-
21 sense
[sen(t)s] nI hope they'll have the [good] \sense to shut the windows before they leave ich hoffe, sie sind so klug, die Fenster zu schließen, bevor sie gehen;to make [good] \sense sinnvoll sein;planning so far ahead makes no \sense es hat keinen Sinn, so weit im Voraus zu planen;to see the \sense in sth den Sinn in etw dat sehen;to talk \sense sich akk verständlich ausdrücken;there's no \sense in doing sth es hat keinen Sinn, etw zu tun;there's no \sense in waiting es ist zwecklos zu warten2) ( reason)one's \senses pl jds gesunder Menschenverstand;it's time you came to your \senses es wird Zeit, dass du zur Vernunft kommst;to bring sb to their \senses jdn zur Vernunft bringen;to take leave of one's \senses den Verstand verlieren\sense of hearing Gehör nt;\sense of sight Sehvermögen nt;the five \senses die fünf Sinne;sixth \sense sechster Sinndid you get any \sense of how they might react? kannst du dir irgendwie denken, wie sie reagieren werden?;to have a \sense that... das Gefühl haben, dass...;I had a sudden \sense that I was needed at home ich spürte auf einmal, dass ich zu Hause gebraucht wurde;\sense of beauty Schönheitssinn m;\sense of belonging Zusammengehörigkeitsgefühl nt;\sense of direction Orientierungssinn m;\sense of duty Pflichtgefühl nt;a \sense of security ein Gefühl nt der Sicherheit;a \sense of social responsibility ein Gefühl nt für soziale Verantwortung;\sense of time Zeitgefühl ntshe's pretty hot, in more \senses than one sie ist ganz schön heiß, in mehr als einer Hinsicht;in the broad[est] \sense of the term im weitesten Sinne des Wortes;to make \sense einen Sinn ergeben;this passage doesn't make \sense diese Passage ist unverständlich;I've read the letter twice, but I can't make any \sense of it ich habe den Brief zweimal gelesen, aber ich kann mir keinen Reim darauf machenin a \sense in gewisser Weise;we are in no \sense obliged to agree to this wir sind in keiner Weise verpflichtet, dem zuzustimmen;in every \sense in jeder Hinsicht7) ( aptitude)to have a \sense of fun Spaß verstehen können;it was just a joke - where's your \sense of fun? das war doch nur ein Scherz - verstehst du keinen Spaß?;to have a \sense of humour Sinn für Humor haben8) techto \sense sb/ sth jdn/etw wahrnehmen;to \sense that... spüren, dass...;he \sensed that his guests were bored er spürte, dass seine Gäste sich langweilten;could you \sense what was likely to happen? hattest du eine Ahnung von dem, was passieren konnte?;to \sense sb's anger jds Wut f spüren;to \sense danger Gefahr wittern -
22 test
[test] naptitude \test Eignungstest m;driving \test Fahrprüfung f;IQ \test Intelligenztest m;to fail a \test eine Prüfung nicht bestehen;to give sb a \test jdn prüfen;I'll give the kids a vocabulary \test today ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben;to pass a \test eine Prüfung bestehen;to take a \test an einem Test [o einer Prüfung] teilnehmenI'm going to have an eye \test tomorrow ich lasse mir morgen die Augen untersuchen;blood \test Blutuntersuchung f;pregnancy \test Schwangerschaftstest m;urine \test Urinprobe f;safety \test Sicherheitsprüfung f, Sicherheitstest m;to undergo a \test sich akk einem Test unterziehento be a real \test of sth eine echte Herausforderung für etw akk sein, etw auf eine harte Probe stellen;that was a real \test of his endurance das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe;to put sth to the \test etw auf die Probe stellenT\test Testmatch ntPHRASES:the acid \test die Feuerprobe;to stand the \test of time die Zeit überdauern vt1) (for knowledge, skill)to \test sb jdn prüfen [o testen];I expect they will want to \test my shorthand and typing ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen2) ( try to discover)we should \test the parents' reaction before we go ahead with the changes wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen3) ( check performance)to \test sth etw testen [o überprüfen];4) ( for medical purposes)to \test sth etw untersuchen;I was \tested for HIV before I gave blood vor dem Blutspenden wurde ich auf Aids untersucht;to \test sb's blood eine Blutuntersuchung durchführen;to \test sb's eyes jds Augen untersuchen;to \test sb's hearing jds Hörvermögen testen5) schto \test sth etw abfragen [o prüfen];to \test sb jdn prüfen;how can we \test the presence of oxygen in this sample? wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?;they \tested the strength of the acid samples sie analysierten die Konzentration der Säureproben6) ( try to prove)to \test sth etw überprüfen;to \test a theory eine Theorie zu beweisen versuchenshe \tested the water by dipping her toes into the pool sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken8) ( try to the limit)to \test sb/ sth jdn/etw auf die Probe stellenPHRASES:those kids' behaviour would \test the patience of Job bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben;she \tested positive for HIV ihr Aidstest ist positiv ausgefallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ahead of your time — ahead of (your) time having very modern ideas. The inventor was years ahead of his time in realizing the importance of being able to record sound. Taylor s ideas have been before his time on many occasions … New idioms dictionary
before — [bē fôr′, bifôr′] adv. [ME biforen < OE beforan < be , BY + foran,FORE] 1. in advance; in front; ahead 2. in the past; previously [I ve heard that song before] 3. at an earlier time; sooner [come at ten, not before] prep … English World dictionary
ahead of time — ahead of (your) time having very modern ideas. The inventor was years ahead of his time in realizing the importance of being able to record sound. Taylor s ideas have been before his time on many occasions … New idioms dictionary
Before — Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who shall… … The Collaborative International Dictionary of English
Before the mast — Before Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who … The Collaborative International Dictionary of English
Before the wind — Before Be*fore , prep. [OE. beforen, biforen, before, AS. beforan; pref. be + foran, fore, before. See {Be }, and {Fore}.] 1. In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house. [1913 Webster] His angel, who … The Collaborative International Dictionary of English
time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim … Dictionary of contemporary English
time — [[t]ta͟ɪm[/t]] ♦ times, timing, timed 1) N UNCOUNT Time is what we measure in minutes, hours, days, and years. ...a two week period of time... Time passed, and still Ma did not appear... As time went on the visits got more and more regular... The … English dictionary
time — 1 /taIm/ noun TIME 1 (U) something that is measured in minutes, hours, years etc using clocks: a machine that can travel through time | The basic unit of time, the second, was redefined in 1967. | time passes/goes by: time goes by so quickly… … Longman dictionary of contemporary English
ahead — a|head W2S2 [əˈhed] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in front)¦ 2¦(forward)¦ 3¦(before somebody else)¦ 4¦(future)¦ 5¦(before an event)¦ 6 ahead of schedule 7¦(progress/success)¦ 8¦(advanced)¦ 9¦(WINNING)¦ 10 go ahead … Dictionary of contemporary English
ahead — a|head [ ə hed ] function word *** Ahead is used in the following ways: as an adverb: I could see the end of the tunnel ahead. in the preposition phrase ahead of: We have some difficult problems ahead of us. 1. ) in front of you a ) used for… … Usage of the words and phrases in modern English