • tällä hetkellä
    • tällöin
    • heti
    • kas noin
    • parhaillaan
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Finnish dictionary > now

  • 110 oil

    • voidella
    • rasvata
    • nafta
    • öljy
    • öljytä
    * * *
    oil 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) öljy
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) öljytä
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Finnish dictionary > oil

  • 111 on balance

    • kaiken kaikkiaan
    • kaikki huomioon ottaen
    * * *
    (having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) kaiken kaikkiaan

    English-Finnish dictionary > on balance

  • 112 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) toisaalta

    English-Finnish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 113 oracle

    • oraakkeli
    • viisas vastaus
    • ennustaja
    * * *
    'orəkl
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) oraakkeli
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) oraakkeli

    English-Finnish dictionary > oracle

  • 114 outdo

    • viedä voitto jostakusta
    • voittaa
    • ylittää
    * * *
    past tense - outdid; verb
    (to do better than: He worked very hard as he did not want to be outdone by anyone.) päihittää

    English-Finnish dictionary > outdo

  • 115 overrate

    • yliarvioida
    • yliarvostaa
    * * *
    əuvə'reit
    (to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) yliarvioida

    English-Finnish dictionary > overrate

  • 116 overshadow

    • himmentää
    • himmetä
    • varjostaa
    • saattaa varjoon
    * * *
    (to make less important especially by being much better than: With her beauty and wit she quite overshadowed her sister.) jättää varjoonsa

    English-Finnish dictionary > overshadow

  • 117 pass off

    • hävitä
    • päättyä
    • mennä ohi
    • käydä
    * * *
    ((of sickness, an emotion etc) to go away: By the evening, his sickness had passed off and he felt better.) hellittää

    English-Finnish dictionary > pass off

  • 118 peerless

    • verraton
    • vertaa vailla
    • ainutlaatuinen
    • korvaamaton
    * * *
    adjective (without equal; better than all others: Sir Galahad was a peerless knight.) vertaansa vailla

    English-Finnish dictionary > peerless

  • 119 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) kannustuspuhe

    English-Finnish dictionary > pep-talk

  • 120 prefer

    • valita
    • haluta mieluummin
    • haluta
    • pitää enemmän
    • pitää parempana
    * * *
    pri'fə:
    past tense, past participle - preferred; verb
    (to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) pitää enemmän, tehdä mieluummin
    - preferably
    - preference

    English-Finnish dictionary > prefer

См. также в других словарях:

  • Better Than Love (песня Hurts) — «Better Than Love» Сингл Hurts из альбома Happiness …   Википедия

  • Better Know a District — (also known as BKAD) is a recurring segment on The Colbert Report . It offers a humorous explanation of a different United States Congressional district in each segment and generally includes an interview with that district s member of… …   Wikipedia

  • Better Place — Rechtsform Beteiligungsgesellschaft Gründung 29. Oktober 2007 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Better Alone — «Better Alone» Сингл Melanie C из альбома Beautiful Intentions Сторона «Б» Runaway Warrior Выпущен 5 августа 2005 Формат CD Single Записан 2005 …   Википедия

  • Better Than Today — «Better Than Today» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 3 декабря 2010 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция, 7 сингл Жанр поп, синтипоп Длительность 3:25 …   Википедия

  • Better with You — Titre original Better with You Genre Sitcom Créateur(s) Shana Goldberg Meehan Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Better — Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot, and prob …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Better half — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Better Place — Saltar a navegación, búsqueda Better Place (Español: Sitio Mejor) es una firma respalda por capital de riesgo con sede en Palo Alto, California, cuyo objetivo es reducir la dependencia del petróleo a nivel global a través de la creación de una… …   Wikipedia Español

  • Better Than Love — Hurts Veröffentlichung 23. Mai 2010 Länge 3:32 Genre(s) Elektro Pop, Synthie Pop Autor(en) Hurts, Joseph Cross …   Deutsch Wikipedia

  • Better — is the comparative form of the adjective good .Better may also refer to: * to better as a verb means that someone or something has undergone betterment *better, an alternate spelling of bettor, as a noun, is someone who bets (gambles) *Better, a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»