Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

he+is+accused+for

  • 1 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) χρεώνω
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) χρεώνω
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) κατηγορώ
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) επιτίθεμαι
    5) (to rush: The children charged down the hill.) ορμώ
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) φορτίζω
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) γεμίζω
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) χρέωση, τιμή
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) κατηγορία
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) έφοδος
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) φορτίο
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) άτομο υπό την επίβλεψη (κάποιου)
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) γόμωση
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Greek dictionary > charge

  • 2 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) αποβάθρα,μώλος,δεξαμενή
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) αποβάθρα
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) εδώλιο
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) δένω
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) περικόπτω

    English-Greek dictionary > dock

  • 3 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) ένορκοι
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) ελλανόδικος επιτροπή
    •
    - juryman

    English-Greek dictionary > jury

  • 4 Press

    v. trans.
    Ar. and P. θλίβειν, πιέζειν, P. συμπιέζειν.
    Embrace, cling to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἀντέχεσθαι (gen.); see Cling.
    Foot pressed against foot: V. ποὺς ἐπαλλαχθεὶς ποδί (Eur., Heracl. 836).
    Touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. θιγγάνειν (gen.) (also Xen. but rare P.); see Touch.
    Drive: P. and V. ἐλαύνειν, ὠθεῖν.
    Persuade, urge: P. and V. πείθειν, ἀναπείθειν, V. ἐκπείθειν; see Persuade.
    Press one's views: P. ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι.
    Some three people accused you before this man but did not press the charge: P. τρεῖς σέ τινες γραψάμενοι πρότεροι τοῦδε οὐκ ἐπεξῆλθον (Dem. 501).
    Oppress: P. and V. πιέζειν.
    Be oppressed: also P. and V. βαρύνεσθαι.
    Press hard: P. and V. βιάζεσθαι.
    Be hard pressed: P. and V. πιέζεσθαι, βιάζεσθαι, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν, κάμνειν, νοσεῖν (rare P.), Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, P. πονεῖσθαι.
    His creditors were pressing him: P. οἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν (Dem. 894).
    Be pressed for, lack: P. and V. ἀπορεῖν (gen.); see Lack.
    Press into one's service: P. and V. προστίθεσθαί (τινα), προσποιεῖσθαί (τινα), προσλαμβάνειν (τινά).
    V. intrans. See Crowd.
    Press on, v. trans. and intrans.: see Hurry.
    Press upon ( an enemy): Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat. or absol.), P. and V. προσκεῖσθαι (dat.) ἐπικεῖσθαι (absol.).
    Pursue: P. and V. διώκειν; see Pursue.
    Be urgent with: P. and V. προσκεῖσθαι (dat., V. acc. Eur., I.A. 814).
    When the Sphinx pressed heavily upon the city with her ravaging: V. ὡς ἐπεζάρει Σφὶγξ ἁρπαγαῖσι πόλιν (Eur., Phoen. 45).
    ——————
    subs.
    Close array: P. and V. στῖφος, τό.
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό.
    Press of business: P. ἀσχολία, ἡ.
    Press for cheeses: V. τεῦχος, τό (Eur., Cycl. 208).
    Pressed out ( of cheese), adj.: V. ἐξημελγμένος (Eur., Cycl. 209).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Press

  • 5 alibi

    (the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) άλλοθι

    English-Greek dictionary > alibi

  • 6 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) δικαστήριο (τόπος)
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) δικαστήριο
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) γήπεδο
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) βασιλική αυλή, οι αυλικοί
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) ανάκτορο
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) αυλή
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) φλερτάρω
    2) (to try to gain (admiration etc).) επιζητώ
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) προκαλώ
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Greek dictionary > court

  • 7 favouritism

    noun (preferring or supporting one person etc more than another: I can't be accused of favouritism - I voted for everyone!) μεροληψία

    English-Greek dictionary > favouritism

  • 8 the defence

    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) υπεράσπιση(κατηγορουμένου)

