-
1 his books match his character
Универсальный англо-русский словарь > his books match his character
-
2 his books are booming
Общая лексика: его книги пользуются большим спросом -
3 he is at his books
he is at his booksele está estudando. -
4 I am deep in his books
I am deep in his bookstenho muitas dívidas com ele. -
5 he pounds his books
he pounds his booksele estuda com assiduidade. -
6 he gave all his books to the college
1) Общая лексика: он передал все свои книги (свою библиотеку) колледжуУниверсальный англо-русский словарь > he gave all his books to the college
-
7 he leaves his books around the house
Общая лексика: его книги валяются по всему домуУниверсальный англо-русский словарь > he leaves his books around the house
-
8 it's a pity he doesn't put more thought into his books
Общая лексика: жаль, что он так легкомысленно относится к занятиямУниверсальный англо-русский словарь > it's a pity he doesn't put more thought into his books
-
9 some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology
Универсальный англо-русский словарь > some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology
-
10 to be tight with his books
English-Russian combinatory dictionary > to be tight with his books
-
11 books were strewn all over his desk
books were strewn all over his deskEnglish-Dutch dictionary > books were strewn all over his desk
-
12 his like
such like — подобный тому; такой
-
13 books on nature
English-Russian big polytechnic dictionary > books on nature
-
14 books are his only solace
Общая лексика: книги - его единственная отрада, книги - его единственная радостьУниверсальный англо-русский словарь > books are his only solace
-
15 take smb.'s name off the books
исключить кого-л. из (какой-л.) организации; исключить ( студента) из учебного заведенияHe rushed to his rooms... and there he penned a letter to his tutor, full of thanks, regards, remorse and despair, requesting that his name might be taken off the College books... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XX) — Он бросился к себе... и написал своему преподавателю письмо, которое было полно благодарности, уважения, угрызений совести и отчаяния; и просил, чтобы его вычеркнули из списка студентов колледжа...
Large English-Russian phrasebook > take smb.'s name off the books
-
16 I am in his bad books
I am in his bad booksnão sou cotado com ele. -
17 I am in his good (bad) books
I am in his good (bad) bookssou benquisto (malquisto) por ele.English-Portuguese dictionary > I am in his good (bad) books
-
18 he made his old books up into two small parcels
he made his old books up into two small parcelsEnglish-Dutch dictionary > he made his old books up into two small parcels
-
19 put smb. through his facings
проверить пригодность кого-л., подвергнуть кого-л. испытанию, проверить чьи-л. знания, "прощупать" кого-л. [этим. см. go through one's facings]; см. тж. go through one's facingsThe Greek books were again had out, and Grace... was put through her facings. (A. Trollope, ‘The Last Chronicle of Barset’, ch. XLI) — Снова вынули книги на греческом языке, и Грейс... была подвергнута испытанию.
A: "I thought of putting my son into the wireless business as he seems so keen about it but I'm not sure that he knows enough." B: "Well, if you like to send him to me on Monday, I'll put him through his facings and tell you what I think." (SPI) — А: "Мой сын очень увлекается радиотехникой. Мне бы хотелось, чтобы он работал в этой области, но боюсь, что у него маловато знаний. Б. Ну что ж, присылайте его ко мне в понедельник. Я посмотрю, что он знает, и сообщу вам свое мнение."
Large English-Russian phrasebook > put smb. through his facings
-
20 I am in his bad books
Общая лексика: он меня недолюбливает
См. также в других словарях:
Books of Blood — … Wikipedia
Books about Oakland, California — grouped by genre and listed by publication date. Along with commercially published works primarily focused on aspects of Oakland, this list also includes some regional and state wide titles with substantial coverage of Oakland; some booklets and… … Wikipedia
Books on Tape — is a one man electronic and rock act from Los Angeles, California . Raised on punk rock and related products, Todd Drootin got turned on to electronic music and hip hop in the nineties. With Matt Dennebaum, he forms the duo Subverse, whose sole,… … Wikipedia
BOOKS OF THE CHRONICLES OF THE KINGS OF JUDAH AND ISRAEL — BOOKS OF THE CHRONICLES OF THE KINGS OF JUDAH AND ISRAEL, two sets of royal annals, mentioned in I and II Kings but subsequently lost. The historian of Kings refers to these works as his source, where additional information may be found. These… … Encyclopedia of Judaism
His Band and the Street Choir — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 15 de noviembre de 1970 Grabación Primavera verano de 1970 Género(s) Folk rock/R B … Wikipedia Español
Books on cryptography — have been published sporadically and with highly variable quality for a long time. This is despite the tempting, though superficial, paradox that secrecy is of the essence in sending confidential messages mdash; see Kerckhoffs principle. In… … Wikipedia
His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… … Wikipedia
Books of survey and distribution — were compiled around 1680 as the result of the wars of the mid seventeenth century after the Cromwellian conquest of Ireland, when the English government needed reliable information on land ownership throughout Ireland to carry out its policy of… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
BOOKS — Production and Treatment The history of Hebrew bookmaking is as old as the history of the Jewish people and goes back for more than 3,000 years. It may be divided into three periods: from earliest times to the final editing of the Talmud (sixth… … Encyclopedia of Judaism
Books of Samuel — The Books of Samuel (Hebrew: Sefer Sh muel ספר שמואל) are part of the Tanakh (part of Judaism s Hebrew Bible) and also of the Christian Old Testament. The work was originally written in Hebrew, and the Book(s) of Samuel originally formed a single … Wikipedia