-
1 bats
adj. tool with a handle and a broad scoop used for digging or lifting and removing material; power shovel, mechanical device with a large scoop -
2 Syn een beurt geven, een punt zetten, fleppen, het doen, kezen, poken, rampetampen, vrijen, coïteren, geslachtsgemeenschap hebben, naaien, poepen, wippen duwen, slaan, stompen, stoten verneuken, bedriegen, beetnemen, foppen, 1 Ballen 2 Bats
gener. batsenDutch-russian dictionary > Syn een beurt geven, een punt zetten, fleppen, het doen, kezen, poken, rampetampen, vrijen, coïteren, geslachtsgemeenschap hebben, naaien, poepen, wippen duwen, slaan, stompen, stoten verneuken, bedriegen, beetnemen, foppen, 1 Ballen 2 Bats
-
3 batsen
общ. Syn een beurt geven, een punt zetten, fleppen, het doen, kezen, poken, rampetampen, vrijen, coïteren, geslachtsgemeenschap hebben, naaien, poepen, wippen duwen, slaan, stompen, stoten verneuken, bedriegen, beetnemen, foppen, 1) Ballen 2) Bats, заниматься сексом -
4 't zal mij een zorg wezen, mij een zorg zijn!
't zal mij een zorg wezen, mij een zorg zijn!je m'en bats l'oeil!Deens-Russisch woordenboek > 't zal mij een zorg wezen, mij een zorg zijn!
-
5 het kan mij geen zier schelen
het kan mij geen zier schelen -
6 zier
♦voorbeelden:het kan mij geen zier schelen • je m'en bats l'oeilzich ergens geen zier van aantrekken • se soucier de qc. comme de l'an quarante -
7 zorg
♦voorbeelden:iemand danken voor zijn goede zorgen • remercier qn. pour ses bons soinsde liefderijke zorg • la sollicitudezijn kinderen aan iemands zorgen toevertrouwen • confier ses enfants aux soins de qn.zorg dragen dat iets gebeurt • prendre soin que qc. se fassezorg voor iets dragen • prendre soin de qc.iemand met zorgen omringen • entourer qn. d'attentionsiets met zorg doen • faire qc. soigneusementde zorg voor iets, iemand op zich nemen • prendre qc., qn. en chargede zorg voor het gezin • les charges de la familledat is van later zorg • on verra plus tardzijn toestand baart zorgen • son état est alarmantgeen zorgen hebben • ne pas avoir de soucidat is een (hele) zorg minder! • voilà un souci de moins!zich zorgen maken over • se faire du souci à cause dede zorg staat op haar gezicht te lezen • l'inquiétude se lit sur son visagein de zorgen steken • être écrasé par les soucisin de zorg(en) zitten • se faire du souciwij zijn nog niet uit de zorgen • nous ne sommes pas encore tirés d'affairegeen zorgen voor de dag van morgen • ne pas se soucier du lendemainonder zorgen gebukt gaan • être accablé de soucis't zal mij een zorg wezen, mij een zorg zijn! • je m'en bats l'oeil! -
8 hij ziet ze vliegen
hij ziet ze vliegenhe's got bats in the belfry, he's off his rockerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij ziet ze vliegen
-
9 vliegen
1 [zich (in de lucht) voortbewegen, ook figuurlijk] fly ⇒ 〈 wapperen ook〉 flap, 〈 snel voorbijgaan, (zich) voortbewegen ook〉 race, 〈 snel voorbijgaan, (zich) voortbewegen ook〉 shoot♦voorbeelden:de dagen vliegen (om) • the days fly/race byhij ziet ze vliegen • he's got bats in the belfry, he's off his rockerwerken dat de stukken eraf vliegen • work with a vengeanceeruit vliegen • 〈 figuurlijk〉 get sacked/the sackmet Pan Am vliegen • fly Pan Amuit de rails vliegen • jump the railsII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door de lucht vervoeren] fly
См. также в других словарях:
BATS Theatre — is New Zealand s leading venue for the development of new theatre practitioners and plays. BATS, established in its present form by Simon Bennett and Simon Elson in 1989, is located at 3 Kent Terrace, Wellington.BATS is a small theatre seating… … Wikipedia
BATS Exchange — BATS Exchange, Inc Rechtsform Incorporated Gründung Juni 2005 Sitz Kansas City, Missouri Leitung Joe Ratterman (CEO) Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Bats Day in the Fun Park — Bats Day in the Fun Park, which is also known as Bats Day , Goth Day , Bats Day in the Park and Bats Day Out , started in August 1999 as a joint effort between the promoters of the goth/industrial and deathrock clubs Absynthe and Release the Bats … Wikipedia
Bats (Langue) — Pour les articles homonymes, voir Bats. Bats Parlée en Géorgie Région Caucase … Wikipédia en Français
BATS — oder BATS steht für: eine französische Gemeinde im Département Landes, siehe Bats (Landes) ein nordkaukasisches Volk, siehe Bats (Volk) einen amerikanischen Film aus dem Jahr 1999, siehe Bats Fliegende Teufel ein US amerikanisches Eishockey Team… … Deutsch Wikipedia
BATS Europe — BATS Exchange, Inc Unternehmensform Incorporated Gründung Juni 2005 Unternehmenssitz Kansas City, Missouri Website … Deutsch Wikipedia
BATS Trading Europe — BATS Exchange, Inc Unternehmensform Incorporated Gründung Juni 2005 Unternehmenssitz Kansas City, Missouri Website … Deutsch Wikipedia
Bats Europe — BATS Exchange, Inc Unternehmensform Incorporated Gründung Juni 2005 Unternehmenssitz Kansas City, Missouri Website … Deutsch Wikipedia
BATS Improv — (formerly known as Bay Area Theatresports ) is a non profit improvisational theatre company in San Francisco. Founded in 1986, their unique style of acting based improvisational theatre is well known in improv circles around the world. BATS is… … Wikipedia
Bats — oder BATS steht für: eine französische Gemeinde im Département Landes, siehe Bats (Landes) ein nordkaukasisches Volk, siehe Bats (Volk) eine nachische Sprache des gleichnamigen Volkes, siehe Batsische Sprache einen amerikanischen Film aus dem… … Deutsch Wikipedia
Bats (France) — Bats (Landes) Pour les articles homonymes, voir Bats. Bats … Wikipédia en Français