Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

he+is+a+source+of+embarrassment+to+us

  • 1 litotes

    a two-component structure in which two negations are joined to give a possessive evaluation
    - the first component is always the negative particle "not", while the second, always negative in semantics, varies in form from a negatively affixed word (as above) to a negative phrase

    Her face was not unpretty. (K.Kesey)

    It was not unnatural if Gilbert felt a certain embarrassment. (E.Waugh)

    The idea was not totally erroneous. The thought did not displease me. (I.Murdoch)

    Source: V.A.K.
    ••
    a) is a stylistic device consisting of a peculiar use of negative constructions: the negation plus noun or adjective serves to establish a positive feature in a person or thing
    - is a deliberate understatement used to produce stylistic effect: it is a negation that includes affirmation;
    - is a means by which the natural logical and linguistic property of negation can be strengthened;

    He found that this was no easy task.

    - is used in different styles of speech, excluding those which may be called the matter-of-fact styles, like official style and scientific prose
    b) a construction with two negations

    not unlike, not unpromising, not displeased

    Soames, with his lips and his squared chin was not unlike a bull dog. (J.Galsworthy)

    Source: I.R.G.

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > litotes

См. также в других словарях:

  • embarrassment — noun 1 feeling of being embarrassed ADJECTIVE ▪ acute, considerable, great ▪ total, utter ▪ slight ▪ She smiled to hide her slight embarr …   Collocations dictionary

  • embarrassment — em|bar|rass|ment [ımˈbærəsmənt] n 1.) [U] the feeling you have when you are embarrassed embarrassment at ▪ She suffered extreme embarrassment at not knowing how to read. ▪ He could not hide his embarrassment at his children s rudeness. to sb s… …   Dictionary of contemporary English

  • embarrassment — [[t]ɪmbæ̱rəsmənt[/t]] embarrassments 1) N VAR: oft N prep Embarrassment is the feeling you have when you are embarrassed. It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low... I think I would have died of… …   English dictionary

  • Embarrassment — For other uses, see Embarrassment (disambiguation). Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount… …   Wikipedia

  • endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction  group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… …   Universalium

  • Diaper — Nappy redirects here. For other uses, see Nappy (disambiguation) and Diaper (disambiguation). For the geological term, see diapir. Disposable baby diaper with resealable tapes and elasticated leg cuffs …   Wikipedia

  • Chaotix — The Chaotix are a group of fictional characters in the Sonic the Hedgehog series of video games. They debuted in the game Knuckles Chaotix (simply called Chaotix in Japan). The group, or individual members in it, has since appeared in Sonic the… …   Wikipedia

  • Martin Luther — For other people named Martin Luther, see Martin Luther (disambiguation). Martin Luther Luther in 1533 by Lucas Cranach …   Wikipedia

  • Joseph Hooker — For the English botanist, see Joseph Dalton Hooker. For other people, see Joe Hooker (disambiguation). Joseph Hooker Portrait by …   Wikipedia

  • Mosuo — A Mosuo woman near Lugu Lake …   Wikipedia

  • Richard Cobden — Died Suffolk Street, London Cause of death Asthma and bronchitis Resting place West Lavington, West Su …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»