Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he+hit+the+wall

  • 61 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) tirachinas

    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) catapultar
    tr['kætəpʌlt]
    1 (for aircraft) catapulta (de lanzamiento)
    2 (toy) tirador nombre masculino, tiragomas nombre masculino, tirachinas nombre masculino
    1 catapultar
    1 salir disparado,-a
    catapult ['kæt̬ə.pʌlt, -.pʊlt] vt
    : catapultar
    : catapulta f
    n.
    • cabra s.f.
    • catapulta s.f.
    • honda s.f.
    • trabuco s.m.
    v.
    • catapultar v.

    I 'kætəpʊlt, 'kætəpʌlt
    noun (Aviat, Mil) catapulta f; ( used by children) (BrE) tirachinas m, honda f (CS, Per), resortera f (Méx), cauchera f (Col), china f (Ven)

    II
    transitive verb catapultar
    ['kætǝpʌlt]
    1. N
    1) (Brit) (=slingshot) tirador m, tirachinas m inv
    2) (Aer, Mil) catapulta f
    2. VT
    1) (Aer) catapultar
    2) (fig)
    3.
    VI
    (fig)
    * * *

    I ['kætəpʊlt, 'kætəpʌlt]
    noun (Aviat, Mil) catapulta f; ( used by children) (BrE) tirachinas m, honda f (CS, Per), resortera f (Méx), cauchera f (Col), china f (Ven)

    II
    transitive verb catapultar

    English-spanish dictionary > catapult

  • 62 vor

    vor [fɔɐ̭] präp
    1) +dat ( davor befindlich)
    \vor jdm/ etw in front of sb/sth;
    eine Binde \vor den Augen tragen to have a bandage over one's eyes;
    ich sitze zwölf Stunden am Tag \vor dem Bildschirm! I spend twelve hours a day sitting in front of a screen!;
    sie ließ ihn \vor sich her gehen she let him go in front of her;
    \vor sich hin summen ( fam) to hum to oneself;
    \vor Gott sind alle gleich in the eyes of God everyone is equal;
    der Unfall geschah 2 km \vor der Stadt the accident happened 2 km outside the town;
    \vor Gericht/ dem Richter stehen ( fig) to stand before the court/judge;
    \vor etw davonlaufen ( fig) to run away from sth;
    \vor Zuschauern [o Publikum] in front of spectators;
    sich \vor jdm schämen to feel ashamed in front of sb;
    etw \vor Zeugen erklären to declare sth in front of witnesses;
    ( gegen) from;
    sich \vor jdm/ etw schützen to protect oneself from sb/sth;
    ( in Bezug auf) regarding, with regards to;
    jdn \vor jdm warnen to warn sb about sb
    2) +akk ( frontal gegen)
    \vor jdn/ etw in front of;
    jdn \vor ein Ultimatum stellen to give sb an ultimatum;
    sich \vor jdn stellen ( fig) to put oneself in front of sb;
    setz dich bitte nicht direkt \vor mich please don't sit directly in front of me;
    der Sessel kommt \vor den Fernseher the armchair goes in front of the television;
    das Auto prallte frontal \vor die Mauer the car hit the wall head on
    3) +dat ( eher)
    \vor etw/ jdm before sth/sb;
    vor kurzem/ wenigen Augenblicken/ hundert Jahren a short time/few moments/hundred years ago;
    wenn du dich beeilst, kannst du noch \vor Dienstag in Berlin sein if you hurry, you can be in Berlin before Tuesday;
    es ist zehn \vor zwölf it is ten to twelve;
    \vor jdm am Ziel sein to get somewhere before sb else [arrives];
    ich wette, dass ich \vor dir am See bin I bet I'm at the lake before you;
    ich war \vor dir dran I was before you
    4) +dat ( bedingt durch)
    \vor etw dat with sth;
    starr \vor Schreck rigid with horror;
    \vor Furcht/ Kälte zittern to shake with fear/cold;
    \vor Wut rot anlaufen to turn red with rage;
    \vor Schmerz schreien to cry out in pain;
    ich konnte \vor Schmerzen die ganze Nacht nicht schlafen I couldn't sleep all night because of the pain; s. a. Christus, Ding
    1) ( nach vorne) forward;
    \vor und zurück backwards and forwards;
    Freiwillige \vor! volunteers one step forward!
    2) (fam: davor) of sth;
    da habe ich Angst \vor I'm afraid of that;
    da hat er sich \vor gedrückt he got out of that nicely ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vor

  • 63 lusot

    English Definition: see lusot1 see lusot2
    --------
    Active Verb: lumusot
    English Definition: (verb) to pass through; to penetrate; to overtake
    Examples: Lumusot sa likod ng kotse ang kanyang katawan nang bumangga ang kanyang kotse sa pader. (His body went through the back window after his car hit the wall.)
    --------
    Active Verb: maglusot
    Passive Verb: ilusot
    English Definition: (verb) to smuggle
    Examples: 1) Bawal maglusot ng marijuana sa Pilipinas. (It is illegal to smuggle marijuana in the Philippines.) 2) Huwag mong ilusot ang bawal na gamot sa Amerika. (Don't smuggle the illegal drugs into the US.)

