Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

he+has

  • 1 the bird has flown

    IDM
    1. भाग जाना
    What is the use of coming here in search of Mohan, the bird has flown.

    English-Hindi dictionary > the bird has flown

  • 2 come

    V
    1. आना
    She has come from Indore.
    2. यात्रा\comeकरना
    We have come 160 km since morning.
    3. एक\comeनिश्चित\comeस्थलल\comeको\comeआना
    He came running to her.
    4. एक\comeनिश्चित\comeस्थान\comeगृहण\comeकरना
    Duty comes first for soldiers.
    5. उपलब्ध\comeहोना
    Women's outfit comes in various designs.
    6. बनकर\comeआना
    The handle of my bag has come loose.
    7. तर्क\comeपर\comeपहुँचना
    I have come to believe that our neighbour has underworld connection.
    8. प्रश्न\comeमें\comeप्रयोग\comeकरना
    How did you come to know about this accident?
    9. अभिनय\comeकरना
    She tried to come innocent.
    10. कामोत्ताप\comeकरना
    She didn't want to come.
    11. किसी\comeदशा\comeका\comeआना/पहुँचना
    At last monsoon has come!

    English-Hindi dictionary > come

  • 3 flat

    Adj
    1. समतल
    This building has a flat roof.
    2. बिना\flatउतार\flatचढ़ाववाला
    He was speaking in a dull flat voice.
    3. मंद
    The share market has been flat for quite sometime.
    4. एक समान
    The contractor is charging a flat rate for supply of labour.
    5. संगीत का एक नोट
    This symphony has prelude in E - minor.
    6. पुराना हुआ पेय
    This soda has become flat due to long storage.
    7. पंक्चर हुआ
    He had a flat tyre on way to office.
    8. खराब होना
    His car could not start as the battery was flat.
    9. बिना घुमाव का होना
    He could not be selected for the army as he had flat feet.
    10. फीका
    The restaurant serves rather flat food.
    --------
    Adv
    1. गिरा देना
    Due to floods, all huts near the river were razed flat to the ground.
    2. सीधा रखना
    Keep the furniture flat aginst the wall.
    3. बिना\flatउतार\flatचढ़ाव\flatके
    The singer sang all songs in a flat voice.
    4. अनुमानित
    I will be able to complete this work in two days flat.
    --------
    N
    1. घर
    He lives in a flat on the third floor.
    2. समतल भाग
    He slapped him with flat of his hand.
    3. समुद्र किनारे का समतल भाग
    Salt flats are located on flat areas near sea shores.

    English-Hindi dictionary > flat

  • 4 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 5 age

    N
    1. वय/उम्र
    Ram's age is ten years.
    Ram left school at the age of ten years
    Rajiv died at an early age
    People in the age group of 20-30 are eligible for the post
    Hari has matured with age.
    2. लम्बा\ageसमय
    For ages we waited for the match to begin.
    3. युग
    Modern age is the age of technology.
    4. युगों
    It is an age old custom of that community.
    Africa's age long struggle for freedom cannot be forgotten.
    --------
    V
    1. उम्र\ageबढ़ना
    The illness has aged him a lot
    2. बड़ा\ageहो\ageजाना
    Ram has aged a lot recently
    3. पुराना\ageहोना
    Allow the wine to age for a while

    English-Hindi dictionary > age

  • 6 character

    N
    1. चिह्न/अक्षर
    The Greek alphabet has 24 characters.
    2. चरित्र
    She is a woman of strong character.
    3. कीर्ति
    The scandal has damaged the actor's character.
    4. अजीब\characterगुण\characterहोना
    His brother has got a strange character.
    5. नाटक\characterका\characterपात्र/नाटक\characterका\characterचरित्र
    Women are the main characters in Shakespeare's romantic comedies.

    English-Hindi dictionary > character

  • 7 element

    N
    1. तत्व
    The play "Hamlet" has an element of pathos.
    An element like lead pollutes the atmosphere.
    2. अवयव
    The congress party has radical elements.
    3. किसी\elementवस्तु\elementका\elementप्रमुख\elementभाग
    Periodic table has more than 100 elements.
    4. चार\elementतत्व\{पृथ्वी\elementवायु\elementजल\elementएवं\elementअग्नि\}
    The ancient philosophers in India considered that the world is made up of 5 elements.
    5. प्राकृतिक\elementस्वभाव
    During the cyclone people experienced the fury of the elements.
    6. अंश
    The graduates are taught the elements of psychology.

    English-Hindi dictionary > element

  • 8 finance

    N
    1. आर्थिक\financeव्यवस्था
    He has financed his studies through loan from bank.
    He has not been able to manage his finances properly resulting in a big loss.
    --------
    V
    1. आर्थिक\financeप्रबन्ध
    The company has arranged finance for their new project through issue of bonds.