    English-Greek dictionary > the defence

  • 9 Murder

    subs.
    P. and V. φόνος, ὁ, σφαγή, ἡ, Ar. and V. φοναί, αἱ.
    Commit a murder: V. αἷμα πράσσειν, αἷμα ἐργάζεσθαι.
    Be accused of murder: P. ἐφʼ αἵματι φεύγειν (Dem. 548).
    The taint of murder: V. μιαιφόνον μύσος.
    The guilt of child murder: V. τεκνοκτόνον μύσος.
    Murder of kindred: P. ἐμφύλιον αἷμα (Plat.). V. ἔμφυλον αἷμα, αἷμα κοινόν, αἷμα γενέθλιον, αὐθέντης φόνος.
    Laws concerning murder: P. φονικοὶ νόμοι.
    Trial for murder: P. δίκαι φονικαί.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. φονεύειν, μιαιφονεῖν, V. ἀνδροκτονεῖν, ἀνθρωποσφαγεῖν; see also Kill.
    met., spoil: P. λυμαίνεσθαι.
    Murder a part ( in acting): P. ἐπιτρίβειν (Dem. 288).
    Murder one's children: V. παιδοκτονεῖν (absol.).
    Help in murdering: V. συμφονεύειν (τινί τινα).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Murder

См. также в других словарях:

  • accused — ac·cused /ə kyüzd/ n pl accused: a person who has been arrested for or formally charged with a crime: the defendant in a criminal case the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial U.S. Constitution amend. VI ◇ Certain rights… …   Law dictionary

  • probable cause to hold accused for trial — Reasonable ground to believe that a crime has been committed and just cause to believe that the defendant committed it. State ex rel. Stevenson v Jameson, 78 SD 431, 104 NW2d 45 …   Ballentine's law dictionary

  • accused, rights of — ▪ law       in law, the rights and privileges of a person accused of a crime, guaranteeing him a fair trial. These rights were initially (generally from the 18th century on) confined primarily to the actual trial itself, but in the second half of …   Universalium

  • accused — [[t]əkju͟ːzd[/t]] N COUNT: the N (accused is both the singular and the plural form.) You can use the accused to refer to a person or a group of people charged with a crime or on trial for it. [LEGAL] The accused is alleged to be a member of a… …   English dictionary

  • Accused — Accuse Ac*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Accused}; p. pr. & vb. n. {Accusing}.] [OF. acuser, F. accuser, L. accusare, to call to account, accuse; ad + causa cause, lawsuit. Cf. {Cause}.] 1. To charge with, or declare to have committed, a crime or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For Darwen Party — Infobox British Political Party party name = For Darwen Party party leader = Tony Melia foundation = 2007 ideology = Localism position = n/a international = n/a european = n/a europarl = n/a colours = Cyan headquarters = Duckworth Street, Darwen… …   Wikipedia

  • For Gedda — Infobox Television episode Title = For Gedda Series = Caption = Season = 8 Episode = 17 Airdate = Start date|2008|05|15 Production = Writer = Dustin Lee Abraham Kenneth Fink Richard Catalani Director = Kenneth Fink Photographer = Guests = John… …   Wikipedia

  • accused — The generic name for the defendant in a criminal case. Person becomes accused within meaning of guarantee of speedy trial only at point at which either formal indictment or information has been returned against him, or when he becomes subject to… …   Black's law dictionary

  • accused — The generic name for the defendant in a criminal case. Person becomes accused within meaning of guarantee of speedy trial only at point at which either formal indictment or information has been returned against him, or when he becomes subject to… …   Black's law dictionary

  • For Social Democracy — Infobox Political Party party name = Movimiento PODEMOS colorcode = #013068 party leader = Ismael García foundation = 2003 ideology = Democratic socialism headquarters = Caracas international = website =http://www.podemos.info.ve/ PODEMOS… …   Wikipedia

  • accused — I (Roget s IV) modif. Syn. arraigned, indicted, incriminated, charged with, blamed, under suspicion, under indictment, supposedly guilty, alleged to be guilty, on the police blotter, apprehended, held for questioning, liable, implicated, in… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»