    Tagalog-English dictionary > lusot

  • 64 catapult

    1. noun
    Katapult, das
    2. transitive verb
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) die Schleuder
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) schleudern
    * * *
    cata·pult
    [ˈkætəpʌlt, AM -t̬-]
    I. n Katapult nt; (on aircraft carrier) Katapult nt, Startschleuder f
    II. vt
    ▪ to \catapult sb/sth [somewhere] jdn/etw [irgendwohin] katapultieren
    to \catapult sb into action jdn zum Handeln zwingen
    * * *
    ['ktəpʌlt]
    1. n
    (Brit: slingshot) Schleuder f; (MIL, AVIAT) Katapult nt or m
    2. vt
    schleudern, katapultieren; (AVIAT) katapultieren
    3. vi
    geschleudert or katapultiert werden
    * * *
    catapult [ˈkætəpʌlt]
    A s Katapult n, auch m:
    a) MIL, HIST Wurf-, Schleudermaschine f
    b) Br (Stein)Schleuder f
    c) FLUG Startschleuder f:
    catapult seat Schleudersitz m;
    catapult take-off Katapultstart m
    B v/t
    1. schleudern, katapultieren ( beide auch FLUG):
    she was catapulted to stardom overnight sie wurde über Nacht zum Star
    2. Br mit einer Schleuder beschießen
    C v/i geschleudert oder katapultiert werden ( auch FLUG)
    * * *
    1. noun
    Katapult, das
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Schleuder f. v.
    katapultieren v.
    schleudern v.

    English-german dictionary > catapult

  • 65 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) sprettert, slynge
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) slynge; bli kastet
    I
    subst. \/ˈkætəpʌlt\/
    1) ( luftfart) katapult
    2) sprettert, slynge
    3) (historisk, militærvesen) katapult, kastemaskin, blide
    catapult take-off ( luftfart) katapultstart
    II
    verb \/ˈkætəpʌlt\/
    1) ( luftfart) skyte ut med katapult, starte med katapult
    2) kaste med katapult, slynge med katapult
    3) forklaring: slynge ut som fra en katapult
    4) skyte med sprettert

    English-Norwegian dictionary > catapult

  • 66 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) teygjubyssa
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) slöngva, kasta

    English-Icelandic dictionary > catapult

  • 67 catapult

    katapult to catapult: katapultál
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) csúzli
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) katapultál

    English-Hungarian dictionary > catapult

  • 68 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) fisga
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) projectar
    * * *
    cat.a.pult
    [k'ætəp∧lt] n 1 catapulta: a) Hist, Mil máquina para arremessar projetis. b) mecanismo para arremessar aviões. 2 funda, estilingue. 3 Eng ejetor: aparelho que projeta uma pessoa para fora de avião. • vt Aeron catapultar, lançar (avião) ao espaço mediante catapulta.

    English-Portuguese dictionary > catapult

  • 69 catapult

    n. fırlatma düzeneği ile ilgili, mancınık, katapült (uçak), sapan, uçak gövdesindeki fırlatma düzeneği
    ————————
    v. fırlatmak, atmak, vurmak
    * * *
    1. katapult 2. mancınık ile at (v.) 3. mancınık (n.)
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) sapan
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) hızla ve şiddetle fırlatmak

    English-Turkish dictionary > catapult

  • 70 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) frača
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) vreči
    * * *
    [kaetəpʌlt]
    1.
    noun
    frača, katapult;
    2.
    transitive verb
    s fračo streljati; zagnati; figuratively nepričakovano spraviti v nov položaj

    English-Slovenian dictionary > catapult

  • 71 catapult

    • ritsa
    • heittää
    • heitin
    • katapultti
    • linko
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) ritsa
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) singota

    English-Finnish dictionary > catapult

  • 72 catapult

    I ['kætəpʌlt]
    1) BE fionda f.
    2) mil. aer. (anche catapult launcher) catapulta f.
    3) mil. stor. catapulta f.
    II ['kætəpʌlt]
    1) catapultare, scagliare
    2) fig.