    English-Hindi dictionary > finance

  • 9 fix

    N
    1. कठिनाई
    By agreeing to his proposal, she has put herself in a great fix.
    2. बेइमानी
    The culprit got away because this case was a fix.
    3. नशीली\fixदवाई
    A person addicted to drugs needs frequent fixes to remain normal.
    4. स्थापना
    Please fix the co-ordinates of our position by survey.
    --------
    V
    1. जोडना
    Would you please fix this ceramic doll which my son broke.
    2. निश्चित\fixकरना
    We should fix the price of material before purchase.
    Please fix the time for our meeting.
    3. तैयार\fixकरना
    Please fix up a meal for the guests tonight.
    4. ठीक\fixकरना
    Can you fix this machine ?
    5. साँठ\fixगाँठ\fixकरना
    He is not afraid of law as he has already fixed the police.
    6. दंड\fixदेना
    If he behaves funny with you again, I will fix him.
    7. पुष्ट\fixकरना
    This film has not been developed properly.

    English-Hindi dictionary > fix

  • 10 keen

    Adj
    1. उत्सुक
    He was a keen player of outdoor sports.
    2. इच्छुक
    She is keen to take on medical line.
    He is keen on marrying your sister.
    3. तीक्ष्ण/पैना/तेज़
    Eagle has a keen eyesight.
    This knife has a keen blade.
    4. कुशाग्र/तेज़
    He has a keen mind.
    5. तेज़
    Dogs have a keen sense of smell.
    --------
    V
    1. दिलचस्पी\keenरखना
    He is keen on your sister.
    2. विलाप\keenकरना
    \{used in continouous tense\}
    He is keening over his dead brother.

    English-Hindi dictionary > keen

  • 11 leak

    N
    1. छिद्र
    The boat has a big leak.
    2. मूत्रत्याग
    He has gone for a leak.
    3. रहस्य\leakखुल\leakजाना
    The government should be careful about security leaks.
    --------
    V
    1. रिसना/चूकर निकलना
    Water is leaking from the vessel.
    2. प्रकट हो जाना
    The examination paper has leaked out.

    English-Hindi dictionary > leak

  • 12 range

    N
    1. पंक्ति\rangeश्रृंखला
    She has seen the beautiful mountain range
    2. श्रेणी
    The whole range of new stock of readymade garments has arrived in the market
    3. सीमा
    It is difficult to find a good house within our price range.
    4. बंदूक\rangeकी\rangeदूरी\rangeजहाँ\rangeतक\rangeवह\rangeमार\rangeसकती\rangeहै
    The gun has a range of five miles.
    5. सीमाएं\rangeपरिसर
    The range of prices for steel is from Rs.85 to Rs100.
    --------
    VTI
    1. कतार\rangeमें\rangeबाँधना
    The scouts ranged themselves along the route of the procession.
    2. दो\rangeसीमाओं\rangeमे\rangeबदलना
    The price of wheat ranges from 180 to 250 rupees a quintal
    3. मार\rangeकर\rangeसकना
    This gun ranges over six miles.
    4. चरने\rangeके\rangeलिये\rangeपशुओं\rangeको\rangeछोड़\rangeदेना
    Cattle are ranging over the plains.

    English-Hindi dictionary > range

  • 13 release

    N
    1. रिहाई
    Jailer got an order for Rahul's release from prison.
    2. प्रदर्शन
    The release of a new film is delayed.
    3. खुलने\releaseकी\releaseक्रिया
    The release mechanism of a lock.
    --------
    VT
    1. छोड़ना
    The prisoner was released
    2. मुक्त करना
    She gently released herself from his arms.
    3. विमोचन/लोकार्पण करना
    The new edition of the book has been released.
    4. मोचन करना
    This news has been released to the press.
    5. छोड़ना\{यंत्र का\}
    The bullet is released from the gun at very high speed.
    6. त्यागना
    He has released his rights in favour of his nephew.

    English-Hindi dictionary > release

  • 14 report

    N
    1. रिपोर्ट
    Annual report of our school is very good.
    2. अफवाह
    Don't believe in idle reports.
    3. धारणा
    My sister received a good report about her character.
    4. विस्फोट
    There is report of a gun.
    5. नाम
    He is a man of bad report.
    --------
    VTI
    1. हाल\reportलिखना
    The discovery of a new medicine of Cancer has been reported.
    2. कार्य\reportप्रगति\reportसूचना
    The doctor reported the patient is now fit and well.
    3. शिकायत\reportकरना
    I intend to report him to the secretary for cheating.
    4. लिखना
    The stenographer has reported the speech of the president.
    5. जानकारी\reportदेना
    Please report to the receptionist on arrival at 10.1.tomorrow with your
    certificates and testimonials.
    6. वर्णन\reportकरना
    He has reported a deficit.
    The company reports pre-tax profits of over 1000d crore.

