Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

he+has+done

  • 1 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) skončiť (raz a navždy)

    English-Slovak dictionary > over and done with

  • 2 forfeit

    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) pokuta
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) stratiť
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) prepadnutý
    * * *
    • zaplatit pokutu
    • záloha
    • zástava
    • skonfiškovaný
    • stratit
    • trest
    • prepadnutá vec
    • prepadnutý
    • pykat
    • pokuta

    English-Slovak dictionary > forfeit

  • 3 forgive

    [fə'ɡiv]
    past tense - forgave; verb
    1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.) odpustiť
    2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.) prepáčiť
    - forgiving
    * * *
    • zlavit
    • prepácit
    • odpustit

    English-Slovak dictionary > forgive

  • 4 rebuke

    [rə'bju:k] 1. verb
    (to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) pokarhať
    2. noun
    ((stern) words spoken to a person, because he has done wrong.) výčitka, pokarhanie
    * * *
    • vyhrešit
    • výcitka
    • pokarhanie
    • pokarhat
    • napomenút
    • napomenutie

    English-Slovak dictionary > rebuke

  • 5 reprisal

    (something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) odveta
    * * *
    • kompenzácia
    • náhrada
    • odveta
    • odplata
    • odškodnenie

    English-Slovak dictionary > reprisal

  • 6 revenge

    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) pomsta
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) pomsta, odplata, odveta
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) pomstiť sa
    * * *
    • revanš
    • pomstit sa
    • pomsta
    • pomstychtivost
    • odplácat
    • odplatit
    • odplata
    • odveta

    English-Slovak dictionary > revenge

  • 7 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) práca
    2) (employment: I cannot find work in this town.) práca
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) práca
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dielo
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) práca
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) práca, zamestnanie
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracovať; nútiť do práce, naháňať (do roboty)
    2) (to be employed: Are you working just now?) mať prácu
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) uviesť do chodu; fungovať
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) osvedčiť sa
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raziť si cestu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postupne sa stávať
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vypracovať
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizmus
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) skutky
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    • uvádzat do pohybu
    • vyriešit
    • výplod
    • vypocítat
    • výtvor
    • výšivka
    • vycerpávat
    • zamestnanie
    • zapôsobit
    • zaprícinit
    • zavinit
    • služba
    • spis
    • upracovat
    • fungovat
    • dielo
    • cinnost
    • robit
    • osvedcit sa
    • pôsobit
    • pracovat
    • práca
    • obrábat

    English-Slovak dictionary > work

  • 8 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) zlý
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) zlý, skazený
    3) (unpleasant: bad news.) zlý
    4) (rotten: This meat is bad.) pokazený
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) škodlivý
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) chorý, boľavý
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) zle
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vážny, ťažký
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) nevymožiteľný
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad
    * * *
    • zle
    • zlý
    • skazený
    • škaredý
    • škodlivý
    • hrubý
    • katastrofálny
    • chorý
    • chybný
    • pochybný
    • nedobytný
    • nekrytý
    • nevhodný
    • nepríjemný

    English-Slovak dictionary > bad

  • 9 contrite

    (deeply sorry for something one has done.) kajúci
    - contrition
    * * *
    • kajúcnik

    English-Slovak dictionary > contrite

  • 10 do one's utmost

    (to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) urobiť všetko
    * * *
    • snažit sa zo všetkých síl

    English-Slovak dictionary > do one's utmost

  • 11 find out

    1) (to discover: I found out what was troubling her.) objaviť
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) pristihnúť
    * * *
    • vypátrat
    • zistit
    • prekuknút
    • rozlúštit
    • nájst
    • nález

    English-Slovak dictionary > find out

  • 12 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balenie
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal
    * * *
    • utesnenie
    • zhustenie
    • zhustovanie dát
    • sada
    • súprava
    • tesnenie
    • upchávanie
    • tesniaci krúžok
    • balenie
    • komprimovanie dát
    • obal

    English-Slovak dictionary > packing

  • 13 remorse

    [rə'mo:s]
    (regret about something wrong or bad which one has done.) výčitky svedomia
    - remorsefully
    - remorseless
    - remorselessly
    * * *
    • výcitky
    • hryzenie svedomia
    • lútost

    English-Slovak dictionary > remorse

  • 14 remunerate

    [rə'mju:nəreit]
    (to pay (someone) for something he has done.) odmeniť, zaplatiť
    - remunerative
    * * *
    • zaplatit
    • honorovat

    English-Slovak dictionary > remunerate

  • 15 reprimand

    1. verb
    ((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) pokarhať
    2. noun
    (angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) pokarhanie
    * * *
    • výcitka
    • pokarhat (úradne)
    • pokáranie (úradné)

    English-Slovak dictionary > reprimand

  • 16 reprove

    [rə'pru:v]
    verb (to tell (a person) that he has done wrong: The teacher reproved the boys for coming late to school.) pokarhať
    * * *
    • vyhrešit
    • pokarhat

    English-Slovak dictionary > reprove

  • 17 retaliate

    [rə'tælieit]
    (to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) vrátiť, odplatiť
    * * *
    • uvalit ochranné clo
    • oplácat rovným

    English-Slovak dictionary > retaliate

  • 18 face the music

    (to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) niesť následky

    English-Slovak dictionary > face the music

  • 19 follow in someone's footsteps

    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) ísť v šľapajach

    English-Slovak dictionary > follow in someone's footsteps

  • 20 follow suit

    (to do just as someone else has done: He went to bed and I followed suit.) urobiť to isté, prispôsobiť sa

    English-Slovak dictionary > follow suit

См. также в других словарях:

  • whatever man has done, man may do — There is a similar idea behind 1723 S. CRANSTON in G. S. Kimball Correspondence of Colonial Governors of Rhode Island (1902) I.9 But as the Proverb is what hath been may be againe. 1863 C. READE Hard Cash II. xiv. ‘Dark Deeds are written in an… …   Proverbs new dictionary

  • Boy! What Love Has Done To Me! — is a song composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin. It was introduced by Ethel Merman in the 1930 musical Girl Crazy . Notable recordings*Ella Fitzgerald Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook (1959) …   Wikipedia

  • Done by the Forces of Nature — Studio album by Jungle Brothers Released November 8, 1989 Recorded …   Wikipedia

  • Done the Impossible — Done the Impossible: The Fans Tale of Firefly and Serenity Directed by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Produced by Tony Hadlock Jason Heppler Jeremy Neish Jared Nelson Brian Wiser Release date …   Wikipedia

  • Done and Dusted — is an independent TV production company specializing in popular music and live event programming from concerts to award and stadium shows. Since February 2006 Done and Dusted is part of UK independent production and distribution Group DCD Media.… …   Wikipedia

  • done to death — If a joke or story has been done to death, it has been told so often that it has stopped being funny …   The small dictionary of idiomes

  • Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done brown — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done for — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done (18th Dye album) — Done Studio album by 18th Dye Released 5 May 1994 Recorded Jun 1992 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»