    to be catapulted to — essere catapultato verso [ success]

    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) fionda
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) catapultare
    * * *
    catapult /ˈkætəpʌlt/
    n.
    1 (stor. mil., ecc.) catapulta
    2 fionda; frombola (lett.)
    ● (naut.) catapult aircraft, velivolo catapultabile ( da una nave).
    (to) catapult /ˈkætəpʌlt/
    v. t.
    1 ( anche fig.) catapultare ( un aereo, ecc.)
    2 tirare (o colpire) con la fionda; frombolare.
    * * *
    I ['kætəpʌlt]
    1) BE fionda f.
    2) mil. aer. (anche catapult launcher) catapulta f.
    3) mil. stor. catapulta f.
    II ['kætəpʌlt]
    1) catapultare, scagliare
    2) fig.

    to be catapulted to — essere catapultato verso [ success]

    English-Italian dictionary > catapult

  • 73 catapult

    ['kætəpʌlt] 1. n ( BRIT)
    ( sling) proca f; ( MIL) katapulta f
    2. vi 3. vt
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) proca
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) rzucać

    English-Polish dictionary > catapult

  • 74 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) ‘kaķene'
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) katapultēt; šaut ar ‘kaķeni'
    * * *
    kaķene; katapulta; šaut ar kaķeni; katapultēt

    English-Latvian dictionary > catapult

  • 75 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) timpa
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) išsviesti

    English-Lithuanian dictionary > catapult

  • 76 catapult

    n. katapult; gammaldags kanon; kulspruta; slangbåge
    --------
    v. kasta; starta; studsa; slunga iväg
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) katapult, slangbåge
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) slunga[]

    English-Swedish dictionary > catapult

  • 77 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) prak
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) vystřelit; katapultovat (se)
    * * *
    • prak
    • střílet prakem
    • katapult
    • katapultovat

    English-Czech dictionary > catapult

  • 78 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) prak
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) katapultovať (sa)
    * * *
    • katapult
    • prak

    English-Slovak dictionary > catapult

  • 79 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.)
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) a catapulta

    English-Romanian dictionary > catapult

  • 80 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) σφεντόνα
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) εκσφεντονίζω

    English-Greek dictionary > catapult

Страницы

См. также в других словарях:

  • hit the wall — US ► to be a financial failure: »The question mark is whether the company is going to hit the wall. Main Entry: ↑hit …   Financial and business terms

  • hit the wall — phrasal 1. : to reach the point of physical exhaustion during strenuous activity 2. : to reach a limiting point or situation at which progress or success ceases * * * hit a/the/wall phrase to reach a point where you are physically or mentally… …   Useful english dictionary

  • hit the wall —    American    to become a fugitive    Climb over the wall would seem more appropriate:     Cuz hit the wall man. Ain no tellin where that mother gone. (Turow, 1996 Cuz was not a cousin but a fellow gangster: nor was he a mother who had borne… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Hit the wall — In endurance sports, particularly cycling and running, hitting the wall or the bonk describes the condition when an athlete suddenly loses energy and becomes fatigued, the result of glycogen stores in the liver and muscles becoming depleted.… …   Wikipedia

  • hit a/the wall — see ↑wall, 1 • • • Main Entry: ↑hit hit a/the wall informal : to reach a point at which you find it very difficult or impossible to continue He worked late every day and took frequent business trips for several years before he finally hit the… …   Useful english dictionary

  • hit the wall — (of an athlete) experience a sudden loss of energy in a long race. → wall …   English new terms dictionary

  • hit the wall — med spo idi to reach a point in a long distance race when the body s fuels are virtually depleted and willpower becomes crucial to the ability to finish …   From formal English to slang

  • hit the wall — phrasal 1. to reach the point of physical exhaustion during strenuous activity 2. to reach a limiting point or situation at which progress or success ceases …   New Collegiate Dictionary

  • hit the (brick) wall — hit a/the (brick) wall informal if you hit the wall when you are trying to achieve something, you reach a situation where you cannot make any more progress. We ve just about hit the wall in terms of what we can do to balance the budget. The… …   New idioms dictionary

  • The Wall (disambiguation) — The Wall is an album by Pink Floyd.The Wall may also refer to:Music* The Wall (band) * The Wall (1957 song), by Patti Page * The Wall, a song by Johnny Cash on the album At Folsom Prison * The Wall, , a song by Kansas on the album Leftoverture *… …   Wikipedia

  • hit a wall — ► to reach a point at which no more progress can be made: »The energy bill is expected to hit a wall in the Senate, where Republicans have enough votes to block it. Main Entry: ↑hit …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»