-
41 above all things
главным образом, прежде всего -
42 above all
прежде всего; больше всего -
43 above all
прежде всего, главным образом, в основном; больше всего -
44 above all
больше всего/в первую очередь -
45 above all
превы́ше (пре́жде) всего́ -
46 above all
главным образом; прежде всегоСинонимический ряд:essentially (other) at bottom; at heart; basically; essentially; fundamentally; in the first place; originally; primarily; principally -
47 above all ...
• больше всего/ прежде всего/ главным образом...• прежде всего...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > above all ...
-
48 above all thanks to ... for her invaluable research and support ...
• прежде всего, выражаю благодарность... за ее неоценимую исследовательскую работу и поддержку...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > above all thanks to ... for her invaluable research and support ...
-
49 above all, I must remember about ...
• прежде всего, я должен помнить о...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > above all, I must remember about ...
-
50 above all
adv. prěd vsem · пред всем -
51 be etc above oneself
expr infml1)We all felt that she was a bit above herself — Мы все чувствовали, что она стала задаваться
2)The children have been above themselves ever since the parents left — Дети на головах ходят с тех пор, как уехали родители
The boy is getting far above himself, that's for sure — Парень явно отбивается от рук
The new dictionary of modern spoken language > be etc above oneself
-
52 over and above
1) не считая, сверх, вдобавок, кроме того, к тому же...he was formally hired at an annual income of six pounds over and above his board and lodging by Mr. and Mrs. Garland, of Abel Cottage, Finchley. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXI) —...Киту официально сообщили, что он взят на службу к мистеру и миссис Гарленд из коттеджа "Авель" в Финчли с жалованьем шесть фунтов в год, не считая квартиры и стола.
All profit is derived from unpaid human labour power, that part of the value which the worker produces over and above the wages he receives. (‘Daily Worker’) — Вся прибыль получается за счет неоплаченного труда рабочих, т. е. за счет добавочной стоимости, создаваемой ими сверх заработной платы.
2) разг. слишком, чересчур...she's not over and above pleased with you, from what I can make out. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 19) — Насколько я понимаю, мисс Вейн не слишком довольна вами.
-
53 over and above
1. кроме того2. сверх; в добавление; к тому же3. к тому жеso and in no other way — только так ; только таким образом
both citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне
Синонимический ряд:1. besides (other) apart from; as well as; aside from; besides; beyond; distinct from; else; other than; save2. more than (other) above; above and beyond; exceeding; in excess of; more than; over; upward of; upwards of -
54 jump if above
переход по выполнению условия "больше"jump if not above — переход по выполнению условия "не больше"
above all things — прежде всего; больше всего, главным образом
English-Russian dictionary of Information technology > jump if above
-
55 first of all
в первую очередь наречие:прежде всего (primarily, first of all, above all, foremost, in the first place, in the first instance)в первую очередь (primarily, first of all, first, in the first place, first and foremost, in the first instance) -
56 cut above
Лучший, высшего качества. Это очень давний термин, используемый мясниками. Как правило, лучшие мясные куски находятся в верхней части туши.All my students are good, but Boris is a cut above the rest. He is definitely university material. — У меня все ученики хорошие, но Борис — лучший. Он определённо поступит в университет.
-
57 jump if not above
переход по выполнению условия "не больше"jump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
bakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни
-
58 having (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов)
Общая лексика: при наличииУниверсальный англо-русский словарь > having (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов)
-
59 it's all fair and above-board
Общая лексика: здесь все честноУниверсальный англо-русский словарь > it's all fair and above-board
-
60 summarizing all above-mentioned information
Канцеляризм: подытоживая вышесказанноеУниверсальный англо-русский словарь > summarizing all above-mentioned information
См. также в других словарях:
above — /euh buv /, adv. 1. in, at, or to a higher place. 2. overhead, upstairs, or in the sky: My brother lives in the apartment above. A flock of birds circled above. 3. higher in rank, authority, or power: She was told to speak to the person above. 4 … Universalium
All the Above — Infobox Single Name = All the Above Caption = All the Above vinyl case Artist = Beanie Sigel R. Kelly from Album = The Solution Released = October 29 2007 Format = CD Recorded = 2007 Genre = East Coast hip hop, hip hop Length = Label = Island Def … Wikipedia
Above the line (filmmaking) — See Above the line for other meanings and uses of the phrase. In the movie industry, above the line expenditures are those that are negotiated or spent before filming begins. These costs can include rights for the material on which the screenplay … Wikipedia
above\ board — прямой, честный, открытый, иногда: open and above board All his business dealings were above board … Idioms and examples
All of the above — may refer to:* All of the Above , and album by Hillsong United * All of the Above , an album by Youth Alive Australia * All of the Above , an album by J Live * All of the Above , a song by Big City Rock * All of the Above , a song by… … Wikipedia
All of the Above (álbum de Hillsong United) — Saltar a navegación, búsqueda All of the Above Álbum de estudio de Hillsong United Publicación … Wikipedia Español
Above the Law (group) — Above the Law Origin Pomona, California, U.S. Genres Hip hop Years active 1989–present Labels Ruthless Warner Bros … Wikipedia
All commodity volume — (value) (ACV) represents the total annual sales volume of retailers that can be aggregated from individual store level up to larger Geographical sets. This measure is typically presented millions dollars ($MM) in the United States, but may be… … Wikipedia
above\ all — • above all (else) • first and last 1. adv. phr. above all (else) Of first or highest importance; most especially. Children need many things, but above all they need love. Syn.: first and last 2. adv. phr. (first and last) Most noticeably; all… … Словарь американских идиом
above\ all\ else — • above all (else) • first and last 1. adv. phr. above all (else) Of first or highest importance; most especially. Children need many things, but above all they need love. Syn.: first and last 2. adv. phr. (first and last) Most noticeably; all… … Словарь американских идиом
All Saints Chapel, Somerford — All Saints Chapel, Somerford, west face … Wikipedia