    English-Hindi dictionary > report

  • 15 tone

    N
    1. तान
    Tony plays an accordian which has an excellent tone.
    2. स्वर-शैली
    The Beijing dialect uses four tones.
    3. आवाज
    They tested his hearing with pure tones of different frequencies.
    4. रंग
    She has got a picture in bright tones.
    5. स्वास्थ्य
    His majestic walk shows that he has a muscular tone.
    6. भाव
    The manager spoke to the employer in a tone which was indignant.
    --------
    VT
    1. बढाना
    Let's tone our muscles.

    English-Hindi dictionary > tone

  • 16 act

    N
    1. कार्य
    He did his act three times every evening.
    2. नाटक\actका\actअंग
    The murder of the King takes place in the first act itself.
    3. अधिनियम
    Parliament has passed an act which makes such sports illegal.
    --------
    V
    1. काम\actकरना
    Many people can speak but only few can act.
    2. अभिनय\actकरना
    She has acted in low budget movies.

    English-Hindi dictionary > act

  • 17 allocate

    VT
    1. निर्धारित करना
    The govt.has allocated pensions for the retired.
    2. बाँटना
    The govt. has allocated funds for the project.

    English-Hindi dictionary > allocate

  • 18 and what is more

    IDM
    1. और भी
    This work has to be done and what is more important is it has to be in time.

    English-Hindi dictionary > and what is more

  • 19 approach

    N
    1. पहुँच/निकटता
    Transportation has enabled us an easy approach to the remote parts of the world.
    Ravi has an easy approach to The Minister.
    2. पद्धति
    In the latest approach to language teaching direct method is preferred.
    3. प्रस्ताव
    They have made an approach to the local authorities in this connection.
    --------
    VTI
    1. पास\approachआना
    Can anyone approach an auncanged lion?
    No singer could approach Mohan mad Rafi's high range quality.
    2. पहुँचना
    We should seriously consider how to approach the problem before we make any definite plans.

    English-Hindi dictionary > approach

  • 20 ascendancy

    N
    1. प्रभुत्व/प्रभुता
    He has the ascendancy over all his main rivals.
    He has ascendancy over all others.

    English-Hindi dictionary > ascendancy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Has District — Rrethi i Hasit   District   Map showing the district within Albania …   Wikipedia

  • Has — ist der Familienname von: Bekir Ozan Has (* 1985), türkischer Fußballspieler Wojciech Has (1925 2000), polnischer Filmregisseur Has als geografische Benennung steht für: Kreis Has, albanischer Verwaltungskreis Sonstiges: Stiller Has ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Häs — der Narrenzunft Schwenningen „Hansel“ Das Häs (Plural: Häser) bezeichnet im Umfeld der schwäbisch alemannischen Fasnet das Narrenkostüm, das meistens aus einer oft Larve genannten holzgeschnitzten Gesichtsmaske und dem vollständig… …   Deutsch Wikipedia

  • Has-Been — Un has been (anglicisme signifiant littéralement « a été ») est un terme à connotation péjorative qui sert à qualifier quelqu un ou quelque chose de désuet, obsolète, passé de mode ou ringard. L expression est particulièrement employée… …   Wikipédia en Français

  • Has been — Un has been (anglicisme signifiant littéralement « a été ») est un terme à connotation péjorative qui sert à qualifier quelqu un ou quelque chose de désuet, obsolète, passé de mode ou ringard. L expression est particulièrement employée… …   Wikipédia en Français

  • has been — [ azbin] n. m. invar. ÉTYM. 1932, en sports (boxe), in G. Petiot; expr. verbale angl., de has, passé de to have « avoir », et been, p. p. de to be « être » : « qui a été ». ❖ ♦ Anglic. Personne qui a eu du succès, de la notoriété et ne l a plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Has-160 — est une fonction de hachage cryptographique conçue pour une utilisation avec l algorithme de signature numérique coréen KCDSA. Il s agit d un dérivé de SHA 1 assorti d évolutions visant à améliorer sa sécurité. Il produit une empreinte de 160… …   Wikipédia en Français

  • Has Anybody Seen My Gal? (song) — Has Anybody Seen My Gal? was a popular song of the 1920s, first recorded by The California Ramblers in 1925, on their self titled album The California Ramblers . The simple, four verse song remained popular during and after World War II and has… …   Wikipedia

  • Has to Be — «Has to Be» Canción de Madonna álbum de estudio Ray of Light (Versión japonesa) Publicación 22 de febrero de 1998 …   Wikipedia Español

  • Has — can be:* Has District in Albania * Hungarian Academy of Sciences * Has, present tense of have (see Wiktionary)See also HAS …   Wikipedia

  • HAS-160 — est une fonction de hachage cryptographique conçue pour une utilisation avec l algorithme de signature numérique coréen KCDSA. Il s agit d un dérivé de SHA 1 assorti d évolutions visant à améliorer sa sécurité. Il produit une empreinte de 160… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»